Festival International d'Orgues en Flandre – Kasia Feltrin & Isabel Schicketanz – Quaëdypre – 14-09-2025 – Quaëdypre

ALBUM DE FAMILLE – 300 ANS DU PETIT LIVRE D'ANNA MAGDALENA BACH ​​​​​​​En 1725 Johann Sebastian Bach fit cadeau d'un recueil manuscrit de partitions à sa femme Anna Magdalena. Dans ce petit recueil, il nota un grand nombre de pièces de sa propre plume, ou de celle d'autres compositeurs, destinées au clavier et dans tous les genres. Claveciniste et claviériste aux multiples facettes Kasia Tomczak-Feltrin a fait ses études au Conservatoire Supérieur de Cracovie et à la Guildhall School of Music de Londres. Isabel Schicketanz a étudié le chant à Dresde et a grandi dans sa discipline grâce au soutien de chefs d'orchestre, d'orchestres et de collègues renommés. Isabel est une des fondatrices de l'Ensemble vocal Ælbgut, qui est associé avec la Sankt Thomas Kirche de Leipzig ou Johann Sebastian Bach était le cantor. → Nombre de places limité, Merci de réserver par téléphone: 06 70 55 48 04

FAMILY ALBUM – 300 YEARS OF ANNA MAGDALENA BACH'S LITTLE BOOK ???????In 1725, Johann Sebastian Bach presented his wife Anna Magdalena with a handwritten collection of scores. In this little book, he jotted down a large number of keyboard pieces in all genres, written by himself or by other composers. Kasia Tomczak-Feltrin studied at the Cracow Conservatoire and the Guildhall School of Music in London. Isabel Schicketanz studied singing in Dresden and grew in her discipline with the support of renowned conductors, orchestras and colleagues. Isabel is one of the founders of the Ælbgut Vocal Ensemble, which is associated with the Sankt Thomas Kirche in Leipzig, where Johann Sebastian Bach was cantor. ? Limited number of places, please reserve by phone: 06 70 55 48 04

FAMILIENALBUM – 300 JAHRE DAS BÜCHLEIN DER ANNA MAGDALENA BACH ???????Im Jahr 1725 schenkte Johann Sebastian Bach seiner Frau Anna Magdalena eine handgeschriebene Sammlung von Notenblättern. In dieser kleinen Sammlung notierte er eine große Anzahl von Stücken aus seiner eigenen Feder oder der anderer Komponisten, die für das Keyboard und in allen Gattungen bestimmt waren. Vielseitige Cembalistin und Keyboarderin Kasia Tomczak-Feltrin studierte an der Hochschule für Musik in Krakau und an der Guildhall School of Music in London. Isabel Schicketanz studierte Gesang in Dresden und wuchs in ihrem Fach durch die Unterstützung renommierter Dirigenten, Orchester und Kollegen. Isabel ist eine der Gründerinnen des Vokalensembles Ælbgut, das mit der Sankt Thomas Kirche in Leipzig verbunden ist, wo Johann Sebastian Bach Kantor war. ? Begrenzte Anzahl an Plätzen, bitte reservieren Sie telefonisch: 06 70 55 48 04

FAMILIEALBUM – 300 JAAR ANNA MAGDALENA BACHS KLEINE BOEK ???????In 1725 schonk Johann Sebastian Bach zijn vrouw Anna Magdalena een handgeschreven verzameling partituren. In dit boekje noteerde hij een groot aantal stukken voor klavier in alle genres, zowel van hemzelf als van andere componisten. Kasia Tomczak-Feltrin studeerde aan het Conservatorium van Krakau en de Guildhall School of Music in Londen. Isabel Schicketanz studeerde zang in Dresden en groeide in haar discipline dankzij de steun van gerenommeerde dirigenten, orkesten en collega's. Isabel is een van de oprichters van het Ælbgut Vocaal Ensemble, dat verbonden is aan de Sankt Thomas Kirche in Leipzig, waar Johann Sebastian Bach cantor was. ? Beperkt aantal plaatsen, gelieve telefonisch te reserveren: 06 70 55 48 04

ÁLBUM FAMILIAR – 300 AÑOS DEL PEQUEÑO LIBRO DE ANNA MAGDALENA BACH ??????? En 1725, Johann Sebastian Bach regaló a su esposa Anna Magdalena una colección de partituras manuscritas. En este pequeño libro, anotó un gran número de piezas para teclado de todos los géneros, escritas por él mismo o por otros compositores. Kasia Tomczak-Feltrin estudió en el Conservatorio de Cracovia y en la Guildhall School of Music de Londres. Isabel Schicketanz estudió canto en Dresde y creció en su disciplina gracias al apoyo de directores, orquestas y colegas de renombre. Isabel es una de las fundadoras del conjunto vocal Ælbgut, asociado a la iglesia de Santo Tomás de Leipzig, donde Johann Sebastian Bach fue cantor. ? Plazas limitadas, se ruega reservar por teléfono: 06 70 55 48 04

ALBUM DI FAMIGLIA – 300 ANNI DEL PICCOLO LIBRO DI ANNA MAGDALENA BACH ???????Nel 1725 Johann Sebastian Bach regalò alla moglie Anna Magdalena una raccolta di spartiti scritti a mano. In questo libretto annotò un gran numero di brani per tastiera di tutti i generi, scritti da lui stesso o da altri compositori. Kasia Tomczak-Feltrin ha studiato al Conservatorio di Cracovia e alla Guildhall School of Music di Londra. Isabel Schicketanz ha studiato canto a Dresda ed è cresciuta nella sua disciplina grazie al sostegno di rinomati direttori, orchestre e colleghi. Isabel è una delle fondatrici dell'Ælbgut Vocal Ensemble, associato alla Sankt Thomas Kirche di Lipsia, dove Johann Sebastian Bach fu cantore. ? Numero limitato di posti, si prega di prenotare per telefono: 06 70 55 48 04