Description
Hestiv’Òc 2025 : 4 jours de festival et 12 lieux
Une programmation riche pour petits et grands, amateurs et connaisseurs, curieux, gourmands, ouvert à tous. A 11h, venez vivre une messe en occitan dans l'église Saint Martin, accompagnée en musique par L’Esquireta : la ferveur et la beauté des chants occitans au service d’une messe vibrante et vivante. Une célébration de la langue occitane où tradition et spiritualité se rejoignent pour une expérience unique et émouvante. Programme complet sur le site
English
Hestiv?Òc 2025: 4-day festival at 12 venues
A rich program for young and old, amateurs and connoisseurs, curious, gourmands, open to all. At 11 a.m., come and experience a mass in Occitan in the church of Saint Martin, accompanied by the music of L?Esquireta: the fervor and beauty of Occitan songs at the service of a vibrant and lively mass. A celebration of the Occitan language where tradition and spirituality come together for a unique and moving experience. Full program on
Deutsch
Hestiv?Òc 2025: 4 Festivaltage und 12 Veranstaltungsorte
Ein reichhaltiges Programm für Groß und Klein, Amateure und Kenner, Neugierige, Feinschmecker, offen für alle. Erleben Sie um 11 Uhr eine Messe auf Okzitanisch in der Kirche Saint Martin, musikalisch begleitet von L?Esquireta: Die Inbrunst und die Schönheit der okzitanischen Gesänge im Dienste einer vibrierenden und lebendigen Messe. Eine Feier der okzitanischen Sprache, bei der Tradition und Spiritualität zu einem einzigartigen und bewegenden Erlebnis verschmelzen. Vollständiges Programm auf der Website
Dutch
Hestiv?Òc 2025: 4 festivaldagen en 12 locaties
Een rijk programma voor jong en oud, amateurs en fijnproevers, nieuwsgierigen, fijnproevers, open voor iedereen. Kom om 11 uur genieten van een Occitaanse mis in de kerk Saint Martin, begeleid door muziek van L'Esquireta: de vurigheid en schoonheid van Occitaanse liederen in een levendige en levendige mis. Een viering van de Occitaanse taal waar traditie en spiritualiteit samenkomen voor een unieke en ontroerende ervaring. Volledig programma op de website
Español
Hestiv?Òc 2025: 4 días de festival y 12 sedes
Un rico programa para jóvenes y mayores, aficionados y entendidos, curiosos, gourmets, abierto a todos. A las 11:00 h, venga a vivir una misa en occitano en la iglesia de San Martín, acompañada por la música de L'Esquireta: el fervor y la belleza de los cantos occitanos en una misa vibrante y animada. Una celebración de la lengua occitana en la que tradición y espiritualidad se unen para ofrecer una experiencia única y conmovedora. Programa completo en la página web
Italiano
Hestiv?Òc 2025: 4 giorni di festival e 12 luoghi di ritrovo
Un ricco programma per giovani e meno giovani, amatori e intenditori, curiosi e buongustai, aperto a tutti. Alle 11, nella chiesa di Saint Martin, una messa in occitano accompagnata dalla musica de L'Esquireta: il fervore e la bellezza dei canti occitani in una messa vibrante e vivace. Una celebrazione della lingua occitana in cui tradizione e spiritualità si fondono per un'esperienza unica e commovente. Programma completo sul sito web