Festival les mardis de l'orgue Merklin – Trompette – chant et orgue – 15-07-2025 – Obernai

Proposé par l'Association des Amis de l'orgue Merklin, dans le cadre des Mardis de l'Orgue Merklin, qui auront lieu les mardis tous les 15 jours du 1er juillet au 26 août. Cette soirée aura pour interprètes Vincent Gillig à la trompette, Pascale Gillig au chant et Daniel Pandolfo à l'orgue. Détails à venir.

Offered by the Association des Amis de l'orgue Merklin, as part of the Mardis de l'Orgue Merklin program, which takes place on Tuesdays every 15 days from July 1 to August 26. The evening will feature Vincent Gillig on trumpet, Pascale Gillig on vocals and Daniel Pandolfo on organ. Details to follow.

Angeboten von der Association des Amis de l'orgue Merklin im Rahmen der Mardis de l'Orgue Merklin, die vom 1. Juli bis zum 26. August alle zwei Wochen dienstags stattfinden werden. Die Interpreten dieses Abends sind Vincent Gillig an der Trompete, Pascale Gillig am Gesang und Daniel Pandolfo an der Orgel. Einzelheiten werden noch bekannt gegeben.

Aangeboden door de Association des Amis de l'orgue Merklin, in het kader van de serie Mardis de l'Orgue Merklin, die van 1 juli tot 26 augustus tweewekelijks op dinsdag plaatsvindt. Op deze avond spelen Vincent Gillig op trompet, Pascale Gillig op zang en Daniel Pandolfo op orgel. Details volgen.

Ofrecida por la Association des Amis de l'orgue Merklin, en el marco del ciclo Mardis de l'Orgue Merklin, que tendrá lugar los martes cada quince días del 1 de julio al 26 de agosto. Vincent Gillig a la trompeta, Pascale Gillig a la voz y Daniel Pandolfo al órgano. Los detalles se darán a conocer más adelante.

Offerta dall'Association des Amis de l'orgue Merklin, nell'ambito della serie Mardis de l'Orgue Merklin, che si terrà il martedì ogni quindici giorni dal 1° luglio al 26 agosto. Questa serata vedrà la partecipazione di Vincent Gillig alla tromba, Pascale Gillig alla voce e Daniel Pandolfo all'organo. I dettagli seguiranno.