Festivités de fin d'année : "fenêtres en fête, dessine-moi Noël" – 13-12-2025 – Petit-Caux

Après une courte découverte des jouets présents dans l’Exposition Permanente, viens aider les lutins du Père Noël à décorer les vitres du musée sur le thème du jouet. "À Noël, chaque fenêtre devient un tableau… signé par les lutins artistes !" A partir de 5 ans accompagné Durée environ 45 min/ 1h.

After a short tour of the toys in the Permanent Exhibition, come and help Santa?s elves decorate the museum?s toy-themed windows. "At Christmas, every window becomes a painting? signed by the artist elves! Ages 5 and up accompanied Duration approx. 45 min/1 hr.

Nach einer kurzen Entdeckung der Spielzeuge in der Dauerausstellung kannst du den Elfen des Weihnachtsmanns helfen, die Fenster des Museums zum Thema Spielzeug zu dekorieren. "An Weihnachten wird jedes Fenster zu einem Gemälde, das von den Künstlerwichteln signiert wurde! Ab 5 Jahren in Begleitung Dauer ca. 45 Min./1 Std.

Na een korte rondleiding door het speelgoed in de permanente tentoonstelling, kom je de elfen van de kerstman helpen met het versieren van de ramen van het museum met het thema speelgoed. "Met Kerstmis wordt elk raam een schilderij, getekend door de elfen! Vanaf 5 jaar onder begeleiding Duur ca. 45 min/ 1 uur.

Tras un breve recorrido por los juguetes de la Exposición Permanente, venga a ayudar a los duendes de Papá Noel a decorar las ventanas del museo sobre el tema de los juguetes. "En Navidad, cada ventana se convierte en un cuadro… ¡firmado por los elfos artistas! A partir de 5 años acompañados Duración aprox. 45 min/ 1 hora

Dopo una breve visita ai giocattoli della Mostra Permanente, venite ad aiutare gli elfi di Babbo Natale a decorare le vetrine del museo sul tema dei giocattoli. "A Natale, ogni finestra diventa un quadro, firmato dagli elfi artisti! Dai 5 anni in su accompagnati Durata circa 45 minuti/ 1 ora.