Festival Musicales en Côte Chalonnaise 24 ème édition- Jardin des jeunes Talents – 30-08-2025 – Granges

Festival de musique de chambre rayonnant sur toute la Bourgogne du Sud, la 24ème édition du festival Musicales en Côte Chalonnaise se déroulera du 26 août au 31 août 2025. Au cœur du vignoble bourguignon, venez retrouver le plaisir d'écouter de magnifiques moments musicaux ponctués par les dégustations de Montagny 1er Cru. Concoctée par le talentueux trompettiste Romain Leleu, de généreux bénévoles et des vignerons passionnés, cette 24ème édition vous enchantera. 6 jours, 7 concerts, 21 musiciens, 7 Domaines viticoles, 7 dégustations offertes et 6 communes. Jardin des jeunes talents Clélia Cottin, Flûte traversière Capucine Petit, Alto Lauriane Brenière Li-Cavoli, Harpe Samedi 30 Août 2025 / Église Saint-Martin à Granges / 11h00 Le programme : Debussy, Sonate pour flûte, alto et harpe Ravel, Sonatine – pour flûte, alto et harpe / 1er mouvement et 3ème mouvement Fauré, Après un rêve, opus 7 n°1 – pour alto et harpe W.T. Matiegka, « Notturno » 1er mouvement arrangé pour flûte, alto et harpe Bartok, 5 duos – pour flûte et alto Ibert, Deux Interludes – pour flûte, alto et harpe

The 24th edition of the Musicales en Côte Chalonnaise chamber music festival will take place from 26 August to 31 August 2025. In the heart of Burgundy's vineyards, come and rediscover the pleasure of listening to magnificent musical moments punctuated by tastings of Montagny 1er Cru. Concocted by talented trumpeter Romain Leleu, generous volunteers and passionate winegrowers, this 24th edition will enchant you. 6 days, 7 concerts, 21 musicians, 7 wineries, 7 tastings and 6 communes. Garden of young talent Clélia Cottin, flute Capucine Petit, Viola Lauriane Brenière Li-Cavoli, Harp Saturday 30 August 2025 / Église Saint-Martin in Granges / 11.00 am The programme : Debussy, Sonata for flute, viola and harp Ravel, Sonatine – for flute, viola and harp / 1st movement and 3rd movement Fauré, Après un rêve, opus 7 n°1 – for viola and harp W.T. Matiegka, 'Notturno' 1st movement arranged for flute, viola and harp Bartok, 5 duets – for flute and viola Ibert, Deux Interludes – for flute, viola and harp

Das Festival Musicales en Côte Chalonnaise findet vom 26. August bis zum 31. August 2025 zum 24. Mal statt und ist ein Kammermusikfestival, das auf die gesamte Region Südburgund ausstrahlt. Im Herzen des burgundischen Weinbaugebiets können Sie wieder das Vergnügen haben, wunderbare musikalische Momente zu hören, die von Weinproben des Montagny 1er Cru unterbrochen werden. Diese 24. Ausgabe, die von dem talentierten Trompeter Romain Leleu, großzügigen Freiwilligen und leidenschaftlichen Winzern zusammengestellt wurde, wird Sie verzaubern. 6 Tage, 7 Konzerte, 21 Musiker, 7 Weingüter, 7 angebotene Weinproben und 6 Gemeinden. Garten der jungen Talente Clélia Cottin, Querflöte Capucine Petit, Viola Lauriane Brenière Li-Cavoli, Harfe Samstag, 30. August 2025 / Kirche Saint-Martin in Granges / 11.00 Uhr Programm : Debussy, Sonate für Flöte, Viola und Harfe Ravel, Sonatine – für Flöte, Viola und Harfe / 1. Satz und 3. Fauré, Après un rêve, op. 7 Nr. 1 – für Viola und Harfe W.T. Matiegka, "Notturno" 1. Satz arrangiert für Flöte, Viola und Harfe Bartok, 5 Duette – für Flöte und Viola Ibert, Deux Interludes – für Flöte, Viola und Harfe

De 24e editie van het kamermuziekfestival Musicales en Côte Chalonnaise vindt plaats van 26 augustus tot en met 31 augustus 2025. In het hart van de wijngaarden van de Bourgogne kunt u opnieuw genieten van prachtige muzikale momenten die worden afgewisseld met proeverijen van de Montagny 1er Cru. Samengesteld door de getalenteerde trompettist Romain Leleu, gulle vrijwilligers en gepassioneerde wijnboeren, zal deze 24e editie je betoveren. 6 dagen, 7 concerten, 21 muzikanten, 7 wijnhuizen, 7 proeverijen en 6 gemeenten. Tuin van jong talent Clélia Cottin, fluit Capucine Petit, altviool Lauriane Brenière Li-Cavoli, harp Zaterdag 30 augustus 2025 / Église Saint-Martin in Granges / 11.00 uur Het programma : Debussy, Sonate voor fluit, altviool en harp Ravel, Sonatine ? voor fluit, altviool en harp / 1e deel en 3e deel Fauré, Après un rêve, opus 7 n°1 ? voor altviool en harp W.T. Matiegka, "Notturno" 1e deel bewerkt voor fluit, altviool en harp Bartok, 5 duetten ? voor fluit en altviool Ibert, Deux Interludes ? voor fluit, altviool en harp

La 24ª edición del festival de música de cámara Musicales en Côte Chalonnaise tendrá lugar del 26 al 31 de agosto de 2025. En el corazón de los viñedos de Borgoña, venga a redescubrir el placer de escuchar magníficos momentos musicales puntuados por degustaciones de Montagny 1er Cru. Ideada por el talentoso trompetista Romain Leleu, generosos voluntarios y viticultores apasionados, esta 24ª edición le encantará. 6 días, 7 conciertos, 21 músicos, 7 bodegas, 7 degustaciones y 6 municipios. Jardín de jóvenes talentos Clélia Cottin, flauta Capucine Petit, Viola Lauriane Brenière Li-Cavoli, Arpa Sábado 30 de agosto de 2025 / Iglesia Saint-Martin de Granges / 11.00 h El programa : Debussy, Sonata para flauta, viola y arpa Ravel, Sonatina para flauta, viola y arpa / 1er movimiento y 3er movimiento Fauré, Après un rêve, opus 7 n°1 ? para viola y arpa W.T. Matiegka, "Notturno" 1er movimiento arreglado para flauta, viola y arpa Bartok, 5 dúos ? para flauta y viola Ibert, Deux Interludes ? para flauta, viola y arpa

La 24ª edizione del festival di musica da camera Musicales en Côte Chalonnaise si svolgerà dal 26 agosto al 31 agosto 2025. Nel cuore dei vigneti della Borgogna, venite a riscoprire il piacere di ascoltare magnifici momenti musicali scanditi da degustazioni di Montagny 1er Cru. Ideata dal talentuoso trombettista Romain Leleu, da generosi volontari e da appassionati viticoltori, questa 24a edizione vi incanterà. 6 giorni, 7 concerti, 21 musicisti, 7 cantine, 7 degustazioni e 6 comuni. Giardino dei giovani talenti Clélia Cottin, flauto Capucine Petit, viola Lauriane Brenière Li-Cavoli, arpa Sabato 30 agosto 2025 / Chiesa di Saint-Martin a Granges / ore 11.00 Il programma : Debussy, Sonata per flauto, viola e arpa Ravel, Sonatine per flauto, viola e arpa / 1° movimento e 3° movimento Fauré, Après un rêve, op. 7 n°1 ? per viola e arpa W.T. Matiegka, "Notturno" 1° movimento arrangiato per flauto, viola e arpa Bartok, 5 duetti per flauto e viola Ibert, Deux Interludes ? per flauto, viola e arpa