FÊTE DE LA COURGE – 12-10-2025 – Saint-Jean-de-Védas

Cette année, la Ville de Saint-Jean-de-Védas organise la 30ème édition de la Fête de la Courge et des Fruits d’Automne. Cette fête traditionnelle est devenue au fil des années, un des évènements incontournables. Elle réjouit petits et grands, producteurs et visiteurs, propose des dégustations, de nombreux stands de cucurbitacées, de produits du terroir, de l’artisanat, des maraîchers, des animations et des ateliers pour les enfants.

This year, the town of Saint-Jean-de-Védas is organizing the 30th edition of the Autumn Squash and Fruit Festival. Over the years, this traditional festival has become a not-to-be-missed event. It delights young and old, producers and visitors alike, with tastings, numerous stands selling cucurbits, local produce, crafts, market gardeners, entertainment and workshops for children.

Dieses Jahr organisiert die Stadt Saint-Jean-de-Védas die 30. Ausgabe des Kürbis- und Herbstfrüchtefests. Dieses traditionelle Fest hat sich im Laufe der Jahre zu einer der unumgänglichen Veranstaltungen entwickelt. Es erfreut Groß und Klein, Produzenten und Besucher, bietet Verkostungen, zahlreiche Stände mit Kürbisgewächsen, regionalen Produkten, Kunsthandwerk, Gemüsebauern, Animationen und Workshops für Kinder.

Dit jaar organiseert de stad Saint-Jean-de-Védas de 30e editie van het Herfstpompoen- en fruitfestival. Door de jaren heen is dit traditionele festival een niet te missen evenement geworden. Jong en oud, producenten en bezoekers kunnen hun hart ophalen bij de proeverijen, de vele stands met komkommer, streekproducten, ambachtelijke producten, tuiniers, entertainment en workshops voor kinderen.

Este año, la ciudad de Saint-Jean-de-Védas organiza la 30ª edición de la Fiesta de la Calabaza y la Fruta de Otoño. A lo largo de los años, esta fiesta tradicional se ha convertido en una cita ineludible. Pequeños y mayores, productores y visitantes se deleitarán con las degustaciones, los numerosos puestos de cucurbitáceas, los productos locales, la artesanía, los hortelanos, las animaciones y los talleres para niños.

Quest'anno la città di Saint-Jean-de-Védas organizza la 30ª edizione della Festa della zucca e della frutta d'autunno. Nel corso degli anni, questa festa tradizionale è diventata un appuntamento imperdibile. Grandi e piccini, produttori e visitatori, saranno deliziati dalle degustazioni, dai numerosi stand di cucurbitacee, dai prodotti locali, dall'artigianato, dagli ortolani, dall'intrattenimento e dai laboratori per bambini.