Festival Tango Argentin à St Geniez d'Olt : Spectacle "J'ai bien connu Carlos Gardel" – 24-05-2025 – Saint Geniez d'Olt et d'Aubrac

19h – 20h30 Spectacle "J'ai bien connu Carlos GARDEL" avec la participation des Maestros du Festival et de l'Orchestre HYPERION ENSEMBLE Durée 1h30 – À l'Espace Culturel – Ouvert à tous – Sur Inscription et Paiement en ligne – 12 € 24 juin 1935, C'était il y aura bientôt 90 ans : le chanteur Carlos GARDEL, alors au sommet de sa gloire, poursuit sa première tournée en Amérique Centrale et périt dans un crash entre deux avions : Des fantômes du passé vont nous raconter cet homme qui est devenu "la voix du tango". Vous rencontrerez des personnages réels ou non, contemporains de sa naissance et jusqu'à nos jours, qui nous emporteront dans un voyage entre danse, musique et vidéo… Un spectacle pour découvrir autrement la vie de Carlos GARDEL, avec la musique Live du talentueux Hyperion Ensemble, et la participation des magnifiques Maestros invités du Festival qui danseront les différents tableaux. Laissez-vous emporter par cette histoire singulière, la beauté de la musique et l'émotion de la danse. 19h/20h30 – À l'Espace Culturel – Ouvert à tous – Sur Inscription et Paiement en ligne – 12 €

7pm – 8:30pm Show "J'ai bien connu Carlos GARDEL" with the participation of the Festival Maestros and the HYPERION ENSEMBLE Orchestra Duration 1h30 – At Espace Culturel – Open to all – Registration and online payment required – 12 ? june 24, 1935, almost 90 years ago: singer Carlos GARDEL, at the height of his fame, was on his first tour of Central America when he crashed between two planes: Ghosts from the past tell the story of the man who became "the voice of tango". You'll meet real and not-so-real characters, contemporaries of his birth right up to the present day, who will take us on a journey through dance, music and video… A new way of discovering the life of Carlos GARDEL, with live music by the talented Hyperion Ensemble, and the participation of the Festival's magnificent guest Maestros, who will dance the various scenes. Let yourself be carried away by this singular story, the beauty of the music and the emotion of the dance. 19h/20h30 – At Espace Culturel – Open to all – Registration and online payment required – 12 ?

19:00 – 20:30 Uhr Aufführung "Ich habe Carlos GARDEL gut gekannt" mit Beteiligung der Maestros des Festivals und des Orchesters HYPERION ENSEMBLE Dauer 1,5 Stunden – Im Espace Culturel – Offen für alle – Nach Anmeldung und Online-Bezahlung – 12? 24. Juni 1935, Es ist bald 90 Jahre her: Der Sänger Carlos GARDEL, damals auf dem Höhepunkt seines Ruhms, setzt seine erste Tournee durch Mittelamerika fort und kommt bei einem Absturz zwischen zwei Flugzeugen ums Leben: Geister der Vergangenheit werden uns von diesem Mann erzählen, der zur "Stimme des Tangos" wurde. Sie werden realen und nicht realen Personen begegnen, Zeitgenossen seiner Geburt und bis heute, die uns auf eine Reise zwischen Tanz, Musik und Video mitnehmen werden… Eine Show, um das Leben von Carlos GARDEL auf andere Weise zu entdecken, mit Live-Musik des talentierten Hyperion Ensembles und der Teilnahme der wunderbaren Maestros, die zum Festival eingeladen wurden und die verschiedenen Szenen tanzen werden. Lassen Sie sich von dieser einzigartigen Geschichte, der Schönheit der Musik und den Emotionen des Tanzes mitreißen. 19h/20h30 – À l'Espace Culturel – Offen für alle – Nach Anmeldung und Online-Bezahlung – 12?

19.00 – 20.30 uur Voorstelling "J'ai bien connu Carlos GARDEL" met medewerking van de Festival Maestros en het HYPERION ENSEMBLE Orkest Duur 1u30 – In de Espace Culturel – Voor iedereen – Inschrijving en online betaling verplicht – 12 ? 24 juni 1935, bijna 90 jaar geleden: zanger Carlos GARDEL, op het hoogtepunt van zijn roem, was op zijn eerste tournee door Midden-Amerika toen hij omkwam bij een crash tussen twee vliegtuigen: Geesten uit het verleden zullen ons vertellen over de man die "de stem van de tango" werd. Je ontmoet echte en minder echte personages, tijdgenoten van zijn geboorte tot nu, die ons meenemen op een reis door dans, muziek en video… Dit is een andere manier om het leven van Carlos GARDEL te ontdekken, met live muziek van het getalenteerde Hyperion Ensemble en de deelname van de schitterende gastmaestro's van het Festival, die de verschillende scènes zullen dansen. Laat je meeslepen door dit unieke verhaal, de schoonheid van de muziek en de emotie van de dans. 19.00/8.30 – In de Espace Culturel – Voor iedereen – Registratie en online betaling verplicht – 12?

19h – 20h30 Espectáculo "J'ai bien connu Carlos GARDEL" con la participación de los Maestros del Festival y la Orquesta HYPERION ENSEMBLE Duración 1h30 – En el Espace Culturel – Abierto a todos – Inscripción y pago en línea obligatorios – 12 ? 24 de junio de 1935, hace casi 90 años: el cantante Carlos GARDEL, en la cima de su fama, realizaba su primera gira por Centroamérica cuando murió en un accidente entre dos aviones: Los fantasmas del pasado nos hablarán del hombre que se convirtió en "la voz del tango". Conoceremos a personajes reales y no tan reales, contemporáneos de su nacimiento hasta nuestros días, que nos harán viajar a través de la danza, la música y el vídeo… Una forma diferente de descubrir la vida de Carlos GARDEL, con la música en directo del talentoso Hyperion Ensemble y la participación de los magníficos Maestros invitados del Festival, que bailarán las distintas escenas. Déjese llevar por esta historia única, la belleza de la música y la emoción de la danza. 19.00-20.30 h – En el Espace Culturel – Abierto a todos – Inscripción y pago en línea obligatorios – 12?

19.00 – 20.30 Spettacolo "J'ai bien connu Carlos GARDEL" con la partecipazione dei Maestri del Festival e dell'Orchestra HYPERION ENSEMBLE Durata 1h30 – Presso l'Espace Culturel – Aperto a tutti – Iscrizione e pagamento online richiesti – 12 ? 24 giugno 1935, quasi 90 anni fa: il cantante Carlos GARDEL, all'apice della sua fama, stava effettuando la sua prima tournée in America Centrale quando rimase ucciso in un incidente tra due aerei: I fantasmi del passato ci racconteranno dell'uomo che divenne "la voce del tango". Incontrerete personaggi reali e non, contemporanei della sua nascita fino ai giorni nostri, che ci accompagneranno in un viaggio attraverso la danza, la musica e i video… Un modo diverso di scoprire la vita di Carlos GARDEL, con la musica dal vivo del talentuoso Hyperion Ensemble e la partecipazione dei magnifici Maestri ospiti del Festival, che danzeranno le varie scene. Lasciatevi trasportare da questa storia unica, dalla bellezza della musica e dall'emozione della danza. 19.00/20.30 – Presso l'Espace Culturel – Aperto a tutti – Iscrizione e pagamento online richiesti – 12?