Fête d'Avallon ! – 23-08-2025 – Avallon

Organisée par la Ville d'Avallon et l'association JAVA. Traditionnel rendez-vous du mois d'août, la ville d'Avallon sera en fête le samedi 23. Découvrez le programme de la journée : -17h : Spectacle "Les 3 Clowns" par la compagnie les Bleus de Travail aux Isles Labaume, pour clôturer les 3 semaines d'animations d'Avallon Vacances et lancer les festivités. -18h : Concert d'Axel Chevalier, gagnant du Tremplin 2024 du Festivallon sur les Terreaux Vauban. -18h30 à 21h30 : Atelier de création de ballons avec Bicky sur les Terreaux Vauban. -19h : Concert de Robin Cavaillès, champion du monde 2023 de Beatbox sur les Terreaux Vauban. -20h : "Imitations sans filtre" de Yann Jamet sur les Terreaux Vauban. -21h : Téléphomme, grand concert du Tribute Téléphone sur la place des Odebert. – 23h : Feu d'artifice place des Odebert. – 23h30 : "Deadline", groupe auxerrois de reprises pop & rock sur les Terreaux Vauban. Toutes ces animations sont gratuites. Food trucks et buvettes installés dès 18h sur les Terreaux Vauban.

Organised by the town of Avallon and the JAVA association. The town of Avallon will be celebrating its traditional August festival on Saturday 23rd. Check out the programme for the day: -5pm: "Les 3 Clowns" show by the Bleus de Travail company at Isles Labaume, to round off the 3 weeks of Avallon Vacances activities and launch the festivities. -6pm: Concert by Axel Chevalier, winner of the Festivallon Tremplin 2024 on the Terreaux Vauban. 6.30pm to 9.30pm: Balloon-making workshop with Bicky on the Terreaux Vauban. -7pm: Concert by Robin Cavaillès, 2023 Beatbox World Champion, on the Terreaux Vauban. -8pm: "Imitations sans filtre" by Yann Jamet on the Terreaux Vauban. -9pm: Téléphomme, a major concert by Tribute Téléphone in the Place des Odebert. – 11pm: Fireworks in the Place des Odebert. – 11.30pm: "Deadline", pop and rock cover band from Auxerre on the Terreaux Vauban. All these events are free. Food trucks and refreshment stands set up from 6pm on the Terreaux Vauban.

Organisiert von der Stadt Avallon und dem Verein JAVA. Als traditioneller Termin im August wird die Stadt Avallon am Samstag, den 23. August, gefeiert. Entdecken Sie das Programm des Tages : -17 Uhr: Aufführung "Les 3 Clowns" der Compagnie les Bleus de Travail auf den Isles Labaume, um die dreiwöchigen Animationen von Avallon Vacances abzuschließen und die Feierlichkeiten zu eröffnen. -18 Uhr: Konzert von Axel Chevalier, Gewinner des Sprungbretts 2024 des Festivallon auf den Terreaux Vauban. -18.30 bis 21.30 Uhr: Workshop zur Gestaltung von Luftballons mit Bicky auf den Terreaux Vauban. -19.00 Uhr: Konzert von Robin Cavaillès, Beatbox-Weltmeister 2023, auf den Terreaux Vauban. -20.00 Uhr: "Imitations sans filtre" von Yann Jamet auf den Terreaux Vauban. -21 Uhr: Téléphomme, großes Konzert der Tribute-Band Téléphone auf dem Place des Odebert. – 23h: Feuerwerk auf dem Place des Odebert. – 23:30 Uhr: "Deadline", Cover-Band aus Auxerre mit Pop- und Rockmusik auf den Terreaux Vauban. Alle diese Veranstaltungen sind kostenlos. Foodtrucks und Erfrischungsstände ab 18 Uhr auf den Terreaux Vauban.

Georganiseerd door de gemeente Avallon en de vereniging JAVA. De stad Avallon viert haar traditionele augustusfeest op zaterdag 23 augustus. Bekijk het programma voor die dag: -17.00 uur: voorstelling "Les 3 Clowns" van het gezelschap Bleus de Travail op Isles Labaume, ter afsluiting van de 3 weken durende Avallon Vacances-activiteiten en als start van de festiviteiten. -18.00 uur: Concert van Axel Chevalier, winnaar van het Festivallon Tremplin 2024 op de Terreaux Vauban. -18u30 tot 21u30: Workshop ballonnen maken met Bicky op de Terreaux Vauban. -19u: Concert van Robin Cavaillès, wereldkampioen Beatbox 2023, op de Terreaux Vauban. -20u: "Imitations sans filtre" door Yann Jamet op de Terreaux Vauban. -21.00 uur: Téléphomme, een groot concert door Tribute Téléphone op de Place des Odebert. – 23.00 uur: Vuurwerk op de Place des Odebert. – 23.30 uur: "Deadline", pop- en rockcoverband uit Auxerre op de Terreaux Vauban. Al deze evenementen zijn gratis. Vanaf 18.00 uur staan er foodtrucks en verfrissingsstands op de Terreaux Vauban.

Organizada por la ciudad de Avallon y la asociación JAVA. La ciudad de Avallon celebra el sábado 23 su tradicional fiesta de agosto. Consulte el programa de la jornada: -17.00 h: Espectáculo "Les 3 Clowns" de la compañía Bleus de Travail en Isles Labaume, para clausurar las 3 semanas de actividades de Avallon Vacances e inaugurar las fiestas. -18.00 h: Concierto de Axel Chevalier, ganador del Festivallon Tremplin 2024 en los Terreaux Vauban. -18.30 h a 21.30 h: Taller de globoflexia con Bicky en los Terreaux Vauban. -19.00 h: Concierto de Robin Cavaillès, campeón del mundo de Beatbox 2023, en los Terreaux Vauban. -20.00 h: "Imitations sans filtre" de Yann Jamet en los Terreaux Vauban. -21.00 h: Téléphomme, gran concierto de Tribute Téléphone en la plaza des Odebert. – 23.00 h: Fuegos artificiales en la plaza Odebert. – 23.30 h: "Deadline", grupo de pop y rock de Auxerre en los Terreaux Vauban. Todos los actos son gratuitos. A partir de las 18.00 h, camiones de comida y puestos de refrescos en los Terreaux Vauban.

Organizzata dalla città di Avallon e dall'associazione JAVA. Sabato 23, la città di Avallon celebrerà la sua tradizionale festa d'agosto. Scoprite il programma della giornata: -ore 17.00: spettacolo "Les 3 Clowns" della compagnia Bleus de Travail alle Isles Labaume, per chiudere le 3 settimane di attività di Avallon Vacances e dare il via ai festeggiamenti. -ore 18.00: Concerto di Axel Chevalier, vincitore del Festivallon Tremplin 2024 sui Terreaux Vauban. -dalle 18.30 alle 21.30: laboratorio di costruzione di palloncini con Bicky sui Terreaux Vauban. -19.00: Concerto di Robin Cavaillès, campione del mondo di beatbox 2023, sui Terreaux Vauban. -ore 20.00: "Imitations sans filtre" di Yann Jamet ai Terreaux Vauban. -ore 21.00: Téléphomme, grande concerto dei Tribute Téléphone in Place des Odebert. – ore 23.00: Fuochi d'artificio in Place des Odebert. – ore 23.30: "Deadline", cover band pop e rock di Auxerre sui Terreaux Vauban. Tutti questi eventi sono gratuiti. Camioncini e punti di ristoro allestiti dalle 18.00 sui Terreaux Vauban.