Festival Les Traversées Tatihou – Stage d’écriture « moi je viens de loin… et toi ? » – 10-08-2025 – Saint-Vaast-la-Hougue

Venez aborder des thèmes tels que le voyage, l’exil, la migration ou l’acceptation de l’autre. Emmenez l’objet de votre maison qui compte le plus pour vous, sentez les arômes dans votre valise, regardez les photos d’une famille partie précipitamment de chez elle et sortez votre plus belle plume ! Vous voilà immergés dans la peau d’un enfant qui vient d’arriver dans un endroit inconnu et qui va essayer de trouver son propre bonheur. A travers des enclencheurs d’écriture, comme des photos, des odeurs, des extraits de clips de musique, des sons liés au thème du voyage, l’exercice consistera à se mettre dans la peau d’un voyageur et de se pencher sur l’écriture d’un poème et d’une lettre. Que partageriez-vous dans votre lettre à vos amis restés au pays ? Matériel : feuilles et stylos, un tableau et un ordinateur, si possible. Thèmes abordés : le voyage, l’exil, la migration, l’acceptation de l’autre. Intervenante : Léonor Harispe de Cuarteto Tafi.

Come and discuss themes such as travel, exile, migration and acceptance of others. Bring along the object in your home that means the most to you, smell the aromas in your suitcase, look at the photos of a family that left home in a hurry, and get out your best pen! Here you are, immersed in the life of a child who has just arrived in an unfamiliar place and is trying to find his or her own happiness. Using writing triggers such as photos, smells, music clips and sounds related to the theme of travel, the exercise will involve putting yourself in the shoes of a traveler and getting down to writing a poem and a letter. What would you share in your letter to your friends back home? Materials: paper and pens, a blackboard and a computer, if possible. Themes: travel, exile, migration, acceptance of others. Speaker : Léonor Harispe from Cuarteto Tafi.

Diskutieren Sie mit uns über Themen wie Reisen, Exil, Migration oder Akzeptanz des Anderen. Nehmen Sie den Gegenstand aus Ihrem Zuhause mit, der Ihnen am meisten bedeutet, riechen Sie die Aromen in Ihrem Koffer, sehen Sie sich die Fotos einer Familie an, die überstürzt ihr Zuhause verlassen hat, und holen Sie Ihren besten Stift hervor! Du tauchst in die Rolle eines Kindes ein, das gerade an einem fremden Ort angekommen ist und versucht, sein eigenes Glück zu finden. Mithilfe von Schreibanreizen wie Fotos, Gerüchen, Ausschnitten aus Musikvideos und Geräuschen, die mit dem Thema Reisen in Verbindung stehen, wird die Übung darin bestehen, sich in die Rolle eines Reisenden zu versetzen und sich mit dem Schreiben eines Gedichts und eines Briefs zu beschäftigen. Was würden Sie in Ihrem Brief an Ihre Freunde in der Heimat mitteilen? Material: Blätter und Stifte, eine Tafel und ein Computer, wenn möglich. Themen: Reise, Exil, Migration, Akzeptanz des Anderen. Vortragende: Leonor Harispe von Cuarteto Tafi.

Kom en verken thema's als reizen, ballingschap, migratie en acceptatie van anderen. Neem het voorwerp in je huis mee dat het meest voor je betekent, ruik de geuren in je koffer, kijk naar de foto's van een gezin dat halsoverkop van huis is vertrokken en haal je beste pen tevoorschijn! Hier ben je, ondergedompeld in het leven van een kind dat net is aangekomen op een onbekende plek en zijn of haar eigen geluk probeert te vinden. Aan de hand van schrijfopdrachten zoals foto's, geuren, fragmenten uit videoclips en geluiden die met het thema reizen te maken hebben, kruip je in de huid van een reiziger en werk je aan het schrijven van een gedicht en een brief. Wat zou je delen in je brief aan je vrienden thuis? Materialen: papier en pennen, een schoolbord en een computer, indien mogelijk. Thema's: reizen, ballingschap, migratie, acceptatie van anderen. Presentator: Léonor Harispe van Cuarteto Tafi.

Venga a explorar temas como el viaje, el exilio, la migración y la aceptación de los demás. Trae el objeto de tu casa que más signifique para ti, huele los aromas de tu maleta, mira las fotos de una familia que se fue de casa a toda prisa y saca tu mejor bolígrafo Aquí estás, inmerso en la vida de un niño que acaba de llegar a un lugar desconocido y trata de encontrar su propia felicidad. A partir de fotografías, olores, fragmentos de vídeos musicales y sonidos relacionados con el tema del viaje, el ejercicio consistirá en ponerse en la piel de un viajero y trabajar en la redacción de un poema y una carta. ¿Qué escribirías en tu carta a tus amigos? Materiales: papel y bolígrafos, una pizarra y un ordenador, si es posible. Temas tratados: viaje, exilio, migración, aceptación de los demás. Presentador: Léonor Harispe, del Cuarteto Tafi.

Venite a esplorare temi come il viaggio, l'esilio, la migrazione e l'accettazione degli altri. Portate con voi l'oggetto della vostra casa che significa di più per voi, annusate gli aromi della vostra valigia, guardate le foto di una famiglia che ha lasciato casa in fretta e furia e tirate fuori la vostra penna migliore! Eccovi immersi nella vita di un bambino che è appena arrivato in un luogo sconosciuto e sta cercando di trovare la propria felicità. Utilizzando spunti di scrittura come foto, odori, estratti di video musicali e suoni legati al tema del viaggio, l'esercizio prevede di mettersi nei panni di un viaggiatore e di lavorare alla stesura di una poesia e di una lettera. Cosa condividereste nella vostra lettera ai vostri amici a casa? Materiali: carta e penne, una lavagna e un computer, se possibile. Temi trattati: viaggio, esilio, migrazione, accettazione degli altri. Presentatore: Léonor Harispe del Cuarteto Tafi.