Fête au village – Barbecue géant – 07-09-2025 – Saint-Georges-de-Noisné

A partir de 12h jusqu'à la tombée de la nuit Traditionnelle fête du village avec son barbecue géant (sur réservation – apportez vos couverts), ses animations musicales et ludiques comme des jeux en bois, des structures gonflables,… des véhicules de collection… et d'autres surprises. Contact : Saint-Georges Animation La fête a lieu sur l'ancien stade de football, au centre bourg Tarif : 25 € repas adulte / 6 € repas enfant jusqu'à 12 ans

From 12 noon until nightfall Traditional village fête with giant barbecue (reservation required – bring your own cutlery), musical and fun activities including wooden games, inflatables,… vintage vehicles… and other surprises. Contact: Saint-Georges Animation The festival takes place on the former soccer stadium in the center of town Price: 25 ? adult meal / 6 ? child meal up to 12 years old

Ab 12 Uhr bis zum Einbruch der Nacht Traditionelles Dorffest mit Riesengrill (auf Reservierung – bringen Sie Ihr Besteck mit), Musik- und Spielanimationen wie Holzspiele, Hüpfburgen,… Oldtimer… und anderen Überraschungen. Kontakt: Saint-Georges Animation Das Fest findet auf dem ehemaligen Fußballstadion im Zentrum des Ortes statt Preis: 25 ? Mahlzeit für Erwachsene / 6 ? Mahlzeit für Kinder bis 12 Jahre

Van 12 uur 's middags tot 's avonds Traditioneel dorpsfeest met reuzenbarbecue (op voorhand reserveren – zelf bestek meebrengen), muzikale en ludieke activiteiten zoals houten spelen, opblaasbare structuren, oldtimervoertuigen… en andere verrassingen. Contact: Animatie Saint-Georges Het festival vindt plaats in het oude voetbalstadion in het centrum van de stad Prijs: 25? maaltijd voor volwassenen / 6? maaltijd voor kinderen tot 12 jaar

Desde las 12 del mediodía hasta el anochecer Fiesta tradicional del pueblo con barbacoa gigante (reservar con antelación – llevar cubiertos), actividades musicales y lúdicas como juegos de madera, estructuras hinchables, vehículos de época… y otras sorpresas. Contacto: Animación Saint-Georges El festival tiene lugar en el antiguo estadio de fútbol, en el centro de la ciudad Precio: 25? comida adulto / 6? comida niños hasta 12 años

Dalle 12.00 al tramonto Tradizionale festa di paese con barbecue gigante (prenotare in anticipo – portare le proprie posate), attività musicali e ludiche tra cui giochi in legno, strutture gonfiabili, veicoli d'epoca… e altre sorprese. Contatto: Animazione Saint-Georges La festa si svolge nel vecchio stadio di calcio nel centro della città Prezzo: 25? pasto per adulti / 6? pasto per bambini fino a 12 anni