Festival : La danse dans tous ses états – 20-06-2026 – Saint-Dié-des-Vosges

Stage de danse de hip-hop avec la compagnie Tempor'Air. 1er créneau pour les 15 ans et plus, et le 2ème pour les 8-14 ans. Atelier participatif et solo de hip-hop avec un danseur de la compagnie.

Hip-hop dance workshop with the Tempor'Air dance company. The first session is for ages 15 and up, and the second is for ages 8–14. Interactive hip-hop workshop and solo performance with a dancer from the company.

Hip-Hop-Tanzworkshop mit der Compagnie Tempor'Air. Erster Termin für Teilnehmer ab 15 Jahren, zweiter Termin für 8- bis 14-Jährige. Mitmach-Workshop und Hip-Hop-Solo mit einem Tänzer der Compagnie.

Hiphopdansworkshop met het gezelschap Tempor'Air. Eerste sessie voor 15-plussers en tweede sessie voor 8- tot 14-jarigen. Interactieve workshop en solo-optreden in hiphop met een danser van het gezelschap.

Curso de baile hip-hop con la compañía Tempor'Air. Primera sesión para mayores de 15 años y segunda sesión para niños de 8 a 14 años. Taller participativo y actuación individual de hip-hop con un bailarín de la compañía.

Corso di danza hip-hop con la compagnia Tempor'Air. Prima fascia oraria per i maggiori di 15 anni e seconda fascia per i bambini dagli 8 ai 14 anni. Laboratorio partecipativo e assolo di hip-hop con un ballerino della compagnia.