Festival Opéra des Landes – A la folie ! – 18-07-2025 – Soustons

Inclassable, le spectacle se situe au carrefour du théâtre, de l’opéra et de la conférence « gesticulée ». Avec cette création, Michelle LARROCHE a souhaité offrir aux spectateurs n’ayant aucune connaissance de l’opéra la possibilité d’entrer dans ce monde, de désacraliser l’idée d’inaccessibilité qui y est associée tout en permettant aux habitués de réécouter les grands airs de soprano de manière inhabituelle : à l’accordéon et par le prisme des textes d’une féministe de la première heure, Catherine Clément.

Unclassifiable, the show lies at the crossroads of theater, opera and the "gesticulated" lecture. With this creation, Michelle LARROCHE wanted to offer spectators with no knowledge of opera the chance to enter this world, to desacralize the idea of inaccessibility associated with it, while allowing regulars to listen again to the great soprano arias in an unusual way: on the accordion and through the prism of texts by an early feminist, Catherine Clément.

Die Aufführung ist nicht klassifizierbar und befindet sich an der Schnittstelle zwischen Theater, Oper und gestikuliertem Vortrag. Mit dieser Kreation wollte Michelle Larroche Zuschauern ohne Opernkenntnisse die Möglichkeit bieten, in diese Welt einzutauchen, die Vorstellung der Unzugänglichkeit, die mit ihr verbunden ist, zu entweihen und gleichzeitig den Stammgästen die Möglichkeit zu geben, die großen Sopranarien auf ungewöhnliche Weise wiederzuhören: auf dem Akkordeon und durch die Texte einer Feministin der ersten Stunde, Catherine Clément.

De show is niet te classificeren en bevindt zich op het kruispunt van theater, opera en de "gesticuleerde" lezing. Met deze creatie wilde Michelle Larroche een publiek zonder kennis van opera de kans geven om deze wereld binnen te treden, om het idee van ontoegankelijkheid dat ermee geassocieerd wordt te desacraliseren, terwijl ze de vaste bezoekers de mogelijkheid biedt om de grote sopraanaria's opnieuw te beluisteren op een ongewone manier: op de accordeon en door het prisma van teksten van een vroege feministe, Catherine Clément.

Inclasificable, el espectáculo se sitúa en la encrucijada del teatro, la ópera y la conferencia "gesticulada". Con esta creación, Michelle Larroche ha querido ofrecer al público que no conoce la ópera la posibilidad de entrar en este mundo, desacralizar la idea de inaccesibilidad que se le asocia, al tiempo que permite a los asiduos volver a escuchar las grandes arias de soprano de una forma insólita: en el acordeón y a través del prisma de los textos de una feminista precoz, Catherine Clément.

Inclassificabile, lo spettacolo si colloca all'incrocio tra il teatro, l'opera e la lezione "gesticolata". Con questa creazione, Michelle Larroche ha voluto offrire al pubblico che non conosce l'opera la possibilità di entrare in questo mondo, di desacralizzare l'idea di inaccessibilità ad essa associata, permettendo agli habitué di riascoltare le grandi arie di soprano in un modo insolito: sulla fisarmonica e attraverso il prisma dei testi di una femminista della prima ora, Catherine Clément.