Festival Les Traversées Tatihou – Atelier danse avec La Caloupette – 12-08-2025 – Saint-Vaast-la-Hougue

A travers le mouvement et la danse improvisée, l’association La Caloupette vous propose de vivre une expérience unique pour entrer en résonance avec l’espace qui vous entoure et les supports musicaux. Comment la danse peut-elle enrichir notre perception de ces lieux que nous croyons familiers ? Comment nous aide-t-elle à redécouvrir les personnes qui nous entourent ? Et surtout, comment la danse peut-elle transformer notre manière d’écouter la musique ? En quête de nouvelles sensations ? N’attendez plus pour rejoindre l’aventure ! Infos et réservation Lola BRUNEAU : 06 80 52 21 74. En partenariat avec le festival Du Son dans les Voiles.

Through movement and improvised dance, the association La Caloupette offers you a unique experience to resonate with the space around you and the musical supports. How can dance enrich our perception of the places we think are familiar? How can it help us rediscover the people around us? And above all, how can dance transform the way we listen to music? Looking for new sensations? Join the adventure! Information and booking Lola BRUNEAU : 06 80 52 21 74. In partnership with the Du Son dans les Voiles festival.

Der Verein La Caloupette lädt Sie ein, durch Bewegung und improvisierten Tanz eine einzigartige Erfahrung zu machen, um mit dem Raum, der Sie umgibt, und den musikalischen Trägern in Resonanz zu treten. Wie kann der Tanz unsere Wahrnehmung von Orten bereichern, die wir für vertraut halten? Wie hilft er uns, die Menschen um uns herum neu zu entdecken? Und vor allem: Wie kann der Tanz unsere Art, Musik zu hören, verändern? Sind Sie auf der Suche nach neuen Eindrücken? Dann machen Sie mit! Infos und Buchung Lola BRUNEAU: 06 80 52 21 74. In Zusammenarbeit mit dem Festival Du Son dans les Voiles.

Door middel van beweging en geïmproviseerde dans nodigt de vereniging La Caloupette je uit om te genieten van een unieke ervaring die je laat resoneren met de ruimte om je heen en de muziek. Hoe kan dans onze perceptie van de plaatsen die we vertrouwd achten verrijken? Hoe kan dans ons helpen de mensen om ons heen te herontdekken? En vooral, hoe kan dans de manier waarop we naar muziek luisteren veranderen? Op zoek naar nieuwe sensaties? Ga dan nu mee op avontuur! Informatie en reserveringen Lola BRUNEAU: 06 80 52 21 74. In samenwerking met het festival Du Son dans les Voiles.

A través del movimiento y la danza improvisada, la asociación La Caloupette le invita a disfrutar de una experiencia única que le permitirá resonar con el espacio que le rodea y la música. ¿Cómo puede la danza enriquecer nuestra percepción de los lugares que nos resultan familiares? ¿Cómo puede ayudarnos a redescubrir a las personas que nos rodean? Y, sobre todo, ¿cómo puede la danza transformar nuestra forma de escuchar música? ¿Buscas nuevas sensaciones? ¡Únete ahora a la aventura! Información y reservas Lola BRUNEAU: 06 80 52 21 74. En colaboración con el festival Du Son dans les Voiles.

Attraverso il movimento e la danza improvvisata, l'associazione La Caloupette vi invita a vivere un'esperienza unica che vi permetterà di entrare in risonanza con lo spazio circostante e la musica. Come può la danza arricchire la nostra percezione dei luoghi che riteniamo familiari? Come può aiutarci a riscoprire le persone che ci circondano? E soprattutto, come può la danza trasformare il nostro modo di ascoltare la musica? Siete alla ricerca di nuove sensazioni? Unitevi subito all'avventura! Informazioni e prenotazioni Lola BRUNEAU: 06 80 52 21 74. In collaborazione con il festival Du Son dans les Voiles.