Festival Les Traversées Tatihou – Chamaye – 12-08-2025 – Saint-Vaast-la-Hougue

Une fusion entre la techno festive et les sonorités psychédéliques pour un voyage musical unique. CHAMAYE est un duo haut en couleurs, à l’image de leur vie foraine, leur musique dégage l’énergie d’un cirque débordant d’animaux hybrides, dans lequel les voix lyriques de la chanteuse survolent les grooves électro des synthés, eux-mêmes déconstruit par des clarinettes saturées. Leur techno festive nous fait voyager les yeux fermés dans les loopings d’une poésie à sensations, on oscille entre douceur et percussion, tout cela dans un savant mélange psychédélique…

A fusion of festive techno and psychedelic sounds for a unique musical journey. CHAMAYE is a colorful duo, like their fairground life. Their music exudes the energy of a circus overflowing with hybrid animals, in which the singer?s lyrical vocals soar over the electro grooves of synthesizers, themselves deconstructed by saturated clarinets. Their festive techno takes us on a journey with eyes closed, looping through sensational poetry, oscillating between softness and percussion, all in a clever psychedelic mix?

Eine Fusion aus festlichem Techno und psychedelischen Klängen für eine einzigartige musikalische Reise. CHAMAYE ist ein farbenfrohes Duo, das wie ein Jahrmarktsleben klingt. Ihre Musik strahlt die Energie eines Zirkus aus, der von Hybridtieren überquillt, in dem die lyrischen Stimmen der Sängerin über den Elektro-Grooves der Synthesizer schweben, die ihrerseits von gesättigten Klarinetten dekonstruiert werden. Ihr festlicher Techno lässt uns mit geschlossenen Augen durch die Loopings einer sensationsgeladenen Poesie reisen, wir schwanken zwischen Sanftheit und Perkussion, alles in einer psychedelischen Mischung?

Een fusie van feestelijke techno en psychedelische klanken voor een unieke muzikale reis. CHAMAYE is een kleurrijk duo, net als hun kermisleven. Hun muziek straalt de energie uit van een circus vol hybride dieren, waarin de lyrische zang van de zangeres zweeft boven de elektragrooves van de synths, zelf gedeconstrueerd door verzadigde klarinetten. Hun feestelijke techno neemt ons mee op een reis met onze ogen dicht, looping door sensationele poëzie, schommelend tussen zachtheid en percussie, allemaal in een slimme psychedelische mix?

Una fusión de techno festivo y sonidos psicodélicos para un viaje musical único. CHAMAYE son un dúo colorido, como su vida de feria, su música destila la energía de un circo rebosante de animales híbridos, en el que las voces líricas de la cantante se elevan por encima de los surcos electro de los sintetizadores, a su vez deconstruidos por clarinetes saturados. Su techno festivo nos lleva de viaje con los ojos cerrados, en bucle a través de una poesía sensacional, oscilando entre la suavidad y la percusión, todo ello en una inteligente mezcla psicodélica?

Una fusione di techno festosa e suoni psichedelici per un viaggio musicale unico. I CHAMAYE sono un duo colorato, come la loro vita da fiera, la cui musica emana l'energia di un circo traboccante di animali ibridi, in cui i vocalizzi lirici della cantante si librano sopra i groove electro dei sintetizzatori, a loro volta decostruiti da clarinetti saturi. La loro techno festosa ci porta in viaggio a occhi chiusi, in loop attraverso una poesia sensazionale, oscillando tra morbidezza e percussioni, il tutto in un sapiente mix psichedelico?