Festival mac3 – Musique & Art Contemporain à Dole – 07-07-2025 – Dole

Pensé comme un dialogue entre les disciplines, le Festival MAC3 mêle les esthétiques et les générations. L’édition 2025 proposera : Une rétrospective du plasticien Joseph Ginet, couvrant 25 années de création (2000–2025). Ses sculptures monumentales en bois seront exposées en plein air dans le cloître, accompagnées de dessins et céramiques présentés dans deux salles attenantes. Cette exposition, libre d’accès, offre un parcours sensible et méditatif au sein d’un cadre patrimonial chargé d’histoire. Une série de six concerts du 8 au 13 juillet à 19h00, réunissant jeunes talents et musiciens confirmés, autour de grandes œuvres du répertoire classique, de pièces rares, de créations et d’improvisations. Parmi les artistes invités : Camille Théveneau (violon) Volodia van Keulen (violoncelle et sitar indien) Florent Ling, Matvey Zheleznyakov, Maroussia Gentet (pianos), Et bien d’autres jeunes interprètes. Un festival pour tous Le Festival MAC3 revendique une atmosphère à la fois concentrée et détendue, propice à la découverte. Les concerts se déroulent en plein air (ou à l’Auditorium Karl Riepp en cas de pluie), dans une jauge intime qui favorise la proximité avec les artistes. Les tarifs sont volontairement accessibles : participation libre pour le concert d’ouverture, et 10 € par soirée du 9 au 13 juillet (gratuit pour les moins de 16 ans). L’exposition est gratuite et ouverte tous les jours de 15h à 19h, du 7 au 20 juillet. Cloître de l’Hôtel-Dieu – 39100 Dole Repli en cas de pluie : Auditorium Karl Riepp Festival MAC3 : une rencontre entre musiques d’hier et créations d’aujourd’hui, dans l’écrin d’un patrimoine vivant.

Designed as a dialogue between disciplines, the MAC3 Festival mixes aesthetics and generations. The 2025 edition will feature : A retrospective of the work of visual artist Joseph Ginet, covering 25 years of creation (2000-2025). His monumental wooden sculptures will be exhibited outdoors in the cloister, accompanied by drawings and ceramics in two adjoining rooms. The exhibition, which is free to enter, offers a sensitive and meditative journey through a heritage site steeped in history. A series of six concerts from 8 to 13 July at 7pm, bringing together young talent and established musicians to perform great works from the classical repertoire, rare pieces, new works and improvisations. Guest artists include : Camille Théveneau (violin) Volodia van Keulen (cello and Indian sitar) Florent Ling, Matvey Zheleznyakov, Maroussia Gentet (pianos), And many other young performers. A festival for everyone The MAC3 Festival boasts an atmosphere that is both concentrated and relaxed, conducive to discovery. The concerts take place in the open air (or in the Karl Riepp Auditorium in case of rain), in an intimate setting that encourages close contact with the artists. Prices are deliberately affordable: free admission for the opening concert, and €10 per evening from 9 to 13 July (free for under-16s). The exhibition is free and open daily from 3pm to 7pm from 7 to 20 July. Cloister of the Hôtel-Dieu – 39100 Dole Back-up venue in case of rain: Auditorium Karl Riepp MAC3 Festival: an encounter between the music of yesterday and the creations of today, in the setting of a living heritage.

Das Festival MAC3 ist als Dialog zwischen den Disziplinen gedacht und vermischt Ästhetiken und Generationen. Die Ausgabe 2025 bietet : Eine Retrospektive des Plastikers Joseph Ginet, die 25 Jahre seines Schaffens umfasst (2000-2025). Seine monumentalen Holzskulpturen werden unter freiem Himmel im Kreuzgang ausgestellt, zusammen mit Zeichnungen und Keramiken, die in zwei angrenzenden Räumen präsentiert werden. Die Ausstellung ist frei zugänglich und bietet einen sensiblen und meditativen Rundgang in einem geschichtsträchtigen Kulturerbe. Eine Reihe von sechs Konzerten vom 8. bis 13. Juli um 19 Uhr, in denen junge Talente und etablierte Musiker zusammenkommen, um große Werke des klassischen Repertoires, seltene Stücke, Uraufführungen und Improvisationen zu präsentieren. Unter den eingeladenen Künstlern: Camille Théveneau (Violine) Volodia van Keulen (Violoncello und indische Sitar) Florent Ling, Matvey Zheleznyakov, Maroussia Gentet (Klaviere), Und viele weitere junge Interpreten. Ein Festival für alle Das MAC3-Festival beansprucht eine konzentrierte und zugleich entspannte Atmosphäre, die zum Entdecken einlädt. Die Konzerte finden im Freien statt (oder bei Regen im Auditorium Karl Riepp), in einer intimen Größe, die die Nähe zu den Künstlern fördert. Die Eintrittspreise sind bewusst erschwinglich gehalten: Freier Eintritt für das Eröffnungskonzert und 10 € pro Abend vom 9. bis 13. Juli (für Kinder unter 16 Jahren ist der Eintritt frei). Die Ausstellung ist kostenlos und vom 7. bis 20. Juli täglich von 15:00 bis 19:00 Uhr geöffnet. Kreuzgang des Hôtel-Dieu – 39100 Dole. Ausweichort bei Regen: Auditorium Karl Riepp Festival MAC3: Eine Begegnung zwischen der Musik von gestern und den Kreationen von heute in der Kulisse eines lebendigen Kulturerbes.

Het MAC3 Festival is ontworpen als een dialoog tussen disciplines en mengt esthetiek en generaties. De editie van 2025 zal : Een retrospectieve van het werk van beeldend kunstenaar Joseph Ginet over 25 jaar creatie (2000-2025). Zijn monumentale houten sculpturen worden buiten in de kloostergang tentoongesteld, samen met tekeningen en keramiek in twee aangrenzende zalen. De tentoonstelling, die gratis toegankelijk is, biedt een gevoelige en meditatieve reis door een erfgoed met een rijke geschiedenis. Een serie van zes concerten van 8 tot 13 juli om 19.00 uur, waarin jong talent en gevestigde musici samenkomen om grote werken uit het klassieke repertoire uit te voeren, maar ook zeldzame stukken, nieuwe werken en improvisaties. Gastartiesten zijn onder andere : Camille Théveneau (viool) Volodia van Keulen (cello en Indiase sitar) Florent Ling, Matvey Zheleznyakov, Maroussia Gentet (piano's), En vele andere jonge artiesten. Een festival voor iedereen Het MAC3 Festival heeft een geconcentreerde en ontspannen sfeer die uitnodigt tot ontdekken. De concerten vinden plaats in de open lucht (of in het Karl Riepp Auditorium als het regent), in een intieme setting die nauw contact met de artiesten aanmoedigt. De prijzen zijn bewust betaalbaar: gratis toegang voor het openingsconcert en 10 euro per avond van 9 tot 13 juli (gratis voor kinderen onder de 16 jaar). De tentoonstelling is gratis en dagelijks geopend van 15.00 tot 19.00 uur van 7 tot 20 juli. Klooster van het Hôtel-Dieu ? 39100 Dole Back-up in geval van regen: Auditorium Karl Riepp MAC3 Festival: een ontmoeting tussen muziek van gisteren en creaties van vandaag, in het kader van een levend erfgoed.

Concebido como un diálogo entre disciplinas, el Festival MAC3 mezcla estética y generaciones. La edición de 2025 contará con : Una retrospectiva de la obra del artista plástico Joseph Ginet, que abarca 25 años de creación (2000-2025). Sus esculturas monumentales de madera se expondrán al aire libre en el claustro, acompañadas de dibujos y cerámicas en dos salas contiguas. La exposición, de entrada gratuita, propone un recorrido sensible y meditativo por un patrimonio cargado de historia. Una serie de seis conciertos, del 8 al 13 de julio a las 19.00 horas, que reunirán a jóvenes talentos y músicos consagrados para interpretar grandes obras del repertorio clásico, así como piezas raras, nuevas obras e improvisaciones. Entre los artistas invitados figuran : Camille Théveneau (violín) Volodia van Keulen (violonchelo y sitar indio) Florent Ling, Matvey Zheleznyakov, Maroussia Gentet (pianos), Y muchos otros jóvenes intérpretes. Un festival para todos El Festival MAC3 ofrece un ambiente a la vez concentrado y distendido, propicio al descubrimiento. Los conciertos tienen lugar al aire libre (o en el Auditorio Karl Riepp en caso de lluvia), en un ambiente íntimo que favorece el contacto cercano con los artistas. Los precios son deliberadamente asequibles: entrada gratuita para el concierto inaugural, y 10 euros por velada del 9 al 13 de julio (gratis para menores de 16 años). La exposición es gratuita y abre todos los días de 15:00 a 19:00 del 7 al 20 de julio. Claustro del Hôtel-Dieu ? 39100 Dole Reserva en caso de lluvia: Auditorio Karl Riepp Festival MAC3: un encuentro entre las músicas del pasado y las creaciones de hoy, en el marco de un patrimonio vivo.

Concepito come un dialogo tra discipline, il MAC3 Festival mescola estetica e generazioni. L'edizione 2025 sarà caratterizzata da : Una retrospettiva dell'opera dell'artista visivo Joseph Ginet, che copre 25 anni di creazione (2000-2025). Le sue monumentali sculture in legno saranno esposte all'aperto nel chiostro, accompagnate da disegni e ceramiche in due sale adiacenti. La mostra, a ingresso libero, offre un viaggio sensibile e meditativo in un patrimonio ricco di storia. Una serie di sei concerti dall'8 al 13 luglio alle 19.00, che riunisce giovani talenti e musicisti affermati per eseguire grandi opere del repertorio classico, oltre a pezzi rari, nuove opere e improvvisazioni. Tra gli artisti ospiti figurano : Camille Théveneau (violino) Volodia van Keulen (violoncello e sitar indiano) Florent Ling, Matvey Zheleznyakov, Maroussia Gentet (pianoforti), E molti altri giovani interpreti. Un festival per tutti Il MAC3 Festival vanta un'atmosfera al tempo stesso concentrata e rilassata, favorevole alla scoperta. I concerti si svolgono all'aperto (o nell'Auditorium Karl Riepp in caso di pioggia), in un ambiente intimo che favorisce il contatto con gli artisti. I prezzi sono volutamente accessibili: ingresso gratuito per il concerto di apertura e 10 euro a serata dal 9 al 13 luglio (gratuito per i minori di 16 anni). La mostra è gratuita e aperta tutti i giorni dalle 15.00 alle 19.00 dal 7 al 20 luglio. Chiostro dell'Hôtel-Dieu ? 39100 Dole In caso di pioggia: Auditorium Karl Riepp MAC3 Festival: un incontro tra musica di ieri e creazioni di oggi, nella cornice di un patrimonio vivente.