Festival Musique de Chambre – 17-07-2025 – Pertuis

En 2025, le festival de musique de chambre *Côté Cour* revient sur le territoire aixois, métropolitain et régional pour une 5e édition haute en couleurs ! Nous vous proposerons un voyage au temps de Cézanne. Les Musiciens de Côté Cour offriront plusieurs programmes entre romantisme et impressionnisme, au cœur d’une période saisissante de l’histoire de la musique, marquée par des compositeurs et compositrices qui, comme Cézanne, composaient pour les siècles à venir. Pour donner vie à ce beau projet, nous avons la joie d’accueillir à nouveau la virtuose et dynamique « Camerata Côté Cour » qui nous a enchantés en 2024 et qui reviendra à la rencontre de tous les publics !

In 2025, the *Côté Cour* chamber music festival returns to the Aix-en-Provence region for a 5th edition full of color! We'll be taking you on a journey back to the time of Cézanne. The Musiciens de Côté Cour will be offering several programs ranging from Romanticism to Impressionism, at the heart of a striking period in the history of music, marked by composers who, like Cézanne, were composing for the centuries to come. To bring this wonderful project to life, we are delighted to welcome back the virtuoso and dynamic Camerata Côté Cour, who enchanted us in 2024, and who will be returning to meet all audiences!

Im Jahr 2025 kehrt das Kammermusikfestival *Côté Cour* mit einer farbenfrohen 5. Ausgabe in das Gebiet von Aix, der Metropole und der Region zurück! Wir werden Ihnen eine Reise in die Zeit von Cézanne vorschlagen. Die Musiciens de Côté Cour werden mehrere Programme zwischen Romantik und Impressionismus anbieten, inmitten einer atemberaubenden Epoche der Musikgeschichte, die von Komponisten und Komponistinnen geprägt wurde, die wie Cézanne für die kommenden Jahrhunderte komponierten. Um dieses schöne Projekt zum Leben zu erwecken, freuen wir uns, die virtuose und dynamische "Camerata Côté Cour" wieder begrüßen zu dürfen, die uns 2024 verzaubert hat und nun zurückkehren wird, um alle Zuschauer zu begeistern!

In 2025 keert het kamermuziekfestival *Côté Cour* terug naar de regio Aix-en-Provence voor een 5e editie vol kleur! We nemen je mee op reis naar de tijd van Cézanne. De Musiciens de Côté Cour bieden verschillende programma's, van romantiek tot impressionisme, in het hart van een markante periode in de muziekgeschiedenis, gemarkeerd door componisten die, net als Cézanne, componeerden voor de komende eeuwen. Om dit prachtige project tot leven te brengen, zijn we verheugd om het virtuoze en dynamische Camerata Côté Cour terug te verwelkomen, dat ons in 2024 betoverde en terugkomt om al ons publiek te ontmoeten!

En 2025, el festival de música de cámara *Côté Cour* regresa a la región de Aix-en-Provence para una 5ª edición llena de color Un viaje a la época de Cézanne. Los Musiciens de Côté Cour le propondrán varios programas que van del Romanticismo al Impresionismo, en el corazón de un periodo sorprendente de la historia de la música, marcado por compositores que, como Cézanne, componían para los siglos venideros. Para dar vida a este magnífico proyecto, estamos encantados de recibir de nuevo a la virtuosa y dinámica Camerata Côté Cour, que nos encantó en 2024 y que volverá para encontrarse con todo nuestro público

Nel 2025, il festival di musica da camera *Côté Cour* torna nella regione di Aix-en-Provence per una quinta edizione piena di colori! Vi porteremo in un viaggio a ritroso ai tempi di Cézanne. I Musiciens de Côté Cour proporranno diversi programmi che spaziano dal Romanticismo all'Impressionismo, nel cuore di un periodo suggestivo della storia della musica, segnato da compositori che, come Cézanne, componevano per i secoli a venire. Per dare vita a questo meraviglioso progetto, siamo lieti di accogliere nuovamente la virtuosa e dinamica Camerata Côté Cour, che ci ha incantato nel 2024 e che tornerà a incontrare tutto il nostro pubblico!