Festival les Z'Étangs d'Art – Cinéma de Plein Air – À la Belle Étoile – 01-08-2025 – Holving

Depuis son plus jeune âge, Yazid n'a qu'une passion, la pâtisserie. Élevé entre famille d'accueil et foyer, le jeune homme s'est forgé un caractère indomptable. D'Épernay à Paris, en passant par Monaco, il va tenter de réaliser son rêve : travailler chez les plus grands chefs pâtissiers et devenir le meilleur. Repli en cas d'intempéries au centre socioculturel. Buvette et petite restauration sur place.

From an early age, Yazid had only one passion: pastry-making. Raised in foster homes, Yazid has forged an indomitable character. From Épernay to Paris, by way of Monaco, he will try to make his dream come true: to work for the greatest pastry chefs and become the best. Rain check at the Sociocultural Center. Refreshments and snacks on site.

Seit seiner Kindheit hat Yazid nur eine Leidenschaft: das Backen. Der zwischen Pflegefamilien und Heimen aufgewachsene junge Mann hat sich einen unbändigen Charakter angeeignet. Von Épernay über Monaco bis nach Paris wird er versuchen, seinen Traum zu verwirklichen: bei den größten Konditormeistern zu arbeiten und der Beste zu werden. Ausweichort bei schlechtem Wetter im soziokulturellen Zentrum. Getränke und kleine Snacks vor Ort.

Van jongs af aan heeft Yazid maar één passie: banketbakken. Opgegroeid in pleeggezinnen heeft de jongeman een ontembaar karakter gevormd. Van Épernay naar Parijs, via Monaco, probeert hij zijn droom waar te maken: werken voor de grootste patissiers en de beste worden. Uitwijkmogelijkheid naar het Socio-Cultureel Centrum bij slecht weer. Versnaperingen en snacks ter plaatse.

Desde muy pequeño, Yazid ha tenido una sola pasión: la repostería. Criado en hogares de acogida, el joven ha forjado un carácter indomable. De Épernay a París, pasando por Mónaco, intentará hacer realidad su sueño: trabajar para los más grandes pasteleros y convertirse en el mejor. Traslado al Centro Sociocultural en caso de mal tiempo. Refrescos y tentempiés in situ.

Fin da piccolo, Yazid ha avuto una sola passione: la pasticceria. Cresciuto in case famiglia, il giovane ha forgiato un carattere indomito. Da Épernay a Parigi, passando per Monaco, cercherà di realizzare il suo sogno: lavorare per i più grandi pasticceri e diventare il migliore. Rientro al Centro socio-culturale in caso di maltempo. Rinfreschi e spuntini in loco.