Festival "Un Été dans mon Village" – 29-08-2025 – Lignerolles

18h00 « Pérégrinations » sieste Musicale Cie Attrape Sourire 20h15 « Dans la caravana » par la Compagnie A Brûle Pourpoint Théâtre musical dès 6 ans 21h30 concert du groupe « Sioule » : mélange de musiques auvergnates et de funk psychédélique des 70’s.

6:00 pm "Peregrinations" Musical siesta Cie Attrape Sourire 8:15pm "Dans la caravana" by Compagnie A Brûle Pourpoint Musical theater for ages 6 and up 9:30pm "Sioule" concert: a blend of Auvergne music and psychedelic 70s funk.

18:00 Uhr " Pérégrinations " sieste Musicale Cie Attrape Sourire 20.15 Uhr "Dans la caravana" von der Compagnie A Brûle Pourpoint Musiktheater ab 6 Jahren 21.30 Uhr Konzert der Gruppe "Sioule": eine Mischung aus Musik aus der Auvergne und psychedelischem Funk der 70er Jahre.

18.00 uur "Peregrinations" Muzikale siësta door het gezelschap Attrape Sourire 20.15 uur "Dans la caravana" door de Compagnie A Brûle Pourpoint Muziektheater voor kinderen vanaf 6 jaar 21.30 uur Concert van de groep "Sioule": een mix van muziek uit de Auvergne en psychedelische funk uit de jaren 70.

18.00 h "Peregrinaciones" Siesta musical a cargo de la compañía Attrape Sourire 20.15 h "Dans la caravana" de la Compagnie A Brûle Pourpoint Teatro musical para niños a partir de 6 años 21.30 h Concierto del grupo "Sioule": una mezcla de música de Auvernia y funk psicodélico de los años 70.

18.00 "Peregrinazioni" Siesta musicale della compagnia Attrape Sourire ore 20.15 "Dans la caravana" della Compagnie A Brûle Pourpoint Teatro musicale dai 6 anni in su ore 21.30 Concerto del gruppo "Sioule": un mix di musica d'Alvernia e funk psichedelico degli anni '70.