FETE de JH Fabre: LECTURE SPECTACLE « Jean-Henri Fabre, savant poète » – 27-04-2025 – Saint-Léons

« Jean-Henri Fabre savant poète ». Réalisé et interprété par Patrick Jan-George, ce spectacle a été créé à l'occasion du bicentenaire de la naissance de l'entomologiste aveyronnais. D'une durée de cinquantaine de minutes, la lecture-spectacle met en voix un patchwork habilement cousu et très coloré de pages tirées des nombreux ouvrages du scientifique, du pédagogue, de l'écrivain, du peintre, du poète et de l'auteur de chansons qu'a été, tout à la fois, Jean-Henri Fabre. Patrick Jan-George se produit, en solo ou en duo, comme récitant dans des spectacles musicaux, chorégraphiques ou littéraires. On a pu le voir, ces derniers temps, dans "Baudelaire for ever", "Le journal de Nijinski", "L'âme du vin", Van Gogh by Artaud", "Que le ciel soit beau à force d'orages" ou encore dans les huit épisodes de "Denys-Puech en poésie", au musée des Beaux-Arts de Rodez.

"Jean-Henri Fabre savant poète". Directed and performed by Patrick Jan-George, this show was created to mark the bicentenary of the Aveyron entomologist's birth. Lasting around fifty minutes, the reading-show features a skilfully stitched and highly colorful patchwork of pages taken from the many works of the scientist, teacher, writer, painter, poet and songwriter that was, all at once, Jean-Henri Fabre. Patrick Jan-George performs solo or as a duo, reciting in musical, choreographic or literary shows. He has recently appeared in "Baudelaire for ever", "Le journal de Nijinski", "L'âme du vin", "Van Gogh by Artaud", "Que le ciel soit beau à force d'orages" and the eight episodes of "Denys-Puech en poésie", at the Musée des Beaux-Arts in Rodez.

"Jean-Henri Fabre savant poète". Dieses von Patrick Jan-George inszenierte und vorgetragene Schauspiel wurde anlässlich des 200. Geburtstages des Entomologen aus dem Aveyron ins Leben gerufen. In der 50-minütigen Lesung wird ein geschickt zusammengenähter und farbenfroher Flickenteppich aus Seiten aus den zahlreichen Werken des Wissenschaftlers, Pädagogen, Schriftstellers, Malers, Dichters und Liedermachers Jean-Henri Fabre zu Gehör gebracht. Patrick Jan-George tritt solo oder im Duo als Rezitator in musikalischen, choreografischen und literarischen Aufführungen auf. In letzter Zeit konnte man ihn in "Baudelaire for ever", "Le journal de Nijinski", "L'âme du vin", Van Gogh by Artaud", "Que le ciel soit beau à force d'orages" oder auch in den acht Episoden von "Denys-Puech en poésie" im Musée des Beaux-Arts in Rodez sehen.

"Jean-Henri Fabre, dichter-wetenschapper. Deze voorstelling, geregisseerd en uitgevoerd door Patrick Jan-George, is gemaakt ter gelegenheid van de tweehonderdste geboortedag van de entomoloog uit Aveyron. De voordracht duurt ongeveer vijftig minuten en bestaat uit een kunstig aan elkaar genaaide en kleurrijke lappendeken van pagina's uit de vele werken van de wetenschapper, leraar, schrijver, schilder, dichter en liedjesschrijver Jean-Henri Fabre. Patrick Jan-George treedt solo of als duo op en draagt voor in muzikale, choreografische en literaire shows. Hij was onlangs te zien in "Baudelaire for ever", "Le journal de Nijinski", "L'âme du vin", "Van Gogh by Artaud", "Que le ciel soit beau à force d'orages" en de acht afleveringen van "Denys-Puech en poésie" in het Musée des Beaux-Arts in Rodez.

"Jean-Henri Fabre, poeta erudito. Dirigido e interpretado por Patrick Jan-George, este espectáculo se creó con motivo del bicentenario del nacimiento del entomólogo de Aveyron. Con una duración de unos cincuenta minutos, la lectura presenta un mosaico de páginas, hábilmente cosidas y llenas de color, extraídas de las numerosas obras del científico, profesor, escritor, pintor, poeta y compositor que fue Jean-Henri Fabre. Patrick Jan-George actúa en solitario o en dúo, recitando en espectáculos musicales, coreográficos y literarios. Recientemente ha actuado en "Baudelaire for ever", "Le journal de Nijinski", "L'âme du vin", "Van Gogh by Artaud", "Que le ciel soit beau à force d'orages" y los ocho episodios de "Denys-Puech en poésie" en el Museo de Bellas Artes de Rodez.

"Jean-Henri Fabre, poeta e studioso. Diretto e interpretato da Patrick Jan-George, questo spettacolo è stato creato in occasione del bicentenario della nascita dell'entomologo dell'Aveyron. Della durata di circa cinquanta minuti, la lettura presenta un patchwork sapientemente cucito e molto colorato di pagine tratte dalle numerose opere dello scienziato, insegnante, scrittore, pittore, poeta e cantautore che fu Jean-Henri Fabre. Patrick Jan-George si esibisce da solo o in duo, recitando in spettacoli musicali, coreografici e letterari. Recentemente è apparso in "Baudelaire for ever", "Le journal de Nijinski", "L'âme du vin", "Van Gogh by Artaud", "Que le ciel soit beau à force d'orages" e negli otto episodi di "Denys-Puech en poésie" al Musée des Beaux-Arts di Rodez.