Festival Tempos du Monde – 22-08-2025 – Saint-Paul-lès-Dax

Tempos du Monde fête sa 25 ème édition ! Ce festival s'impose comme l’événement majeur de cette fin de vacances estivales en offrant au public un environnement propice au divertissement et à la culture dans un cadre convivial hors pair ! C'est une véritable dopamine pour les amoureux de la musique, et même pour les âmes curieuses et sensibles à la découverte. Vendredi 22 août : Les Amazones d'Afrique, Radio Byzance, Kolinga, Alee et Mourad Musset (de La Rue Kétanou) et le Bal du Samedi Soir. Samedi 23 août : Faada Freddy, Sika Rlion, The Bongo Hop, Spelim et Supa Mana. Le samedi après-midi (gratuit et ouvert à tous) : Un spectacle jeune public, des ateliers et animations pour les familles. Sur le site : 3 food-trucks et la tente Berbère, un village regroupant des exposants et associations, des buvettes et un espace camping à proximité pour les festivaliers.

Tempos du Monde celebrates its 25th edition! The festival has established itself as a major event at the end of the summer vacations, offering the public an environment conducive to entertainment and culture in an unrivalled convivial setting! It's a real dopamine for music lovers, and even for curious souls with a taste for discovery. Friday August 22: Les Amazones d'Afrique, Radio Byzance, Kolinga, Alee and Mourad Musset (from La Rue Kétanou) and the Bal du Samedi Soir. Saturday August 23: Faada Freddy, Sika Rlion, The Bongo Hop, Spelim and Supa Mana. Saturday afternoon (free and open to all): A show for young audiences, workshops and entertainment for families. On site: 3 food-trucks and the Berber tent, a village of exhibitors and associations, refreshment stands and a nearby camping area for festival-goers.

Tempos du Monde feiert seine 25. Ausgabe! Dieses Festival ist das wichtigste Ereignis am Ende der Sommerferien und bietet dem Publikum ein Umfeld, das Unterhaltung und Kultur in einem unvergleichlich geselligen Rahmen fördert! Es ist ein wahres Dopamin für Musikliebhaber und sogar für neugierige und entdeckungsfreudige Seelen. Freitag, 22. August: Les Amazones d'Afrique, Radio Byzance, Kolinga, Alee und Mourad Musset (von La Rue Kétanou) sowie der Bal du Samedi Soir. Samstag, 23. August: Faada Freddy, Sika Rlion, The Bongo Hop, Spelim und Supa Mana. Am Samstagnachmittag (kostenlos und für alle zugänglich) : Eine Show für junges Publikum, Workshops und Animationen für Familien. Auf dem Gelände: 3 Foodtrucks und das Berberzelt, ein Dorf mit Ausstellern und Vereinen, Getränkestände und ein nahegelegener Campingbereich für die Festivalbesucher.

Tempos du Monde viert zijn 25e editie! Het festival heeft zich gevestigd als een belangrijk evenement aan het einde van de zomervakantie en biedt het publiek een omgeving die bevorderlijk is voor amusement en cultuur in een ongeëvenaard gezellig kader! Het is een echte dopamine voor muziekliefhebbers en zelfs voor nieuwsgierige zielen met een voorliefde voor ontdekkingen. Vrijdag 22 augustus: Les Amazones d'Afrique, Radio Byzance, Kolinga, Alee en Mourad Musset (van La Rue Kétanou) en het Bal du Samedi Soir. Zaterdag 23 augustus: Faada Freddy, Sika Rlion, The Bongo Hop, Spelim en Supa Mana. Zaterdagmiddag (gratis en open voor iedereen): Een show voor een jong publiek, workshops en activiteiten voor gezinnen. Op het terrein: 3 foodtrucks en de Berbertent, een dorp met exposanten en verenigingen, verfrissingsstands en een nabijgelegen camping voor festivalgangers.

Tempos du Monde celebra su 25ª edición El festival se ha consolidado como un acontecimiento de primer orden al final de las vacaciones de verano, ofreciendo al público un ambiente propicio para el entretenimiento y la cultura en un marco de convivencia incomparable Es una auténtica dopamina para los amantes de la música, e incluso para las almas curiosas con afán de descubrimiento. Viernes 22 de agosto: Les Amazones d'Afrique, Radio Byzance, Kolinga, Alee y Mourad Musset (de La Rue Kétanou) y el Bal du Samedi Soir. Sábado 23 de agosto: Faada Freddy, Sika Rlion, The Bongo Hop, Spelim y Supa Mana. Sábado por la tarde (gratuito y abierto a todos): Espectáculo para el público joven, talleres y actividades para las familias. En el recinto: 3 food-trucks y la carpa bereber, un pueblo de expositores y asociaciones, puestos de refrescos y una zona de acampada cercana para los asistentes al festival.

Tempos du Monde festeggia la sua 25ª edizione! Il festival si è affermato come uno dei principali eventi alla fine delle vacanze estive, offrendo al pubblico un ambiente favorevole all'intrattenimento e alla cultura in una cornice conviviale senza pari! È una vera e propria dopamina per gli amanti della musica, ma anche per le anime curiose con un'inclinazione alla scoperta. Venerdì 22 agosto: Les Amazones d'Afrique, Radio Byzance, Kolinga, Alee e Mourad Musset (da La Rue Kétanou) e il Bal du Samedi Soir. Sabato 23 agosto: Faada Freddy, Sika Rlion, The Bongo Hop, Spelim e Supa Mana. Sabato pomeriggio (gratuito e aperto a tutti): Spettacolo per il pubblico giovane, laboratori e attività per le famiglie. Sul posto: 3 food-truck e la tenda berbera, un villaggio con espositori e associazioni, punti di ristoro e una vicina area di campeggio per i frequentatori del festival.