Description
Le Festival Léz’Arts de Loire revient pour sa 7è édition et il innove en proposant une programmation étalée sur 3 jours ! Venez (re)découvrir des artistes locaux, pro et amateurs, dans tous les arts ! Cette année, toujours au plan d’eau du Chêne de St Julien de Concelles, retrouvez une programmation artistique riche et variée sur le 2ème week-end de juillet. Dès le vendredi soir, en afterwork, au bord de l’eau, venez profiter d’une soirée musicale avec un enchaînement de 3 concerts. Le lendemain, rendez-vous à partir de 17h avec un spectacle pour petits et grands, suivi de 3 concerts, d’un spectacle de feu et d’un DJ ! Enfin, le dimanche, l’ouverture du Festival se fera à 9h45 pour une journée remplie d’arts différents (cirque, magie, danse, musique …), en show, expositions et animations, où vous pourrez, seul.e, en famille ou entre amis, découvrir ou redécouvrir le talent des artistes et associations locales. C’est donc pas moins d’une quinzaine de propositions artistiques
prévues sur cette nouvelle édition du Festival Léz’Arts de Loire ! L’entrée reste à tarif solidaire, pas de montant imposé. Les festivaliers par leur cotisation donne vie à ce festival ! Entrée à tarif solidaire | CB acceptées |
Bar & restauration sur place | Accès PMR
English
The Léz?Arts de Loire Festival is back for its 7th edition, with an innovative 3-day program! Come and (re)discover local artists, both professional and amateur, in all the arts! This year, at the Chêne lake in St Julien de Concelles, you'll find a rich and varied artistic program over the 2nd weekend of July. Starting on Friday evening, enjoy an afterwork musical evening by the water, with a series of 3 concerts. The following day, from 5pm, a show for young and old, followed by 3 concerts, a fire show and a DJ! Finally, on Sunday, the Festival opens at 9:45 a.m. for a day filled with different arts (circus, magic, dance, music…), shows, exhibitions and entertainment, where you, alone, with family or friends, can discover or rediscover the talent of local artists and associations. No less than 15 artistic proposals are planned for this year?s
planned for this new edition of the Léz?Arts de Loire Festival! Admission is free, with no fixed amount. Festival-goers, through their membership fees, give life to this festival! Solidarity admission | Credit cards accepted | Bar & catering on site
Bar & catering on site | PRM access
Deutsch
Das Festival Léz?Arts de Loire findet zum siebten Mal statt und bietet ein innovatives Programm, das sich über drei Tage erstreckt! Entdecken Sie lokale Künstler, Profis und Amateure aus allen Bereichen der Kunst! Dieses Jahr findet das Festival am zweiten Juliwochenende auf dem Plan d'eau du Chêne in St Julien de Concelles statt. Bereits am Freitagabend findet am Ufer ein musikalischer Abend mit 3 Konzerten statt. Am nächsten Tag gibt es ab 17 Uhr eine Show für Groß und Klein, gefolgt von 3 Konzerten, einer Feuershow und einem DJ! Am Sonntag schließlich wird das Festival um 9:45 Uhr eröffnet und bietet einen Tag voller verschiedener Künste (Zirkus, Magie, Tanz, Musik …), Shows, Ausstellungen und Animationen, an dem Sie allein, mit der Familie oder mit Freunden das Talent der lokalen Künstler und Vereine entdecken oder wiederentdecken können. Es gibt also nicht weniger als 15 künstlerische Angebote
des Festivals Léz?Arts de Loire geplant! Der Eintrittspreis bleibt solidarisch, es gibt keinen vorgeschriebenen Betrag. Die Festivalbesucher tragen mit ihrem Beitrag dazu bei, dass dieses Festival zum Leben erweckt wird! Eintritt zu solidarischen Preisen | Kreditkarten werden akzeptiert |
Bar & Restaurant vor Ort | Zugang für Behinderte
Dutch
Het Festival Léz?Arts de Loire is terug voor zijn 7e editie en slaat een nieuwe weg in met een programma verspreid over 3 dagen! Kom en (her)ontdek lokale kunstenaars, zowel professioneel als amateur, in alle kunsten! Dit jaar vindt u op het meer van Chêne in St Julien de Concelles een rijk en gevarieerd programma van artistieke evenementen tijdens het 2e weekend van juli. Geniet vanaf vrijdagavond van een muzikale avond na het werk aan het water, met een reeks van 3 concerten. De volgende dag, vanaf 17.00 uur, is er een show voor alle leeftijden, gevolgd door 3 concerten, een vuurshow en een DJ! Op zondag tenslotte gaat het Festival om 9.45 uur open voor een dag vol verschillende kunsten (circus, magie, dans, muziek, enz.), voorstellingen, tentoonstellingen en entertainment, waar je alleen, met familie of vrienden het talent van lokale artiesten en verenigingen kunt ontdekken of herontdekken. Er zijn dus niet minder dan een vijftiental artistieke voorstellen
gepland voor deze nieuwe editie van het Léz?Arts de Loire Festival! De toegang is gratis, zonder vast bedrag. De bijdragen van de festivalgangers zijn de levensader van het festival! Toegang tegen solidariteitstarief | Kredietkaarten geaccepteerd | Bar & catering ter plaatse
Bar en catering ter plaatse | Toegang PRM
Español
El Festival Léz?Arts de Loire vuelve en su 7ª edición, y lo hace rompiendo moldes con un programa que se extiende a lo largo de 3 días Venga a (re)descubrir a los artistas locales, profesionales y aficionados, en todas las artes Este año, en el lago de la Chêne, en St Julien de Concelles, encontrará un rico y variado programa de manifestaciones artísticas durante el 2º fin de semana de julio. Desde el viernes por la noche, disfrute de una velada musical afterwork junto al agua, con una serie de 3 conciertos. Al día siguiente, a partir de las 17:00 horas, un espectáculo para todas las edades, seguido de 3 conciertos, un espectáculo de fuego y un DJ Por último, el domingo, el Festival abre sus puertas a las 9.45 h para una jornada repleta de diferentes artes (circo, magia, danza, música, etc.), espectáculos, exposiciones y animaciones, donde usted, solo, en familia o con amigos, podrá descubrir o redescubrir el talento de los artistas y asociaciones locales. Así pues, no menos de una quincena de propuestas artísticas
¡previstas para esta nueva edición del Festival Léz?Arts de Loire! La entrada es gratuita, sin importe fijo. Las contribuciones de los asistentes son la savia del festival Entrada con tarifa solidaria | Se aceptan tarjetas de crédito | Bar y catering in situ
Bar y catering in situ | Acceso PMR
Italiano
Il Festival Léz?Arts de Loire torna per la sua 7a edizione e si rinnova con un programma articolato su 3 giorni! Venite a (ri)scoprire gli artisti locali, professionisti e non, in tutte le arti! Quest'anno, al lago Chêne di St Julien de Concelles, troverete un programma ricco e variegato di eventi artistici durante il 2° fine settimana di luglio. A partire dal venerdì sera, godetevi un dopolavoro musicale in riva al lago, con una serie di 3 concerti. Il giorno seguente, a partire dalle 17.00, vi sarà uno spettacolo per tutte le età, seguito da 3 concerti, uno spettacolo di fuoco e un DJ! Infine, la domenica, il Festival apre alle 9.45 per una giornata all'insegna delle diverse arti (circo, magia, danza, musica, ecc.), degli spettacoli, delle mostre e dell'intrattenimento, dove da soli, in famiglia o con gli amici, potrete scoprire o riscoprire il talento di artisti e associazioni locali. Sono quindi non meno di una quindicina le proposte artistiche
previste per questa nuova edizione del Festival Léz?Arts de Loire! L'ingresso è libero, senza importo fisso. I contributi degli spettatori sono la linfa vitale del festival! Ingresso a tariffa solidale | Si accettano carte di credito | Bar e ristorazione in loco
Bar e ristorazione in loco | Accesso PRM