Festiv'Arches – 07-06-2025 – Arches

3 groupes d'artistes talentueux vont se succéder sur la scène du Festiv'Arches. Let Me Sleep : Max à la basse, Rem à la guitare et Amédée à la batterie. Un trio rock vosgien pour ouvrir cette édition du Festiv'Arches ! Jack Simard : Un talent d'écriture incontestable, la puissance des mots et une explosion d'énergie sur scène ! Déjà sur notre scène il y a 6 ans, Jack a maintenant 7 albums à son actif. Si vous aimez Alain Bashung, Jacques Brel, Georges Brassens, Jacques Dutronc… vous aimerez Jack Simard ! Sawadee and the Cheeky Shakers : Rhythm'n'blues et funk. Un mariage entre la voix puissante de Sawadee, surnommée la petite Tina Turner, véritable bête de scène qui vit la musique au quotidien et une section rythmique groovy avec des riffs effrontés de guitare. La restauration sucrée, salée, et la buvette sont assurées par 2 associations de la commune. Jeux en bois géants jusqu'à 20 heures. L'entrée est gratuite, c'est un festival à ne pas manquer !!

3 talented bands will take to the Festiv'Arches stage. Let Me Sleep: Max on bass, Rem on guitar and Amédée on drums. A rock trio from the Vosges to open this year's Festiv'Arches! Jack Simard: An undeniable talent for writing, the power of words and an explosion of energy on stage! Already on our stage 6 years ago, Jack now has 7 albums to his credit. If you like Alain Bashung, Jacques Brel, Georges Brassens, Jacques Dutronc… you'll love Jack Simard! Sawadee and the Cheeky Shakers: Rhythm'n'blues and funk. A marriage between the powerful voice of Sawadee, nicknamed the little Tina Turner, a real live performer who lives music every day, and a groovy rhythm section with cheeky guitar riffs. Catering and refreshments will be provided by 2 local associations. Giant wooden games until 8pm. Admission is free: this is a festival not to be missed!

3 Gruppen talentierter Künstler werden nacheinander auf der Bühne des Festiv'Arches auftreten. Let Me Sleep: Max am Bass, Rem an der Gitarre und Amédée am Schlagzeug. Ein Rocktrio aus den Vogesen, um diese Ausgabe des Festiv'Arches zu eröffnen! Jack Simard: Ein unbestreitbares Talent zum Schreiben, die Kraft der Worte und eine Explosion von Energie auf der Bühne! Jack stand bereits vor 6 Jahren auf unserer Bühne und hat mittlerweile 7 Alben veröffentlicht. Wenn Sie Alain Bashung, Jacques Brel, Georges Brassens, Jacques Dutronc… mögen, werden Sie Jack Simard lieben! Sawadee and the Cheeky Shakers: Rhythm'n'Blues und Funk. Eine Verbindung zwischen der kraftvollen Stimme von Sawadee, die auch die kleine Tina Turner genannt wird, einem echten Bühnentier, das die Musik täglich lebt, und einer groovigen Rhythmusgruppe mit unverschämten Gitarrenriffs. Für süße und herzhafte Speisen und Getränke sorgen 2 Vereine aus der Gemeinde. Riesige Holzspiele bis 20 Uhr. Der Eintritt ist kostenlos, dieses Festival sollte man nicht verpassen!!!

3 getalenteerde bands staan op het podium van Festiv'Arches. Let Me Sleep: Max op bas, Rem op gitaar en Amédée op drums. Een rocktrio uit de Vogezen dat dit jaar het Festiv'Arches opent! Jack Simard: Een onmiskenbaar talent voor schrijven, krachtige woorden en een explosie van energie op het podium! Jack stond 6 jaar geleden al op ons podium en heeft nu 7 albums op zijn naam staan. Als je houdt van Alain Bashung, Jacques Brel, Georges Brassens, Jacques Dutronc… dan zul je Jack Simard geweldig vinden! Sawadee and the Cheeky Shakers: Rhythm'n'blues en funk. Een huwelijk tussen de krachtige stem van Sawadee, bijgenaamd de kleine Tina Turner, een echte live-artieste die elke dag muziek leeft, en een groovy ritmesectie met brutale gitaarriffs. Zoete en hartige hapjes en versnaperingen worden verzorgd door 2 plaatselijke verenigingen. Reuze houten spellen tot 20.00 uur. De toegang is gratis, dus dit festival mag je niet missen!

3 bandas de talento se subirán al escenario del Festiv'Arches. Let Me Sleep: Max al bajo, Rem a la guitarra y Amédée a la batería. Un trío de rock de los Vosgos que abrirá la edición de este año de Festiv'Arches Jack Simard: ¡Un talento innegable para escribir, palabras poderosas y una explosión de energía en el escenario! Ya en nuestro escenario hace 6 años, Jack cuenta ahora con 7 álbumes en su haber. Si le gusta Alain Bashung, Jacques Brel, Georges Brassens, Jacques Dutronc… ¡le encantará Jack Simard! Sawadee and the Cheeky Shakers: Rhythm'n'blues y funk. Un maridaje entre la potente voz de Sawadee, apodada la pequeña Tina Turner, una auténtica artista que vive la música día a día, y una sección rítmica llena de ritmo con descarados riffs de guitarra. Comida y refrescos dulces y salados a cargo de 2 asociaciones locales. Juegos gigantes de madera hasta las 20.00 horas. La entrada es gratuita, así que es un festival que no se puede perder

3 band di talento saliranno sul palco del Festiv'Arches. Let Me Sleep: Max al basso, Rem alla chitarra e Amédée alla batteria. Un trio rock dei Vosgi che aprirà il Festiv'Arches di quest'anno! Jack Simard: un talento innegabile per la scrittura, parole potenti e un'esplosione di energia sul palco! Già presente sul nostro palco 6 anni fa, Jack ha ormai 7 album all'attivo. Se vi piacciono Alain Bashung, Jacques Brel, Georges Brassens, Jacques Dutronc… amerete Jack Simard! Sawadee and the Cheeky Shakers: Rhythm'n'blues e funk. Un connubio tra la potente voce di Sawadee, soprannominata la piccola Tina Turner, una vera performer dal vivo che vive la musica ogni giorno, e una sezione ritmica groovy con riff di chitarra sfacciati. Cibi e bevande dolci e salate saranno offerti da 2 associazioni locali. Giochi giganti in legno fino alle 20.00. L'ingresso è gratuito: è un festival da non perdere!