Description
Du 11 au 15 février 2026 de 10h à 18h, la ville de Marines accueillera la 15ᵉ édition du Festival international des toupies, yo-yo et diabolos, organisé par l’association Les Dragons du Ciel. Cette année, la Pologne sera mise à l’honneur.
English
From February 11 to 15, 2026, from 10am to 6pm, the town of Marines will host the 15th edition of the International Festival of tops, yo-yos and diabolos, organized by the association Les Dragons du Ciel. This year, Poland will be in the spotlight.
Deutsch
Vom 11. bis 15. Februar 2026 findet in Marines von 10 bis 18 Uhr das 15. Internationale Festival der Kreisel, Yo-Yos und Diabolos statt, das von der Vereinigung Les Dragons du Ciel organisiert wird. In diesem Jahr wird Polen im Mittelpunkt stehen.
Dutch
Van 11 tot 15 februari 2026, van 10.00 tot 18.00 uur, vindt in de stad Marines de 15e editie plaats van het internationale festival van toppen, jojo's en diabolo's, georganiseerd door de vereniging Les Dragons du Ciel. Dit jaar staat Polen in de schijnwerpers.
Español
Del 11 al 15 de febrero de 2026, de 10.00 a 18.00 horas, la ciudad de Marines acogerá la 15ª edición del Festival Internacional de trompos, yoyos y diábolos, organizado por la asociación Les Dragons du Ciel. Este año, Polonia será el centro de atención.
Italiano
Dall'11 al 15 febbraio 2026, dalle 10.00 alle 18.00, la città di Marines ospiterà la 15ª edizione del Festival internazionale delle trottole, degli yo-yo e dei diaboli, organizzato dall'associazione Les Dragons du Ciel. Quest'anno la Polonia sarà protagonista.