Festival Labyrinthe de la Voix – 22ème édition – 24-07-2025 – Rochechouart

Préparez-vous à une édition haute en couleurs, où les voix résonnent et les cultures se rencontrent ! Cette année, le Festival Labyrinthe de la Voix vous invite à savourer des cocktails musicaux uniques, mariant traditions et modernité, énergie et émotions. Et pour donner le ton, trois icônes incontournables porteront haut les couleurs des terres bretonnes, basques et occitanes : Manau – Le légendaire groupe breton aux rythmes celtiques et hip-hop inimitables ! Anne Etchegoyen – La voix vibrante du Pays Basque, entre puissance et douceur. Guillaume Lopez – Un ambassadeur passionné des sonorités occitanes et méditerranéennes. Des sonorités enivrantes, des voix qui transportent, une ambiance festive et chaleureuse… Le voyage musical commence ici ! Ne manquez pas cette aventure sonore hors du commun !

Get ready for a colorful edition, where voices resonate and cultures meet! This year, the Festival Labyrinthe de la Voix invites you to savor unique musical cocktails, combining tradition and modernity, energy and emotion. And to set the tone, three unmissable icons will be flying the flag for Brittany, the Basque Country and the Occitan region: Manau? The legendary Breton group with inimitable Celtic and hip-hop rhythms! Anne Etchegoyen? The vibrant voice of the Basque country, between power and gentleness. Guillaume Lopez ? A passionate ambassador for Occitan and Mediterranean sounds. Intoxicating sounds, transporting voices and a warm, festive atmosphere? The musical journey begins here! Don't miss this extraordinary sonic adventure!

Bereiten Sie sich auf eine farbenfrohe Ausgabe vor, in der Stimmen erklingen und Kulturen aufeinandertreffen! Dieses Jahr lädt Sie das Festival Labyrinthe de la Voix dazu ein, einzigartige musikalische Cocktails zu genießen, die Traditionen und Modernität, Energie und Emotionen miteinander verbinden. Und um den Ton anzugeben, werden drei unumgängliche Ikonen die Farben der bretonischen, baskischen und okzitanischen Länder hochhalten: Manau? Die legendäre bretonische Band mit ihren unnachahmlichen keltischen und Hip-Hop-Rhythmen! Anne Etchegoyen ? Die vibrierende Stimme des Baskenlandes, zwischen Kraft und Sanftheit. Guillaume Lopez ? Ein leidenschaftlicher Botschafter okzitanischer und mediterraner Klänge. Berauschende Klänge, Stimmen, die mitreißen, eine festliche und herzliche Atmosphäre? Die musikalische Reise beginnt hier! Lassen Sie sich dieses außergewöhnliche Klangabenteuer nicht entgehen!

Bereid je voor op een kleurrijke editie, waar stemmen weerklinken en culturen elkaar ontmoeten! Dit jaar nodigt het Festival Labyrinthe de la Voix je uit om te genieten van unieke muzikale cocktails, een combinatie van traditie en moderniteit, energie en emotie. En om de toon te zetten, zullen drie niet te missen iconen de kleuren van Bretagne, Baskenland en de Occitaanse regio dragen: Manau? De legendarische Bretonse groep met onnavolgbare Keltische en hiphopritmes! Anne Etchegoyen? De levendige stem van Baskenland, met een mix van kracht en zachtheid. Guillaume Lopez ? Een gepassioneerd ambassadeur voor Occitaanse en mediterrane klanken. Bedwelmende klanken, meeslepende stemmen en een warme, feestelijke sfeer? De muzikale reis begint hier! Mis dit buitengewone klankavontuur niet!

Prepárese para una edición llena de color, donde las voces resuenan y las culturas se encuentran Este año, el Festival Labyrinthe de la Voix le invita a saborear cócteles musicales únicos, que combinan tradición y modernidad, energía y emoción. Y para marcar el tono, tres iconos ineludibles enarbolarán los colores de Bretaña, el País Vasco y la región de Occitania: Manau? El legendario grupo bretón de inimitables ritmos celtas y hip-hop ¿Anne Etchegoyen? La vibrante voz del País Vasco, con una mezcla de fuerza y dulzura. Guillaume López ? Un apasionado embajador de los sonidos occitanos y mediterráneos. Sonidos embriagadores, voces que transportan y un ambiente cálido y festivo? ¡El viaje musical comienza aquí! No se pierda esta extraordinaria aventura sonora

Preparatevi a un'edizione colorata, dove le voci risuonano e le culture si incontrano! Quest'anno il Festival Labyrinthe de la Voix vi invita a gustare cocktail musicali unici, che uniscono tradizione e modernità, energia ed emozione. E per dare il tono giusto, tre icone imperdibili sventoleranno i colori della Bretagna, dei Paesi Baschi e della regione occitana: Manau? Il leggendario gruppo bretone dagli inimitabili ritmi celtici e hip-hop! Anne Etchegoyen? La voce vibrante dei Paesi Baschi, con una miscela di potenza e dolcezza. Guillaume Lopez? Un appassionato ambasciatore delle sonorità occitane e mediterranee. Suoni inebrianti, voci coinvolgenti e un'atmosfera calda e festosa? Il viaggio musicale inizia qui! Non perdetevi questa straordinaria avventura sonora!