Description
Le jeudi 3 juillet 2025 à partir de 19h30
(Ouverture des portes à 19h-Entrée libre) au Musée de la Mine, pôle historique classé. JPZ SEXTET. Le vendredi 4 juillet 2025 :
– 18h00 MADEMOISELLE QUARTET, cours Ferrer (gratuit)
– 19h30 LINA MORENA, place Félix Lescure (gratuit)
– 21h30 LISA JAZZ TRIO au Théâtre de Verdure Le samedi 5 juillet 2025 :
– 18h00 PAPAYA JAZZ, cours Ferrer (gratuit)
– 19h30 FUNKY JAZZ, place Félix Lescure (gratuit)
– 21h30 AURELIEN LEHMANN 4TET au Théâtre de Verdure
English
Thursday, July 3, 2025 from 7:30pm
(Doors open at 7pm – Free admission) at the Musée de la Mine, a listed historic site. JPZ SEXTET. Friday, July 4, 2025:
– 6:00 pm MADEMOISELLE QUARTET, cours Ferrer (free)
– 7:30pm LINA MORENA, place Félix Lescure (free)
– 9:30pm LISA JAZZ TRIO, Théâtre de Verdure Saturday, July 5, 2025 :
– 6:00 pm PAPAYA JAZZ, cours Ferrer (free)
– 7:30pm FUNKY JAZZ, place Félix Lescure (free)
– 9:30 pm AURELIEN LEHMANN 4TET at Théâtre de Verdure
Deutsch
Am Donnerstag, den 3. Juli 2025, ab 19.30 Uhr
(Türöffnung um 19 Uhr – Eintritt frei) im Musée de la Mine, einem denkmalgeschützten historischen Pol. JPZ SEXTET. Am Freitag, den 4. Juli 2025 :
– 18.00 Uhr MADEMOISELLE QUARTET, Cours Ferrer (kostenlos)
– 19.30 Uhr LINA MORENA, Platz Félix Lescure (kostenlos)
– 21.30 Uhr LISA JAZZ TRIO im Théâtre de Verdure (Grünes Theater) Samstag, den 5. Juli 2025 :
– 18.00 Uhr PAPAYA JAZZ, Cours Ferrer (kostenlos)
– 19.30 Uhr FUNKY JAZZ, Place Félix Lescure (kostenlos)
– 21.30 Uhr AURELIEN LEHMANN 4TET im Théâtre de Verdure
Dutch
Donderdag 3 juli 2025 vanaf 19.30 uur
(Deuren open om 19u – Gratis toegang) in het Musée de la Mine, een geklasseerd historisch centrum. JPZ SEXTET. Vrijdag 4 juli 2025:
– 18.00 uur MADEMOISELLE QUARTET, Cours Ferrer (gratis)
– 19.30 LINA MORENA, Félix Lescureplein (gratis)
– 21.30 uur LISA JAZZ TRIO, Théâtre de Verdure Zaterdag 5 juli 2025 :
– 18u00 PAPAYA JAZZ, Cours Ferrer (gratis)
– 19.30 FUNKY JAZZ, Félix Lescureplein (gratis)
– 21.30 uur AURELIEN LEHMANN 4TET in het Théâtre de Verdure
Español
Jueves 3 de julio de 2025 a partir de las 19.30 h
(Apertura de puertas a las 19.00 h – Entrada gratuita) en el Museo de la Mina, centro histórico protegido. SEXTETO JPZ. Viernes 4 de julio de 2025:
– 18.00 h CUARTETO MADEMOISELLE, Cours Ferrer (gratuito)
– 19.30 h LINA MORENA, plaza Félix Lescure (gratis)
– 21.30 h LISA JAZZ TRIO, Teatro de Verdure Sábado 5 de julio de 2025 :
– 18.00 h PAPAYA JAZZ, Cours Ferrer (gratuito)
– 19.30 h FUNKY JAZZ, Place Félix Lescure (gratuito)
– 21.30 h AURELIEN LEHMANN 4TET en el Théâtre de Verdure
Italiano
Giovedì 3 luglio 2025 dalle 19.30
(apertura porte alle 19.00 – ingresso libero) presso il Musée de la Mine, centro storico tutelato. JPZ SEXTET. Venerdì 4 luglio 2025:
– ore 18.00 MADEMOISELLE QUARTET, Cours Ferrer (gratuito)
– 19.30 LINA MORENA, Place Félix Lescure (gratuito)
– 21.30 LISA JAZZ TRIO, Théâtre de Verdure Sabato 5 luglio 2025 :
– 18.00 PAPAYA JAZZ, Cours Ferrer (gratuito)
– 19.30 FUNKY JAZZ, Piazza Félix Lescure (gratuito)
– 21.30 AURELIEN LEHMANN 4TET al Théâtre de Verdure