Description
Jamais deux sans trois !
Pour la troisième année consécutive, Rock in the Barn retrouve le cadre idyllique du Château des Tourelles, situé à Vernon. Dans cet écrin de verdure au bord de la Seine, profitez de deux soirées de concerts dédiées aux musiques indépendantes. Pour ce RITB#16, 19 groupes et artistes se produiront sur nos deux scènes. La recette reste inchangée depuis 16 éditions : un mélange de groupes émergents, de pépites internationales et d'étoiles montantes de la scène française. Il y aura des guitares, du rock, du post-punk, de l'électro, du psyché, de la pop et bien d'autres surprises pour se dégourdir les esgourdes !
Festival engagé, RITB propose de la nourriture et des boissons locales, un merch upcyclé et défend des valeurs d'inclusivité ▬▬▬ PROGRAMMATION ▬▬▬
Gurriers – Pillow Queens – J. Bernardt – Kids Return – Camp Claude – Sarah Maison – We Hate You Please Die – Camion Bip Bip – eat-girls – Arthur SATàN – Gea Gea – LUMER – Poltergeist – Michel Hubert – Treaks – molto morbidi – Lola Sauvageot – Méchant Téton – DJ Barney from Vernon – The Jabberwocky Band ▬▬▬ BILLETTERIE ▬▬▬▬
PASS 2 jours: 50€ (hors frais loc)
PASS 1 jours: 35€ (hors frais loc)
Camping: 7€ (hors frais loc)
🎟 Billetterie Shotgun : https://tinyurl.com/5y43sndz
🛒 Guichets billetterie physique:
Espace Culturel E.Leclerc Vernon
Barney's Grooves Record Shop – Vernon ▬▬▬ INFOS PRATIQUES ▬▬▬▬
CAMPING, BAR & RESTAURATION LOCALE SUR PLACE
🚗 VOITURE
1h. de Paris via A13 / 40 min. de Rouen via A13.
🚂 TRAIN
45 min. en train depuis la gare Saint-Lazare, arrêt Vernon-Giverny.
40 min. en train depuis la gare de Rouen rive droite.
🚶 MARCHE À PIED
15 min. à pied depuis la gare de Vernon-Giverny ▬▬▬ PLUS D'INFO ▬▬▬▬
☞ Programmation:
[email protected]>
☞ Partenariats :
[email protected]
☞ Bénévolat:
[email protected]
👉 Site officiel : www.rockinthebarn.com 🖌 Illustration : Elisa Labbé (IG : @elisalbb)
English
Three's a crowd!
For the third year running, Rock in the Barn returns to the idyllic setting of Vernon's Château des Tourelles. In this green setting on the banks of the Seine, enjoy two evenings of concerts dedicated to independent music. For RITB#16, 19 bands and artists will perform on our two stages. The recipe has remained unchanged for 16 editions: a mix of emerging bands, international nuggets and rising stars from the French scene. There'll be guitars, rock, post-punk, electro, psychedelic, pop and plenty of other surprises to keep you on your toes!
A committed festival, RITB offers local food and drink, upcycled merchandise and defends inclusive values ??? PROGRAMMING ???
Gurriers – Pillow Queens – J. Bernardt – Kids Return – Camp Claude – Sarah Maison – We Hate You Please Die – Camion Bip Bip – eat-girls – Arthur SATàN – Gea Gea – LUMER – Poltergeist – Michel Hubert – Treaks – molto morbidi – Lola Sauvageot – Méchant Téton – DJ Barney from Vernon – The Jabberwocky Band ??? TICKETS ????
2-day PASS: 50? (excluding rental fees)
1-day PASS: 35? (excluding rental fees)
Camping: 7?
? Shotgun ticket office: https://tinyurl.com/5y43sndz
? Physical ticket offices:
Espace Culturel E.Leclerc Vernon
Barney's Grooves Record Shop – Vernon ??? PRACTICAL INFO ????
CAMPING, BAR & LOCAL FOOD ON SITE
? CAR
1h. from Paris via A13 / 40 min. from Rouen via A13.
? TRAIN
45 min. by train from Saint-Lazare station, Vernon-Giverny stop.
40 min. by train from Rouen rive droite station.
? WALKING
15 min. walk from Vernon-Giverny station ??? MORE INFO ????
? Programming:
[email protected]>
? Partnerships:
[email protected]
? Volunteering:
[email protected]
? Official website: www.rockinthebarn.com ? Illustration : Elisa Labbé (IG : @elisalbb)
Deutsch
Nie zwei ohne drei!
Zum dritten Mal in Folge findet Rock in the Barn in der idyllischen Umgebung des Château des Tourelles in Vernon statt. In dieser grünen Oase am Ufer der Seine genießen Sie zwei Konzertabende, die der Independent-Musik gewidmet sind. Bei diesem RITB#16 werden 19 Bands und Künstler auf unseren beiden Bühnen auftreten. Das Rezept bleibt seit 16 Ausgaben unverändert: eine Mischung aus aufstrebenden Bands, internationalen Nuggets und aufsteigenden Sternen der französischen Szene. Es wird Gitarrenmusik, Rock, Post-Punk, Elektro, Psychedelic, Pop und viele andere Überraschungen geben, um sich die Gehörgänge zu dehnen!
Als engagiertes Festival bietet RITB lokale Speisen und Getränke, Upcycling-Merch und setzt sich für die Werte der Inklusion ein ??? PROGRAMM ???
Gurriers – Pillow Queens – J. Bernardt – Kids Return – Camp Claude – Sarah Maison – We Hate You Please Die – Camion Bip Bip – eat-girls – Arthur SATàN – Gea Gea – LUMER – Poltergeist – Michel Hubert – Treaks – molto morbidi – Lola Sauvageot – Méchant Téton – DJ Barney from Vernon – The Jabberwocky Band ??? TICKETTERIE ????
2-Tages-Pass: 50? (ohne Mietkosten)
1-Tages-Pass: 35? (zzgl. Mietkosten)
Camping: 7? (ohne Mietkosten)
? Shotgun-Ticket: https://tinyurl.com/5y43sndz
? Physische Ticketschalter:
Espace Culturel E.Leclerc Vernon
Barney's Grooves Record Shop – Vernon ??? PRAKTISCHE INFORMATIONEN ????
CAMPINGPLATZ, BAR UND LOKALE RESTAURANTS VOR ORT
? AUTO
1 Std. von Paris über die A13 / 40 Min. von Rouen über die A13.
? ZUG
45 Min. mit dem Zug vom Bahnhof Saint-Lazare, Haltestelle Vernon-Giverny.
40 Min. mit dem Zug vom Bahnhof Rouen rive droite.
? GEHEN ZU FUSS
15 Min. zu Fuß vom Bahnhof Vernon-Giverny ??? WEITERE INFOS ????
? Programmierung:
[email protected]>
? Partnerschaften:
[email protected]
? Ehrenamtliche Arbeit:
[email protected]
? Offizielle Website: www.rockinthebarn.com ? Illustration: Elisa Labbé (IG: @elisalbb)
Dutch
Drie is gezelschap!
Voor het derde achtereenvolgende jaar keert Rock in the Barn terug naar de idyllische omgeving van het Château des Tourelles in Vernon. Geniet in deze groene omgeving aan de oevers van de Seine van twee concertavonden gewijd aan onafhankelijke muziek. Voor RITB#16 zullen 19 groepen en artiesten optreden op onze twee podia. Het recept is al 16 edities onveranderd: een mix van opkomende bands, internationale pareltjes en rijzende sterren uit de Franse scene. Er zullen gitaren, rock, post-punk, electro, psychedelica, pop en nog veel meer verrassingen te horen zijn om je scherp te houden!
Als geëngageerd festival biedt RITB lokaal eten en drinken, upcyclede merchandise en promoot het inclusieve waarden ??? PROGRAMMA ????
Gurriers – Pillow Queens – J. Bernardt – Kids Return – Camp Claude – Sarah Maison – We Hate You Please Die – Camion Bip Bip – eat-girls – Arthur SATàN – Gea Gea – LUMER – Poltergeist – Michel Hubert – Treaks – molto morbidi – Lola Sauvageot – Méchant Téton – DJ Barney from Vernon – The Jabberwocky Band ??? TICKETS ????
2-daagse PASS: €50 (exclusief huurkosten)
1-daagse PASS: € 35 (exclusief huur)
Camping: 7?
? Shotgun kassa: https://tinyurl.com/5y43sndz
? Fysieke kassa's:
Espace Culturel E.Leclerc Vernon
Barney's Grooves Platenwinkel – Vernon ??? PRAKTISCHE INFO ????
CAMPING, BAR & LOKALE CATERING TER PLAATSE
? AUTO
1u. van Parijs via A13 / 40 min. van Rouen via A13.
? TREIN
45 min. met de trein vanaf station Saint-Lazare, halte Vernon-Giverny.
40 min. met de trein vanaf station Rouen rive droite.
? LOPEN
15 min. lopen van station Vernon-Giverny ??? MEER INFO ????
? Programmering:
[email protected]>
? Samenwerkingsverbanden:
[email protected]
? Vrijwilligerswerk:
[email protected]
? Officiële website: www.rockinthebarn.com ? Illustratie : Elisa Labbé (IG : @elisalbb)
Español
La compañía de tres
Por tercer año consecutivo, Rock in the Barn vuelve al idílico marco del Château des Tourelles, en Vernon. En este marco verde a orillas del Sena, disfrute de dos veladas de conciertos dedicados a la música independiente. Para RITB#16, 19 grupos y artistas actuarán en nuestros dos escenarios. La receta no ha cambiado desde hace 16 ediciones: una mezcla de bandas emergentes, pepitas de oro internacionales y estrellas emergentes de la escena francesa. Habrá guitarras, rock, post-punk, electro, psicodelia, pop y muchas otras sorpresas que le mantendrán en vilo
Como festival comprometido, RITB ofrece comida y bebida locales, mercancía reciclada y promueve valores inclusivos ??? PROGRAMACIÓN ????
Gurriers – Pillow Queens – J. Bernardt – Kids Return – Camp Claude – Sarah Maison – We Hate You Please Die – Camion Bip Bip – eat-girls – Arthur SATàN – Gea Gea – LUMER – Poltergeist – Michel Hubert – Treaks – molto morbidi – Lola Sauvageot – Méchant Téton – DJ Barney de Vernon – The Jabberwocky Band ??? ENTRADAS ????
ABONO de 2 días: 50 euros (gastos de alquiler excluidos)
ABONO de 1 día: 35 euros (gastos de alquiler no incluidos)
Camping: 7?
? Taquilla: https://tinyurl.com/5y43sndz
? Taquillas físicas:
Espace Culturel E.Leclerc Vernon
Tienda de discos Barney's Grooves – Vernon ??? INFORMACIÓN PRÁCTICA ????
CAMPING, BAR Y RESTAURACIÓN LOCAL IN SITU
? COCHE
1h. de París por la A13 / 40 min. de Rouen por la A13.
? TREN
45 min. en tren desde la estación Saint-Lazare, parada Vernon-Giverny.
40 min. en tren desde la estación de Rouen rive droite.
? A PIE
15 min. a pie desde la estación de Vernon-Giverny ??? MÁS INFORMACIÓN ????
? Programación:
[email protected]>
? Asociaciones:
[email protected]
? Voluntariado:
[email protected]
? Página web oficial: www.rockinthebarn.com ? Ilustración: Elisa Labbé (IG: @elisalbb)
Italiano
Una compagnia a tre!
Per il terzo anno consecutivo, Rock in the Barn torna nell'idilliaca cornice dello Château des Tourelles a Vernon. In questa cornice verde sulle rive della Senna, godetevi due serate di concerti dedicati alla musica indipendente. Per RITB#16, 19 gruppi e artisti si esibiranno sui nostri due palchi. La ricetta è rimasta invariata da 16 edizioni: un mix di band emergenti, di pezzi internazionali e di astri nascenti della scena francese. Ci saranno chitarre, rock, post-punk, electro, psichedelia, pop e tante altre sorprese che vi terranno con il fiato sospeso!
In quanto festival impegnato, il RITB offre cibo e bevande locali, merci riciclate e promuove valori inclusivi ??? PROGRAMMAZIONE ????
Gurriers – Pillow Queens – J. Bernardt – Kids Return – Camp Claude – Sarah Maison – We Hate You Please Die – Camion Bip Bip – eat-girls – Arthur SATàN – Gea Gea – LUMER – Poltergeist – Michel Hubert – Treaks – molto morbidi – Lola Sauvageot – Méchant Téton – DJ Barney from Vernon – The Jabberwocky Band ??? BIGLIETTI ????
PASS per 2 giorni: 50 € (esclusi i costi di noleggio)
PASS di 1 giorno: 35 € (escluse le spese di noleggio)
Campeggio: 7?
? Biglietteria Shotgun: https://tinyurl.com/5y43sndz
? Biglietterie fisiche:
Spazio culturale E.Leclerc Vernon
Negozio di dischi Barney's Grooves – Vernon ??? INFO PRATICHE ????
CAMPEGGIO, BAR E RISTORAZIONE LOCALE IN LOCO
? AUTO
1h. da Parigi via A13 / 40 min. da Rouen via A13.
? TRENO
45 min. in treno dalla stazione di Saint-Lazare, fermata Vernon-Giverny.
40 min. in treno dalla stazione di Rouen rive droite.
? A PIEDI
15 min. a piedi dalla stazione Vernon-Giverny ??? ALTRE INFO ????
? Programmazione:
[email protected]
? Partenariati:
[email protected]
? Volontariato:
[email protected]
? Sito web ufficiale: www.rockinthebarn.com ? Illustrazione : Elisa Labbé (IG : @elisalbb)