Festival La Semaine Acadienne : "Projection du documentaire "Une si jolie petite plage" – 07-08-2025 – Courseulles-sur-Mer

Ce documentaire, réalisé par Arnaud Blin raconte l'histoire des soldats acadiens du North Shore Regiment du Nouveau-Brunswick, qui débarquèrent le 6 juin 1944 à Nan Red (Bernières-sur-Mer) pour libérer Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet…. Le documentaire " Une si jolie petite plage" est également directement à l'origine de la création du festival "La semaine acadienne" qui fêtera du 7 au 15 août 2025 son 20e anniversaire

Good old melodies that do just enough to bring images to life in the bend of a chorus. With his faithful sidekick Gabriel Leblanc as musician, Claude Cormier returns to his origins and presents on stage his most recent albums: Garde ton accent l and ll, as well as a compilation album. A folk/Irish flavoured rendezvous with the colourful poetry and unique language of the Madelinots. The frenzied sound of the fiddle, bouzouki and guitars gives this warm and dynamic atmosphere that characterizes the Acadians of the islands. Back on the road, Claude Cormier is proud to present his brand new show: Garde ton accent … duo !!!

3 Männer. 3 Schicksale. Sie sind 95, 97 und 102 Jahre alt. Sie sind die drei letzten Veteranen der Normandie-Kampagne. Als Freiwillige der First Belgian Group waren sie bei allen Kämpfen zur Befreiung der Côte Fleurie und des Pays d'Auge dabei. Dieses Gebiet erstreckt sich von Cabourg über Dozulé und Deauville bis Honfleur. Diese Städte werden für immer vom Mut dieser jungen Soldaten und der Ehre ihres Anführers geprägt bleiben, der ihnen ihren für immer mythischen Namen hinterließ: Brigade Piron. Wer weiß heute noch, warum die berühmte Brücke, die Trouville mit Deauville verbindet, Pont des Belges genannt wird? Wer fragt sich, warum so viele Straßen und Avenuen im Calvados Brigade Piron heißen? Wer weiß noch, dass zwischen Belgien und der Normandie im August 1944 eine unzertrennliche Verbindung entstand? zwei Monate nach dem D-Day landeten fast 2.000 Soldaten mit dem Auftrag, die Côte Fleurie von Cabourg über Deauville bis Honfleur zu befreien. Sie haben nur ein Ziel: in ihr geliebtes Land, Belgien, zurückzukehren. Sie haben einen Namen, der in die Geschichte eingegangen ist: die Brigade Piron. Indem wir den letzten drei Veteranen der Paddle Mission an die Küste der Normandie folgen, erzählen wir von diesem militärischen und menschlichen Abenteuer. Diese Männer sind 95, 97 und 102 Jahre alt. 2 Belgier und ein Peruaner. Denn ja, die Piron-Brigade zählte 33 Nationalitäten in ihren Reihen. Die Geschichte dieser tapferen Männer wird zwischen Zeugenaussagen und Rekonstruktionen, zwischen unveröffentlichten Archivbildern und aktuellen Drohnenaufnahmen geschrieben. Ein Dokumentarfilm als Hommage an die Befreier, die unter dem belgischen Banner aus allen Teilen der Welt kamen. Ein Film als Pflicht zur Erinnerung und als Proklamation der ewigen Freundschaft zwischen Belgien und der Normandie.

De documentaire, geregisseerd door Arnaud Blin, vertelt het verhaal van de Acadische soldaten van het North Shore Regiment van New Brunswick, die op 6 juni 1944 landden bij Nan Red (Bernières-sur-Mer) om Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet en andere plaatsen te bevrijden. De documentaire 'Une si jolie petite plage' lag ook direct aan de basis van de oprichting van het festival 'La semaine acadienne', dat van 7 tot 15 augustus 2025 zijn 20e verjaardag viert

El documental, dirigido por Arnaud Blin, cuenta la historia de los soldados acadienses del Regimiento de la Costa Norte de Nuevo Brunswick, que desembarcaron el 6 de junio de 1944 en Nan Red (Bernières-sur-Mer) para liberar Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet y otros lugares. El documental "Une si jolie petite plage" también estuvo directamente detrás de la creación del festival "La semaine acadienne", que celebrará su 20º aniversario del 7 al 15 de agosto de 2025

Il documentario, diretto da Arnaud Blin, racconta la storia dei soldati acadiani del Reggimento North Shore del New Brunswick, sbarcati il 6 giugno 1944 a Nan Red (Bernières-sur-Mer) per liberare Saint-Aubin-sur-Mer, Carpiquet e altre località. Il documentario "Une si jolie petite plage" è stato anche alla base della creazione del festival "La semaine acadienne", che celebrerà il suo 20° anniversario dal 7 al 15 agosto 2025