Description
Le festival blues en Limousin, toujours sur la route pour sa 20ème édition et pour fêter ces 20 années, il s'installe les 3 soirs dans le charmant bourg du Buis ! Porté par une équipe de bénévoles passionnés, désireux de faire vivre leurs villages et leur département, le Buis Blues Festival est devenu le rendez-vous estival du blues en Limousin ! Des groupes du monde entier s’y retrouvent chaque mois d’août, pour trois jours de musique entre différents villages des communes des Monts du Limousin.
English
Driven by a team of passionate volunteers eager to bring their villages and their region to life, the Buis Blues Festival has become the summer blues event of the Limousin! Bands from all over the world come together every August for four days of music in the villages of the Monts du Limousin.
Deutsch
Das Buis Blues Festival wird von einem Team begeisterter Freiwilliger getragen, die ihre Dörfer und ihr Departement zum Leben erwecken wollen. Es ist zum Sommertreffen des Blues im Limousin geworden! Gruppen aus der ganzen Welt treffen sich hier jeden August für vier Tage, um zwischen den verschiedenen Dörfern der Gemeinden der Monts du Limousin zu musizieren.
Dutch
Onder leiding van een team gepassioneerde vrijwilligers die hun dorpen en hun regio tot leven willen brengen, is het Buis Blues Festival uitgegroeid tot hét zomerbluesevenement van de Limousin! Bands van over de hele wereld komen elk jaar in augustus samen voor vier dagen muziek in de dorpen van de Monts du Limousin.
Español
Encabezado por un equipo de voluntarios apasionados y deseosos de dar vida a sus pueblos y a su región, el Buis Blues Festival se ha convertido en la cita estival del blues en el Lemosín Bandas de todo el mundo se reúnen cada agosto durante cuatro días de música en los pueblos de los Montes del Lemosín.
Italiano
Il festival blues del Limousin è ancora in viaggio per la sua 20° edizione e, per festeggiare questi 20 anni, si stabilisce per 3 serate nell'affascinante villaggio di Buis! Guidato da un gruppo di volontari appassionati e desiderosi di far vivere i loro villaggi e il loro dipartimento, il Buis Blues Festival è diventato l'evento blues estivo del Limousin! Band provenienti da tutto il mondo si riuniscono ogni agosto per tre giorni di musica nei villaggi dei Monts du Limousin.