Festival Les Traversées Tatihou – Imarhan Timbuktu – 10-08-2025 – Saint-Vaast-la-Hougue

Un voyage musical à travers le désert malien. Imarhan Timbuktu, un nom qui résonne avec la profondeur et la beauté du désert, est un groupe qui célèbre l’esprit du blues malien, enrichi de nuances rock distinctives. Né dans l’authenticité du village de Gargando, près de Tombouctou, ce groupe puise ses racines dans les traditions musicales tamacheq, un héritage culturel riche et vibrant. Le terme « Imarhan », qui signifie en tamacheq « personnes qui s’aiment mutuellement », illustre parfaitement l’esprit du groupe, fondé sous la direction éclairée de Mohamed Issa ag Oumar, lui-même issu de la renommée formation Tartit. Le groupe, qui a vu le jour de manière spontanée en 1993, a débuté ses prestations en 1995 mêlant les rythmes traditionnels à des influences contemporaines. A partir de 2023, Imarhan Timbuktu prend sa forme actuelle : les deux frères originaires de la région Azawad au nord du Mali accueillent Maxime Feret à la basse et Sylvain Le Roy aux percussions, dans une composition résolument plus rock.

A musical journey through the Malian desert. Imarhan Timbuktu, a name that resonates with the depth and beauty of the desert, is a band that celebrates the spirit of Malian blues, enriched with distinctive rock nuances. Born in the authentic village of Gargando, near Timbuktu, the band's roots lie in Tamacheq musical traditions, a rich and vibrant cultural heritage. The term "Imarhan", which in Tamacheq means "people who love each other", perfectly illustrates the spirit of the group, founded under the enlightened direction of Mohamed Issa ag Oumar, himself a member of the renowned Tartit band. The group, which emerged spontaneously in 1993, began performing in 1995, blending traditional rhythms with contemporary influences. From 2023 onwards, Imarhan Timbuktu took on its current form: the two brothers, originally from the Azawad region in northern Mali, welcomed Maxime Feret on bass and Sylvain Le Roy on percussion, in a resolutely more rock composition.

Eine musikalische Reise durch die malische Wüste. Imarhan Timbuktu, ein Name, der mit der Tiefe und Schönheit der Wüste in Verbindung gebracht wird, ist eine Band, die den Geist des malischen Blues zelebriert, angereichert mit unverwechselbaren Rocknuancen. Die Band, die in der Authentizität des Dorfes Gargando in der Nähe von Timbuktu entstanden ist, hat ihre Wurzeln in den musikalischen Traditionen der Tamacheq, einem reichen und pulsierenden kulturellen Erbe. Der Begriff "Imarhan", der in der Sprache der Tamacheq "Menschen, die einander lieben" bedeutet, verdeutlicht den Geist der Band, die unter der sachkundigen Leitung von Mohamed Issa ag Oumar gegründet wurde, der selbst aus der renommierten Formation Tartit hervorgegangen ist. Die Gruppe, die 1993 spontan entstand, begann 1995 mit ihren Auftritten, bei denen sie traditionelle Rhythmen mit zeitgenössischen Einflüssen vermischte. Ab 2023 nahm Imarhan Timbuktu seine heutige Form an: Die beiden aus der Region Azawad im Norden Malis stammenden Brüder begrüßten Maxime Feret am Bass und Sylvain Le Roy an den Perkussionsinstrumenten in einer entschieden rockigeren Zusammensetzung.

Een muzikale reis door de woestijn van Mali. Imarhan Timboektoe, een naam die resoneert met de diepte en schoonheid van de woestijn, is een band die de geest van de Malinese blues viert, verrijkt met kenmerkende rocknuances. Geboren in het authentieke dorpje Gargando, vlakbij Timboektoe, put de groep zijn wortels uit de muzikale tradities van de Tamacheq, een rijk en levendig cultureel erfgoed. De term "Imarhan", wat in het Tamacheq "mensen die van elkaar houden" betekent, illustreert perfect de geest van de groep, opgericht onder de verlichte leiding van Mohamed Issa ag Oumar, zelf lid van de befaamde Tartit band. De groep, die spontaan ontstond in 1993, begon op te treden in 1995 en vermengde traditionele ritmes met hedendaagse invloeden. Vanaf 2023 kreeg Imarhan Timboektoe zijn huidige vorm: de twee broers uit de Azawad-regio in het noorden van Mali verwelkomden Maxime Feret op bas en Sylvain Le Roy op percussie, in een resoluut meer rockachtige samenstelling.

Un viaje musical por el desierto de Malí. Imarhan Timbuktu, un nombre que resuena con la profundidad y la belleza del desierto, es una banda que celebra el espíritu del blues maliense, enriquecido con matices distintivos del rock. Nacido en el auténtico pueblo de Gargando, cerca de Tombuctú, el grupo hunde sus raíces en las tradiciones musicales tamacheq, un patrimonio cultural rico y vibrante. El término "Imarhan", que en tamacheq significa "gente que se quiere", ilustra perfectamente el espíritu del grupo, fundado bajo la ilustrada dirección de Mohamed Issa ag Oumar, él mismo miembro de la célebre banda Tartit. El grupo, que nació espontáneamente en 1993, empezó a actuar en 1995, mezclando ritmos tradicionales con influencias contemporáneas. A partir de 2023, Imarhan Timbuktu adoptó su forma actual: los dos hermanos de la región de Azawad, en el norte de Malí, dieron la bienvenida a Maxime Feret al bajo y a Sylvain Le Roy a la percusión, en una composición decididamente más rock.

Un viaggio musicale nel deserto del Mali. Imarhan Timbuktu, un nome che risuona con la profondità e la bellezza del deserto, è una band che celebra lo spirito del blues maliano, arricchito da distintive sfumature rock. Nato nell'autentico villaggio di Gargando, vicino a Timbuktu, il gruppo trae le sue radici dalle tradizioni musicali Tamacheq, un patrimonio culturale ricco e vibrante. Il termine "Imarhan", che in Tamacheq significa "persone che si amano", illustra perfettamente lo spirito del gruppo, fondato sotto la guida illuminata di Mohamed Issa ag Oumar, egli stesso membro della rinomata band Tartit. Il gruppo, nato spontaneamente nel 1993, ha iniziato a esibirsi nel 1995, fondendo ritmi tradizionali e influenze contemporanee. A partire dal 2023, l'Imarhan Timbuktu ha assunto la sua forma attuale: i due fratelli della regione dell'Azawad, nel nord del Mali, hanno accolto Maxime Feret al basso e Sylvain Le Roy alle percussioni, in una composizione decisamente più rock.