Festival Les Temps D'Art – 5ème édition – 11-10-2025 – Saumur

Les Temps d’Art est un festival culturel gratuit organisé chaque année à Saumur par les étudiants de l’ESTHUA. Depuis 2020, il met en valeur l’art, la culture et le patrimoine local à travers spectacles, expositions et performances variées. Chaque édition, portée par un nouveau thème, transforme la ville en un lieu de créativité et de découverte. Les Temps d’Art consacre sa cinquième édition aux mouvements, à la fois sensibles, libres et entraînants. Danse, cirque, et musique animeront les places et les rues du centre-ville transformant ce dernier en un espace de découverte artistique. L’après-midi sera marqué par des performances en continu qui guideront les spectateurs à travers la ville et surprendront les passants au coin des rues. Le public sera invité à entrer dans la danse lors du grand bal qui viendra clôturer le festival en soirée. PRECISIONS HORAIRES : Samedi 11 octobre 2025 de 15h30 à 23h.

Les Temps d?Art is a free cultural festival organized every year in Saumur by ESTHUA students. Since 2020, it has been showcasing local art, culture and heritage through a variety of shows, exhibitions and performances. Each edition, with a new theme, transforms the town into a place of creativity and discovery. The fifth edition of Les Temps d?Art is devoted to movements that are sensitive, free and lively. Dance, circus and music will enliven the squares and streets of the city center, transforming it into a space for artistic discovery. The afternoon will be marked by continuous performances that will guide spectators through the city and surprise passers-by on street corners. In the evening, the public will be invited to join in the dancing at the grand ball that will bring the festival to a close. SCHEDULE DETAILS : Saturday, October 11, 2025 from 3:30pm to 11pm.

Les Temps d'Art ist ein kostenloses Kulturfestival, das jedes Jahr in Saumur von den Studenten der ESTHUA organisiert wird. Seit 2020 bringt es die Kunst, die Kultur und das lokale Erbe durch verschiedene Aufführungen, Ausstellungen und Performances zur Geltung. Jede Ausgabe steht unter einem neuen Motto und verwandelt die Stadt in einen Ort der Kreativität und Entdeckung. Les Temps d'Art widmet seine fünfte Ausgabe den Bewegungen, die zugleich sensibel, frei und mitreißend sind. Tanz, Zirkus und Musik beleben die Plätze und Straßen der Innenstadt und verwandeln diese in einen Ort der künstlerischen Entdeckung. Der Nachmittag ist geprägt von fortlaufenden Performances, die die Zuschauer durch die Stadt führen und die Passanten an den Straßenecken überraschen. Der große Ball, der das Festival am Abend abschließt, lädt das Publikum zum Tanzen ein. ZEITANGABEN : Samstag, 11. Oktober 2025 von 15:30 bis 23:00 Uhr.

Les Temps d'Art is een gratis cultureel festival dat elk jaar in Saumur wordt georganiseerd door studenten van ESTHUA. Sinds 2020 laat het de lokale kunst, cultuur en erfgoed zien door middel van verschillende shows, tentoonstellingen en optredens. Elk jaar richt het festival zich op een nieuw thema en verandert de stad in een plek van creativiteit en ontdekking. De vijfde editie van Les Temps d'Art is gewijd aan beweging – beweging die gevoelig, vrij en opwindend is. Dans, circus en muziek zullen de pleinen en straten van het stadscentrum verlevendigen en veranderen in een plek van artistieke ontdekking. De middag zal in het teken staan van doorlopende voorstellingen die toeschouwers door de stad zullen leiden en voorbijgangers op straathoeken zullen verrassen. Het publiek wordt uitgenodigd om mee te dansen op het grote bal dat het festival 's avonds afsluit. TIJDSTIPPEN : Zaterdag 11 oktober 2025 van 15.30 tot 23.00 uur.

Les Temps d'Art es un festival cultural gratuito organizado cada año en Saumur por estudiantes de la ESTHUA. Desde 2020, da a conocer el arte, la cultura y el patrimonio locales a través de diversos espectáculos, exposiciones y actuaciones. Cada año, el festival se centra en un tema nuevo, transformando la ciudad en un lugar de creatividad y descubrimiento. La quinta edición de Les Temps d'Art está dedicada al movimiento, un movimiento sensible, libre y emocionante. La danza, el circo y la música animarán las plazas y calles del centro de la ciudad, transformándolo en un lugar de descubrimiento artístico. La tarde estará marcada por actuaciones continuas que guiarán a los espectadores por la ciudad y sorprenderán a los transeúntes en las esquinas. Se invitará al público a bailar en el gran baile que cerrará el festival por la noche. DETALLES DEL HORARIO : Sábado 11 de octubre de 2025 de 15h30 a 23h00.

Les Temps d'Art è un festival culturale gratuito organizzato ogni anno a Saumur dagli studenti di ESTHUA. Dal 2020, mette in mostra l'arte, la cultura e il patrimonio locale attraverso una serie di spettacoli, mostre e performance. Ogni anno il festival si concentra su un nuovo tema, trasformando la città in un luogo di creatività e scoperta. La quinta edizione di Les Temps d'Art è dedicata al movimento, un movimento sensibile, libero ed emozionante. Danza, circo e musica animeranno le piazze e le strade del centro città, trasformandolo in un luogo di scoperta artistica. Il pomeriggio sarà caratterizzato da performance continue che guideranno gli spettatori attraverso la città e sorprenderanno i passanti agli angoli delle strade. Il pubblico sarà invitato a partecipare alle danze del gran ballo che concluderà il festival in serata. DETTAGLI ORARI: Sabato 11 ottobre 2025 dalle 15.30 alle 23.00.