Festival Les Traversées Tatihou – Marion Cousineau – 11-08-2025 – Saint-Vaast-la-Hougue

Chansons entremêlées de poésies et de slams. Marion Cousineau est née deux fois. La première en France en avril 1984 et la seconde au Québec en janvier 2011. Sa première vie la mène de la Bretagne à la région parisienne, de la musique au sport, de l’informatique à la psychoacoustique, jusqu’à sa thèse de doctorat, qu’elle effectue au Département d’Études Cognitives de l’ENS à Paris. C’est pour approfondir ses recherches qu’elle s’envole vers Montréal. C’est le début d’une deuxième vie qui la verra tomber, sans qu’elle l’ait vraiment prémédité, dans le spectacle vivant… Au fil du temps, l’écriture, la musique et la scène prennent de plus en plus de place dans sa vie. Après avoir remporté tous les prix en tant que parolière au Festival en Chanson de Petite-Vallée en 2015, Marion complète l’année suivante le cursus de l’École Nationale de la Chanson à Granby. Depuis, elle fait tourner son récital solo – chansons entremêlées de poésies et slams accompagnés à la basse électrique – entre le Québec, la Suisse et la France. Elle continue d’écrire pour les autres et d’affiner son « geste » d’interprète en le frottant à différentes formes d’art de la scène (clown, conte, théâtre physique, cirque…).

Songs intermingled with poetry and slams. Marion Cousineau was born twice. The first in France in April 1984 and the second in Quebec in January 2011. Her first life took her from Brittany to the Paris region, from music to sport, from computers to psychoacoustics, right up to her doctoral thesis, which she completed at the Cognitive Studies Department of the ENS in Paris. It was to further her research that she flew to Montreal. It was the start of a second life that saw her fall, without really having premeditated it, into the performing arts? As time went by, writing, music and the stage became an increasingly important part of her life. After winning all the prizes as a lyricist at the Festival en Chanson de Petite-Vallée in 2015, Marion completed the curriculum at the École Nationale de la Chanson in Granby the following year. Since then, she has toured her solo recital – songs interwoven with poetry and slams accompanied by electric bass – between Quebec, Switzerland and France. She continues to write for others and to refine her "gesture" as a performer by rubbing shoulders with different forms of performing art (clowning, storytelling, physical theater, circus, etc.).

Lieder, die mit Poesie und Poetry Slams durchmischt sind. Marion Cousineau wurde zweimal geboren. Die erste wurde im April 1984 in Frankreich und die zweite im Januar 2011 in Quebec geboren. Ihr erstes Leben führte sie von der Bretagne in die Nähe von Paris, von der Musik zum Sport, von der Informatik zur Psychoakustik, bis hin zu ihrer Doktorarbeit, die sie in der Abteilung für Kognitive Studien der ENS in Paris schrieb. Um ihre Forschungen zu vertiefen, fliegt sie nach Montreal. Dies ist der Beginn eines zweiten Lebens, in dem sie, ohne es wirklich geplant zu haben, in die Welt der darstellenden Künste eintaucht Im Laufe der Zeit nahmen das Schreiben, die Musik und die Bühne immer mehr Raum in ihrem Leben ein. Nachdem sie 2015 beim Festival en Chanson de Petite-Vallée alle Preise als Songschreiberin gewonnen hatte, absolvierte Marion im darauffolgenden Jahr die École Nationale de la Chanson in Granby. Seitdem tourt sie mit ihrem Solo-Recital – Lieder, die mit Poesie und Slams verwoben sind und von einem E-Bass begleitet werden – durch Québec, die Schweiz und Frankreich. Sie schreibt weiterhin für andere und verfeinert ihre "Geste" als Performerin, indem sie sie an verschiedenen Formen der Bühnenkunst (Clown, Märchen, physisches Theater, Zirkus?) reibt.

Liedjes afgewisseld met poëzie en slams. Marion Cousineau is twee keer geboren. De eerste in Frankrijk in april 1984 en de tweede in Quebec in januari 2011. Haar eerste leven bracht haar van Bretagne naar de regio Parijs, van muziek naar sport, van computers naar psychoakoestiek, tot aan haar doctoraalscriptie die ze voltooide aan de afdeling Cognitieve Studies van de ENS in Parijs. Het was om haar onderzoek voort te zetten dat ze naar Montreal vloog. Het was het begin van een tweede leven waarin ze, zonder het echt van tevoren te hebben bedacht, in de podiumkunsten terechtkwam? Na verloop van tijd werden schrijven, muziek en toneel een steeds belangrijker deel van haar leven. Na het winnen van alle prijzen als tekstschrijver op het Festival en Chanson de Petite-Vallée in 2015, voltooide Marion het jaar daarop haar studie aan de École Nationale de la Chanson in Granby. Sindsdien toert ze met haar solorecital – liedjes afgewisseld met poëzie en slams begeleid door elektrische bas – tussen Quebec, Zwitserland en Frankrijk. Ze blijft schrijven voor anderen en haar vaardigheden als performer aanscherpen door te experimenteren met verschillende podiumkunsten (clownerie, verhalen vertellen, fysiek theater, circus, etc.).

Canciones intercaladas con poesía y slams. Marion Cousineau nació dos veces. La primera en Francia, en abril de 1984, y la segunda en Quebec, en enero de 2011. Su primera vida la llevó de Bretaña a la región parisina, de la música al deporte, de la informática a la psicoacústica, hasta su tesis doctoral, que realizó en el Departamento de Estudios Cognitivos de la ENS de París. Se trasladó a Montreal para proseguir sus investigaciones. Fue el comienzo de una segunda vida que la vio caer, sin haberlo premeditado realmente, en las artes escénicas? Con el tiempo, la escritura, la música y el escenario se convirtieron en una parte cada vez más importante de su vida. Tras ganar todos los premios como letrista en el Festival en Chanson de Petite-Vallée en 2015, Marion terminó sus estudios en la École Nationale de la Chanson de Granby al año siguiente. Desde entonces, ha recorrido su recital en solitario -canciones intercaladas con poesía y slams acompañados de bajo eléctrico- entre Quebec, Suiza y Francia. Sigue escribiendo para otros y perfeccionando sus dotes como intérprete experimentando con distintas artes escénicas (clown, cuentacuentos, teatro físico, circo, etc.).

Canzoni intervallate da poesie e slam. Marion Cousineau è nata due volte. La prima in Francia nell'aprile 1984 e la seconda in Québec nel gennaio 2011. La sua prima vita l'ha portata dalla Bretagna alla regione parigina, dalla musica allo sport, dai computer alla psicoacustica, fino alla tesi di dottorato, che ha completato presso il Dipartimento di Studi Cognitivi dell'ENS di Parigi. È per approfondire le sue ricerche che è volata a Montreal. È stato l'inizio di una seconda vita che l'ha vista cadere, senza averlo realmente premeditato, nelle arti dello spettacolo? Col tempo, la scrittura, la musica e il palcoscenico sono diventati una parte sempre più importante della sua vita. Dopo aver vinto tutti i premi come paroliere al Festival en Chanson de Petite-Vallée nel 2015, Marion ha completato gli studi all'École Nationale de la Chanson di Granby l'anno successivo. Da allora ha portato in tournée il suo recital da solista – canzoni intervallate da poesie e slam accompagnati dal basso elettrico – tra Quebec, Svizzera e Francia. Continua a scrivere per gli altri e ad affinare le sue capacità di performer sperimentando diverse arti sceniche (clownerie, storytelling, teatro fisico, circo, ecc.).