Description
Claude Pauquet construit depuis plus de 20 ans une œuvre attachée aux champs photographique que sont les paysages et les portraits. Cette exposition itinérante regroupe 30 portraits de jeunes sportifs du territoire, entre documentaire et fiction.
English
For over 20 years, Claude Pauquet has been building up a body of work in the photographic fields of landscapes and portraits. This traveling exhibition features 30 portraits of young local sportsmen and women, somewhere between documentary and fiction.
Deutsch
Claude Pauquet baut seit mehr als 20 Jahren ein Werk auf, das sich auf die fotografischen Felder der Landschaft und der Porträts konzentriert. Diese Wanderausstellung umfasst 30 Porträts von jungen Sportlern aus der Region, die zwischen Dokumentation und Fiktion angesiedelt sind.
Dutch
Al meer dan 20 jaar bouwt Claude Pauquet aan een oeuvre dat zich richt op de fotografische gebieden landschappen en portretten. Deze reizende tentoonstelling brengt 30 portretten van jonge sporters uit de regio, variërend van documentaire tot fictie.
Español
Desde hace más de 20 años, Claude Pauquet ha ido creando una obra centrada en el paisaje y el retrato. Esta exposición itinerante reúne 30 retratos de jóvenes deportistas de la región, que van del documental a la ficción.
Italiano
Da oltre 20 anni, Claude Pauquet ha creato un corpus di lavori incentrati sui campi fotografici del paesaggio e del ritratto. Questa mostra itinerante riunisce 30 ritratti di giovani sportivi della regione, che spaziano dal documentario alla fiction.