Festival – Michel Ocelot à l'honneur – 27-10-2026 – Nancy

En octobre, plongez dans l'univers enchanteur de Michel Ocelot ! Contes, lectures, projections de Kirikou et la Sorcière et de la série Dragons et Princesses, ainsi que des ateliers créatifs avec la table Mash-up inviteront petits et grands à découvrir l'art du récit et de la mise en scène. Un programme ludique et participatif pour voyager entre imaginaire, cinéma et contes du monde.  Dans le cadre du Festival Passerelles

This October, immerse yourself in the enchanting world of Michel Ocelot! Storytelling, readings, screenings of *Kirikou and the Sorceress* and the *Dragons and Princesses* series, as well as creative workshops with the Mash-up table, will invite young and old alike to discover the art of storytelling and staging. A fun and interactive program that takes you on a journey through imagination, cinema, and tales from around the world. As part of the Passerelles Festival

Tauchen Sie im Oktober in die zauberhafte Welt von Michel Ocelot ein! Märchen, Lesungen, Filmvorführungen von „Kirikou und die Hexe“ und der Reihe „Drachen und Prinzessinnen“ sowie kreative Workshops mit dem „Mash-up“-Tisch laden Groß und Klein dazu ein, die Kunst des Erzählens und der Inszenierung zu entdecken. Ein spielerisches und interaktives Programm, das zu einer Reise zwischen Fantasie, Kino und Märchen aus aller Welt einlädt. Im Rahmen des Festivals „Passerelles“

Duik in oktober in de betoverende wereld van Michel Ocelot! Sprookjes, voorleessessies, filmvertoningen van *Kirikou en de Heks* en de serie *Draken en Prinsessen*, evenals creatieve workshops met de Mash-up-tafel nodigen jong en oud uit om de kunst van het vertellen en de enscenering te ontdekken. Een speels en interactief programma dat je meeneemt op een reis tussen verbeelding, film en sprookjes uit de hele wereld. %A0In het kader van het Festival Passerelles

¡En octubre, sumérgete en el encantador universo de Michel Ocelot! Cuentos, lecturas, proyecciones de «Kirikou y la bruja» y de la serie «Dragones y princesas», así como talleres creativos con la mesa Mash-up, invitarán a grandes y pequeños a descubrir el arte de la narración y la puesta en escena. Un programa lúdico y participativo para viajar entre la imaginación, el cine y los cuentos del mundo. %A0En el marco del Festival Passerelles

A ottobre, immergetevi nell'incantevole mondo di Michel Ocelot! Fiabe, letture, proiezioni di «Kirikou e la Strega» e della serie «Draghi e Principesse», oltre a laboratori creativi con il tavolo Mash-up, inviteranno grandi e piccini a scoprire l’arte della narrazione e della messa in scena. Un programma ludico e partecipativo per viaggiare tra immaginazione, cinema e fiabe del mondo. %A0Nell’ambito del Festival Passerelles