Festival Jazz Pourpre | Grace Beauly : Hommage à Aretha Franklin – 24-05-2025 – Bergerac

Avec la participation de VOCAL'EASE Chantant du gospel à l’église dès l’âge de 5 ans puis formée au chant lyrique, Grace Beauly est une chanteuse de gospel, de jazz et de blues considérée comme une des plus belles voix du gospel en France. Avec un charisme incontestable et un rapport chaleureux avec le public, elle interprète des répertoires aussi variés que ceux de Maria Callas, Mahalia Jackson, Patty Smith, Whitney Houston ou Édith Piaf. Son hommage à Aretha Franklin, reine de la soul, est un projet audacieux auquel elle apporte sa touche personnelle, sous la direction artistique de Jo Kaiat, « pianiste globe-trotteur » aux plus de 40 années de métier. Pour sa première venue à Bergerac, Grace Beauly nous fait un magnifique cadeau en invitant la chorale locale Vocal’ease à se joindre à elle.

With the participation of VOCAL'EASE Singing gospel in church from the age of 5, then trained in opera singing, Grace Beauly is a gospel, jazz and blues singer considered one of the finest gospel voices in France. With undeniable charisma and a warm rapport with her audience, she performs repertoires as varied as those of Maria Callas, Mahalia Jackson, Patty Smith, Whitney Houston and Édith Piaf. Her tribute to Aretha Franklin, queen of soul, is an audacious project to which she brings her own personal touch, under the artistic direction of Jo Kaiat, a "globe-trotting pianist" with over 40 years' experience. For her first visit to Bergerac, Grace Beauly gives us a wonderful gift by inviting the local choir Vocal?ease to join her.

Mit der Teilnahme von VOCAL'EASE Grace Beauly, die seit ihrem fünften Lebensjahr in der Kirche Gospel sang und später zum Opernsänger ausgebildet wurde, ist eine Gospel-, Jazz- und Bluessängerin, die als eine der schönsten Stimmen des Gospel in Frankreich gilt. Mit ihrem unbestreitbaren Charisma und einer herzlichen Beziehung zum Publikum interpretiert sie so unterschiedliche Repertoires wie die von Maria Callas, Mahalia Jackson, Patty Smith, Whitney Houston oder Edith Piaf. Ihre Hommage an Aretha Franklin, die Königin des Soul, ist ein gewagtes Projekt, dem sie unter der künstlerischen Leitung von Jo Kaiat, einem "weltumspannenden Pianisten" mit mehr als 40 Jahren Berufserfahrung, ihre persönliche Note verleiht. Bei ihrem ersten Auftritt in Bergerac macht Grace Beauly uns ein wunderbares Geschenk, indem sie den örtlichen Chor Vocal?ease einlädt, sich ihr anzuschließen.

Met de deelname van VOCAL'EASE Grace Beauly zong vanaf haar vijfde gospel in de kerk en volgde daarna een operaopleiding. Ze is een gospel-, jazz- en blueszangeres die wordt beschouwd als een van de beste gospelstemmen van Frankrijk. Met een onmiskenbaar charisma en een warme band met haar publiek vertolkt ze repertoires die zo gevarieerd zijn als die van Maria Callas, Mahalia Jackson, Patty Smith, Whitney Houston en Édith Piaf. Haar eerbetoon aan Aretha Franklin, koningin van de soul, is een gedurfd project waaraan ze haar eigen persoonlijke touch geeft, onder de artistieke leiding van Jo Kaiat, een "globe-trotting pianist" met meer dan 40 jaar ervaring. Voor haar eerste bezoek aan Bergerac heeft Grace Beauly ons een prachtig cadeau gegeven door het plaatselijke koor Vocal?ease uit te nodigen om haar te vergezellen.

Con la participación de VOCAL'EASE Cantante de gospel en la iglesia desde los 5 años, luego formada en canto de ópera, Grace Beauly es una cantante de gospel, jazz y blues considerada una de las mejores voces de gospel de Francia. Con un carisma innegable y una cálida compenetración con su público, interpreta repertorios tan variados como los de Maria Callas, Mahalia Jackson, Patty Smith, Whitney Houston o Édith Piaf. Su homenaje a Aretha Franklin, reina del soul, es un proyecto audaz al que aporta su toque personal, bajo la dirección artística de Jo Kaiat, "pianista trotamundos" con más de 40 años de experiencia. Para su primera visita a Bergerac, Grace Beauly nos ha hecho un magnífico regalo invitando al coro local Vocal?ease a acompañarla.

Con la partecipazione di VOCAL'EASE Cantante gospel in chiesa dall'età di 5 anni, poi formatasi nel canto lirico, Grace Beauly è una cantante gospel, jazz e blues considerata una delle migliori voci gospel in Francia. Dotata di un innegabile carisma e di un caloroso rapporto con il pubblico, esegue repertori diversi come quelli di Maria Callas, Mahalia Jackson, Patty Smith, Whitney Houston ed Édith Piaf. Il suo omaggio ad Aretha Franklin, regina del soul, è un progetto audace al quale apporta il suo tocco personale, sotto la direzione artistica di Jo Kaiat, un "pianista giramondo" con oltre 40 anni di esperienza. Per la sua prima visita a Bergerac, Grace Beauly ci ha fatto un regalo meraviglioso invitando il coro locale Vocal?ease a unirsi a lei.