Festival Les Traversées Tatihou – Trio Zéphyr – 12-08-2025 – Saint-Vaast-la-Hougue

Une musique sensible, inclassable et intemporelle grâce à la rencontre des sonorités de l’Est et de l’Orient. Comme une évidence, le Trio Zéphyr est né en 2000 d’une rencontre humaine et musicale entre trois femmes portées par une complicité de chaque instant. Issues de l’univers classique, Marion, Delphine et Claire ont en commun leur frénésie de la création et l’envie, par les cordes et les voix, de bousculer les frontières, les idées, les jeux et les genres. Nourri par cette synergie singulière, le trio cherche, invente et explore spontanément, passionnément. Il s’aventure dans l’univers des musiques du monde, s’inspire ici et là et mêle dans une inventivité très personnelle les codes musicaux : ceux du jazz, terrain de l’improvisation, ceux de la musique de l’est, marquée par la sensualité des rythmes, ceux des pays d’orient, emprunts de douceur et d’hypnose.

A sensitive, unclassifiable and timeless music, thanks to the meeting of Eastern and Oriental sounds. The Trio Zéphyr was born in 2000 from a human and musical encounter between three women driven by a constant complicity. Coming from a classical background, Marion, Delphine and Claire share a frenzy of creation and a desire, through strings and voices, to shake up boundaries, ideas, games and genres. Nourished by this singular synergy, the trio spontaneously and passionately searches, invents and explores. It ventures into the world of world music, drawing inspiration from here and there, and blending musical codes with a highly personal inventiveness: those of jazz, the terrain of improvisation, those of Eastern music, marked by sensual rhythms, and those of the Orient, imbued with gentleness and hypnosis.

Eine sensible, unklassifizierbare und zeitlose Musik dank der Begegnung mit den Klängen des Ostens und des Orients. Das Trio Zéphyr entstand im Jahr 2000 aus einer menschlichen und musikalischen Begegnung zwischen drei Frauen, die von einer ständigen Komplizenschaft getragen werden. Marion, Delphine und Claire, die alle aus der klassischen Welt stammen, haben einen gemeinsamen Schaffensrausch und den Wunsch, mit Saiten und Stimmen Grenzen, Ideen, Spiele und Genres zu sprengen. Das Trio wird von dieser einzigartigen Synergie genährt und sucht, erfindet und erforscht spontan und leidenschaftlich. Es wagt sich in die Weltmusik, lässt sich hier und da inspirieren und vermischt in einem sehr persönlichen Erfindungsreichtum die musikalischen Codes: die des Jazz, das Terrain der Improvisation, die der osteuropäischen Musik, die von der Sinnlichkeit der Rhythmen geprägt ist, und die der orientalischen Länder, die von Sanftheit und Hypnose geprägt sind.

Gevoelige, onclassificeerbare, tijdloze muziek die Oosterse en Oriëntaalse klanken combineert. Het Trio Zéphyr ontstond in 2000 als resultaat van een menselijke en muzikale ontmoeting tussen drie vrouwen, gedreven door hun voortdurende medeplichtigheid. Met hun klassieke achtergrond delen Marion, Delphine en Claire een drang naar creatie en een verlangen om, door middel van strijkers en stemmen, grenzen, ideeën, spelletjes en genres door elkaar te schudden. Gevoed door deze unieke synergie gaat het trio spontaan en gepassioneerd op zoek, vindt uit en verkent. Het waagt zich in de wereld van de wereldmuziek, haalt inspiratie van her en der en vermengt muzikale codes met een zeer persoonlijke inventiviteit: die van de jazz, het terrein van de improvisatie, die van de oosterse muziek, gekenmerkt door de sensualiteit van haar ritmes, en die van de oosterse landen, doordrenkt met zachtheid en hypnose.

Música sensible, inclasificable y atemporal que combina sonidos orientales y orientales. El Trío Zéphyr nació en 2000 como resultado de un encuentro humano y musical entre tres mujeres impulsadas por su constante complicidad. De formación clásica, Marion, Delphine y Claire comparten un frenesí por la creación y el deseo, a través de las cuerdas y las voces, de sacudir fronteras, ideas, juegos y géneros. Alimentado por esta singular sinergia, el trío busca, inventa y explora con espontaneidad y pasión. Se aventura en el mundo de las músicas del mundo, inspirándose de aquí y de allá y mezclando códigos musicales con una inventiva muy personal: los del jazz, terreno de la improvisación, los de las músicas orientales, marcadas por la sensualidad de sus ritmos, y los de los países del Este, impregnados de dulzura e hipnosis.

Musica sensibile, inclassificabile, senza tempo, che unisce suoni orientali e orientaleggianti. Il Trio Zéphyr è nato nel 2000 come risultato di un incontro umano e musicale tra tre donne spinte dalla loro costante complicità. Con una formazione classica, Marion, Delphine e Claire condividono la frenesia della creazione e il desiderio, attraverso archi e voci, di scuotere confini, idee, giochi e generi. Nutrito da questa singolare sinergia, il trio cerca, inventa ed esplora in modo spontaneo e appassionato. Si avventura nel mondo della world music, traendo ispirazione da qua e da là e fondendo i codici musicali con un'inventiva personalissima: quelli del jazz, terreno dell'improvvisazione, quelli della musica orientale, segnata dalla sensualità dei suoi ritmi, e quelli dei Paesi dell'Est, intrisi di dolcezza e ipnosi.