Festival : Rocka'Vib – 05-07-2025 – Vibraye

La Commune de Vibraye organisera son 15ème festival ROCKA’VIB, le samedi 5 juillet 2025. Au programme : – le groupe local « R.A.B ». Ils se présentent eux-mêmes comme cinq péquenauds sarthois, qui sillonnent les campagnes pour distiller leur rock survitaminé. – le groupe STORM ORCHESTRA. Voilà quelques années déjà que le trio originaire de la région parisienne se fraye un chemin sur la scène musicale underground française. – le groupe CACHEMIRE. Il y a huit ans maintenant, ce groupe originaire de la région nantaise, entrait dans le rock à coups de talons dans la porte, lançant par la même occasion un pavé dans la mare des puristes, prouvant que le rock n’est pas uniquement l’apanage du phrasé anglais, mais qu’il s’accommode aussi parfaitement du français.

The Commune de Vibraye is organizing its 15th ROCKA?VIB festival on Saturday, July 5, 2025. On the program: – local band R.A.B. They introduce themselves as five hillbillies from Sarthe, who criss-cross the countryside distilling their supercharged rock. – sTORM ORCHESTRA. This trio from the Paris region have been making their mark on the French underground music scene for several years now. – cACHEMIRE. Eight years ago, this band from the Nantes region of France kicked rock'n'roll's heels in the door, proving to purists that rock isn't just the preserve of English phrasing, but that it's also perfectly at home in French.

Die Gemeinde Vibraye wird am Samstag, den 5. Juli 2025, ihr 15. ROCKA?VIB-Festival veranstalten. Auf dem Programm stehen : – die lokale Band "R.A.B". Sie stellen sich selbst als fünf Hinterwäldler aus der Sarthe vor, die durch die Lande ziehen, um ihren aufgeladenen Rock zu destillieren. – die Band STORM ORCHESTRA. Das Trio aus der Nähe von Paris bahnt sich schon seit einigen Jahren seinen Weg durch die französische Underground-Musikszene. – die Gruppe CACHEMIRE. Vor nunmehr acht Jahren trat die Band aus der Nähe von Nantes mit ihren Absätzen in die Tür der Rockmusik und warf damit einen Stein in den Teich der Puristen, um zu beweisen, dass Rockmusik nicht nur ein Privileg der englischen Phrasierung ist, sondern auch perfekt mit der französischen Sprache harmoniert.

De gemeente Vibraye organiseert haar 15e ROCKA?VIB festival op zaterdag 5 juli 2025. Het programma omvat – de plaatselijke band R.A.B. Ze beschrijven zichzelf als vijf boeren uit Sarthe, die het platteland afreizen om hun supercharged rock te distilleren. – sTORMORKEST. Dit trio uit de Parijse regio is al enkele jaren actief in de Franse undergroundmuziek. – cACHEMIRE. Acht jaar geleden gaf deze band uit de Franse regio Nantes rock'n'roll een schop onder de deur, gooide roet in het eten van de puristen en bewees dat rock niet alleen voorbehouden is aan Engelse frasen, maar dat het zich ook prima thuisvoelt in het Frans.

El municipio de Vibraye organiza el sábado 5 de julio de 2025 su 15º festival ROCKA VIB. El programa incluye – el grupo local R.A.B. Se describen a sí mismos como cinco paletos de la Sarthe, que recorren el campo destilando su rock sobrealimentado. – oRQUESTA STORM. Este trío de la región parisina lleva varios años haciéndose un hueco en la escena musical underground francesa. – cACHEMIRE. Hace ocho años, este grupo de la región francesa de Nantes le dio una patada en la puerta al rock'n'roll, echando un órdago a los puristas y demostrando que el rock no es sólo patrimonio de la fraseología inglesa, sino que también puede adaptarse perfectamente al francés.

Il Comune di Vibraye organizza il suo 15° festival ROCKA?VIB sabato 5 luglio 2025. Il programma prevede – la band locale R.A.B. Si descrivono come cinque bifolchi della Sarthe, che girano per le campagne distillando il loro rock sovralimentato. – oRCHESTRA D'ASSALTO. Questo trio della regione parigina ha lasciato il segno sulla scena musicale underground francese da diversi anni. – cACHEMIRE. Otto anni fa, questa band della regione francese di Nantes ha dato un calcio al rock'n'roll, mettendo i bastoni tra le ruote ai puristi e dimostrando che il rock non è solo appannaggio del fraseggio inglese, ma che è perfettamente a suo agio anche in francese.