Festival Tango par la Côte en Bretagne en Finistère – 30-07-2025 – Roscoff

Pour sa 18 eme édition le festival propose à nouveau une rencontre avec des professionnels de renom international au cours des soirées, après midi et ateliers organisés pour des danseurs passionnés venus de toutes les régions de France et de l'étranger. Aussi l'association proposera des initiations gratuites les vendredi 1 et samedi 2 aout sur le vieux port devant les terrasses des cafés à partir de 11H30. Les professeurs invités sont Maja Petrovic et Marko Miljevic  ainsi que Kira et Isaure de Mais-oui tango. Une expo est aussi proposé à la galerie du canot de sauvetage pendant la durée du festival avec les travaux de Jacques de Kerdrel sur le regard qu'il porte sur le tango argentin. Un dimanche de Despedida conclura cette édition avec des animations multiples à la salle Mathurin Meheut ( gratuites )

For its 18th edition, the festival once again offers the chance to meet internationally renowned professionals during evenings, afternoons and workshops organized for passionate dancers from all over France and abroad. The association will also be offering free initiations on Friday August 1 and Saturday August 2 on the old port in front of the café terraces, starting at 11:30 am. Guest teachers are Maja Petrovic and Marko Miljevic, as well as Kira and Isaure from Mais-oui tango. An exhibition of Jacques de Kerdrel's work on Argentinian tango will be held at the Galerie du Canot de Sauvetage during the festival. A Despedida Sunday will conclude this year's festival, with a variety of events at the Salle Mathurin Meheut (free of charge)

Auch in seiner 18. Ausgabe bietet das Festival wieder Begegnungen mit international renommierten Profis im Rahmen von Abendveranstaltungen, Nachmittagen und Workshops, die für begeisterte Tänzer aus allen Teilen Frankreichs und dem Ausland organisiert werden. Am Freitag, dem 1. August, und Samstag, dem 2. August, bietet der Verein ab 11.30 Uhr kostenlose Schnuppertänze im alten Hafen vor den Terrassen der Cafés an. Die Gastlehrer sind Maja Petrovic und Marko Miljevic sowie Kira und Isaure von Mais-oui tango. Während des Festivals findet in der Galerie du canot de sauvetage eine Ausstellung mit Werken von Jacques de Kerdrel über seinen Blick auf den argentinischen Tango statt. Ein Despedida-Sonntag wird diese Ausgabe mit zahlreichen Animationen in der Mathurin Meheut-Halle abschließen (kostenlos)

Voor de 18e editie biedt het festival opnieuw de kans om internationaal gerenommeerde professionals te ontmoeten tijdens avonden, middagen en workshops die worden georganiseerd voor gepassioneerde dansers uit heel Frankrijk en daarbuiten. De vereniging biedt ook gratis introductiecursussen aan op vrijdag 1 en zaterdag 2 augustus op de oude haven voor de caféterrassen vanaf 11.30 uur. De gastdocenten zijn Maja Petrovic en Marko Miljevic, evenals Kira en Isaure van Mais-oui tango. Een tentoonstelling van Jacques de Kerdrel's werk over Argentijnse tango zal ook te zien zijn in de Galerie du Canot de Sauvetage tijdens het festival. Een Despedida zondag zal het festival afsluiten met een breed scala aan evenementen in de Salle Mathurin Meheut (gratis)

En su 18ª edición, el festival vuelve a ofrecer la oportunidad de conocer a profesionales de renombre internacional durante veladas, tardes y talleres organizados para bailarines apasionados de toda Francia y del extranjero. La asociación también ofrecerá cursos gratuitos de iniciación el viernes 1 y el sábado 2 de agosto en el puerto viejo, frente a las terrazas de los cafés, a partir de las 11:30 horas. Los profesores invitados son Maja Petrovic y Marko Miljevic, así como Kira e Isaure, de Mais-oui tango. La Galerie du Canot de Sauvetage también acogerá durante el festival una exposición de Jacques de Kerdrel sobre el tango argentino. Un domingo de Despedida cerrará el festival, con un amplio abanico de actos en la Sala Mathurin Meheut (entrada gratuita)

Per la sua 18a edizione, il festival offre ancora una volta la possibilità di incontrare professionisti di fama internazionale nel corso di serate, pomeriggi e workshop organizzati per appassionati danzatori provenienti da tutta la Francia e dall'estero. L'associazione offrirà anche corsi introduttivi gratuiti venerdì 1 e sabato 2 agosto sul porto vecchio, davanti alle terrazze dei caffè, a partire dalle 11.30. Gli insegnanti ospiti sono Maja Petrovic e Marko Miljevic, oltre a Kira e Isaure di Mais-oui tango. Durante il festival, la Galerie du Canot de Sauvetage ospiterà anche una mostra di Jacques de Kerdrel sul tango argentino. Una domenica di Despedida chiuderà il festival, con una vasta gamma di eventi alla Salle Mathurin Meheut (gratuiti)