Festival "Une chanson, tout un poème" – 19-07-2025 – Kerlouan

L'association S. Emsevel vous invite à venir écouter des chansons et des poèmes dans le magnifique cadre de la Chapelle Saint Egarec. Suzanne vous présentera quelques unes de ses chansons et laissera la place aux artistes locaux : Sheppa et Mickaël Guerrand avec ses musiciens. Olivier Leclerc viendra y faufiler quelques poèmes.

The S. Emsevel invites you to come and listen to songs and poems in the magnificent setting of the Chapelle Saint Egarec. Suzanne will present some of her own songs, while local artists Sheppa and Mickaël Guerrand and his musicians take center stage. Olivier Leclerc will sneak in a few poems.

Der Verein S. Emsevel lädt Sie ein, in der wunderschönen Umgebung der Kapelle Saint Egarec Liedern und Gedichten zu lauschen. Suzanne wird Ihnen einige ihrer Lieder vorstellen und den lokalen Künstlern Platz machen: Sheppa und Mickaël Guerrand mit seinen Musikern. Olivier Leclerc wird einige Gedichte einfließen lassen.

De S. Emsevel nodigt je uit om te komen luisteren naar liederen en gedichten in het prachtige decor van de Chapelle Saint Egarec. Suzanne zal enkele van haar eigen liedjes ten gehore brengen, terwijl lokale artiesten Sheppa en Mickaël Guerrand en zijn muzikanten het podium zullen betreden. Olivier Leclerc zal stiekem een paar gedichten ten gehore brengen.

La S. Emsevel le invita a escuchar canciones y poemas en el magnífico marco de la Chapelle Saint Egarec. Suzanne interpretará algunas de sus canciones, mientras que los artistas locales Sheppa y Mickaël Guerrand y sus músicos serán los protagonistas. Olivier Leclerc colará algunos poemas.

L'associazione S. Emsevel vi invita ad ascoltare canzoni e poesie nella splendida cornice della Chapelle Saint Egarec. Suzanne eseguirà alcune delle sue canzoni, mentre gli artisti locali Sheppa e Mickaël Guerrand e i suoi musicisti saranno protagonisti. Olivier Leclerc si intrufolerà in alcune poesie.