Festival les Petits Asticots – Les Affreux – 18-10-2025 – Chamonix-Mont-Blanc

C'est un spectacle burlesque sans paroles raconté en musique, entre l'univers des cartoons et celui des clowns déjantés. On s'y amuse de nos plus vilains défauts, on se moque joyeusement de l'absurdité de la violence, de la méchanceté, et on y rêve de

It's a wordless burlesque show told to music, somewhere between the world of cartoons and that of crazy clowns. It pokes fun at our ugliest faults, joyfully mocks the absurdity of violence and wickedness, and dreams of the future

Es ist eine Burlesque-Show ohne Worte, die mit Musik erzählt wird und zwischen der Welt der Cartoons und der Welt der verrückten Clowns angesiedelt ist. Wir amüsieren uns über unsere hässlichsten Fehler, machen uns fröhlich über die Absurdität der Gewalt und der Bosheit lustig und träumen von

Het is een woordeloze burleske show op muziek, ergens tussen de wereld van cartoons en die van gekke clowns in. Het drijft de spot met onze lelijkste fouten, spot vrolijk met de absurditeit van geweld en gemeenheid en droomt van een beter leven

Se trata de un espectáculo burlesco sin palabras narrado con música, a medio camino entre el mundo de los dibujos animados y el de los payasos locos. Se burla de nuestros defectos más feos, se mofa alegremente de lo absurdo de la violencia y la mezquindad, y sueña con una vida mejor

È uno spettacolo burlesco senza parole raccontato in musica, a metà tra il mondo dei cartoni animati e quello dei clown pazzi. Prende in giro i nostri difetti più brutti, si fa beffe con gioia dell'assurdità della violenza e della cattiveria, e sogna una vita migliore