Fête champêtre Eñvor an Dour à Saint Julein – 04-05-2025 – Camaret-sur-Mer

Eñvor an Dour propose sa fête publique annuelle sur le pré à la chapelle Saint Julien le dimanche 4 mai à partir de 14h30. Au programme chants, musique et danses bretonnes. Goûter avec crêpes et gâteaux et boissons. Exposition des travaux de l'association dans la chapelle". Contact : [email protected] / 08 86 00 40 39 ou 06 85 97 18 99

Eñvor an Dour proposes its annual public festival on the meadow at the Saint Julien chapel on Sunday May 4 from 2.30pm. On the program: Breton songs, music and dance. Pancakes, cakes and drinks. Exhibition of the association's work in the chapel". Contact: [email protected] / 08 86 00 40 39 or 06 85 97 18 99

Eñvor an Dour bietet sein jährliches öffentliches Fest auf der Wiese an der Kapelle Saint Julien am Sonntag, den 4. Mai ab 14:30 Uhr an. Auf dem Programm stehen bretonische Lieder, Musik und Tänze. Imbiss mit Crêpes und Kuchen sowie Getränken. Ausstellung der Arbeiten des Vereins in der Kapelle". Kontakt: [email protected] / 08 86 00 40 39 oder 06 85 97 18 99

Eñvor an Dour houdt op zondag 4 mei vanaf 14.30 uur haar jaarlijkse openbare festival in de weide rond de kapel Saint Julien. Op het programma staan Bretonse liederen, muziek en dans. Pannenkoeken, gebak en drankjes. Tentoonstelling van het werk van de vereniging in de kapel". Contact: [email protected] / 08 86 00 40 39 of 06 85 97 18 99

Eñvor an Dour celebra su festival público anual en el prado que rodea la capilla de Saint Julien el domingo 4 de mayo a partir de las 14.30 horas. El programa incluye canciones, música y danza bretonas. Tortitas, pasteles y bebidas. Exposición de los trabajos de la asociación en la capilla". Contacto: [email protected] / 08 86 00 40 39 o 06 85 97 18 99

Domenica 4 maggio, a partire dalle 14.30, Eñvor an Dour organizza il suo festival pubblico annuale nel prato intorno alla cappella di Saint Julien. Il programma prevede canti, musica e danze bretoni. Frittelle, torte e bevande. Esposizione del lavoro dell'associazione nella cappella". Contatto: [email protected] / 08 86 00 40 39 o 06 85 97 18 99