Description
En partenariat avec CinéLot "Si le vent tombe" est un film franco-belgo-arménien écrit et réalisé par Nora Martirosyan, sorti en 2020. Le film est présenté en compétition officielle au Festival de Cannes 2020. « Auditeur international, Alain débarque à Stepanakert, dans le Haut-Karabagh, afin d’expertiser la possibilité d’ouverture de son aéroport. Au contact des habitants arméniens de cette république auto-proclamée du Caucase et d’un mystérieux enfant. Alain s’ouvre à un monde nouveau et risque le tout pour le tout. »
English
In partnership with CinéLot "Si le vent tombe" is a French-Belgian-Armenian film written and directed by Nora Martirosyan, released in 2020. The film is presented in official competition at the 2020 Cannes Film Festival. "An international auditor, Alain arrives in Stepanakert, Nagorno-Karabakh, to assess the possibility of opening its airport. He comes into contact with the Armenian inhabitants of this self-proclaimed republic in the Caucasus and a mysterious child. Alain opens up to a whole new world and risks everything
Deutsch
In Partnerschaft mit CinéLot "Si le vent tombe" ist ein französisch-belgisch-armenischer Film, der von Nora Martirosyan geschrieben und inszeniert wurde und im Jahr 2020 in die Kinos kam. Der Film wird im offiziellen Wettbewerb der Filmfestspiele von Cannes 2020 gezeigt. "Alain, ein internationaler Wirtschaftsprüfer, landet in Stepanakert in Bergkarabach, um die Möglichkeit einer Öffnung des dortigen Flughafens zu begutachten. Er kommt mit den armenischen Bewohnern dieser selbsternannten Kaukasusrepublik und einem mysteriösen Kind in Kontakt. Alain öffnet sich einer neuen Welt und riskiert alles."
Dutch
In samenwerking met CinéLot "Si le vent tombe" is een Frans-Belgisch-Armeense film geschreven en geregisseerd door Nora Martirosyan, uitgebracht in 2020. De film is in officiële competitie op het filmfestival van Cannes 2020. "Alain, een internationale accountant, komt aan in Stepanakert, Nagorno-Karabach, om de mogelijkheid van de opening van de luchthaven te beoordelen. Hij komt in contact met de Armeense inwoners van deze zelfverklaarde republiek in de Kaukasus en een mysterieus kind. Alain opent zich voor een hele nieuwe wereld en riskeert alles
Español
En colaboración con CinéLot "Si le vent tombe" es una película franco-belga-armenia escrita y dirigida por Nora Martirosyan, estrenada en 2020. La película participa en la competición oficial del Festival de Cannes 2020. "Alain, un auditor internacional, llega a Stepanakert, Nagorno-Karabaj, para evaluar la posibilidad de abrir su aeropuerto. Entra en contacto con los habitantes armenios de esta autoproclamada república del Cáucaso y con un misterioso niño. Alain se abre a un mundo nuevo y lo arriesga todo
Italiano
In collaborazione con CinéLot "Si le vent tombe" è un film franco-belga-armeno scritto e diretto da Nora Martirosyan, in uscita nel 2020. Il film è in concorso ufficiale al Festival di Cannes 2020. "Alain, un revisore contabile internazionale, arriva a Stepanakert, nel Nagorno-Karabakh, per valutare la possibilità di aprire il suo aeroporto. Entra in contatto con gli abitanti armeni di questa repubblica autoproclamata nel Caucaso e con un bambino misterioso. Alain si apre a un mondo completamente nuovo e rischia tutto