Description
Programme 2024 à titre indicatif
Jeudi
17h : Accueil des festivaliers à la Résidence Musicale Haut 2 Gammes
19h30 : Repas sur réservation
20h30 : Concert de Jérémie Buirette à l'Eglise (10€)
Vendredi
9h30 : Balade à Saint Hippolyte
12h : Repas sur réservation
15h : Visite de la Résidence Musicale et atelier organologie avec Monsieur Accordéon
19h : Repas sur réservation
21h : Concert de l'orchestre Gaëtan Larrue Project, salle des fêtes (15€)
Samedi
10h : Masterclasse de Félicien Brut à la salle des fêtes (gratuit)
11h : Marché de producteurs avec animation musicale
15h : Après-midi musical animé par les élèves d'accordéon de Haut2Gammes à la Résidence musicale – goûter
19h : Repas musical sur réservation
20h30 : Grand gala dansant à la salle des fêtes (15€) : Gilles Saby, Benjamin Malric, Mathieu Barbier, Félicien Brut, Guillaume et Lucia
23h : Feu d'artifice dans le village de St-Hippolyte Dimanche
8h : Déjeuner aux tripoux organisé par le comité festif sur réservation
11h : Concert de l'orchestre "Accordéon Club de Semeac" à la salle des fêtes (gratuit)
12h30 : Repas sur réservation
15h : Concert duo Félicien Brut & Edouard Macarez, salle des fêtes (20€)
19h : Repas de clôture du festival sur réservation
English
Programme 2024 as a guide
Thursday
5pm: Reception of festival-goers at the Résidence Musicale Haut 2 Gammes
7:30pm: Meal on reservation
8:30pm: Concert by Jérémie Buirette at the Church (10?)
Friday
9:30 am: Stroll in Saint Hippolyte
12pm: Meal on reservation
3pm: Visit to the Résidence Musicale and organology workshop with Monsieur Accordéon
7pm: Meal on reservation
9pm: Concert by the Gaëtan Larrue Project orchestra, salle des fêtes (15?)
Saturday
10am: Masterclass by Félicien Brut, salle des fêtes (free)
11am: Farmers' market with musical entertainment
3pm: Musical afternoon with Haut2Gammes accordion students at the Résidence musicale – afternoon snack
7pm: Musical meal on reservation
8.30pm: Grand gala dance at the Salle des Fêtes (15?): Gilles Saby, Benjamin Malric, Mathieu Barbier, Félicien Brut, Guillaume et Lucia
11pm: Fireworks in the village of St-Hippolyte Sunday
8am: Tripoux lunch organized by the festive committee (reservation required)
11am: Concert by the "Accordéon Club de Semeac" orchestra in the village hall (free)
12:30 pm: Meal on reservation
3pm: Duo concert by Félicien Brut & Edouard Macarez, salle des fêtes (20?)
7 p.m.: Festival closing dinner (reservation required)
Deutsch
Programm 2024 zur Orientierung
Donnerstag
17 Uhr: Empfang der Festivalbesucher in der Résidence Musicale Haut 2 Gammes
19.30 Uhr: Essen auf Vorbestellung
20.30 Uhr: Konzert von Jérémie Buirette in der Kirche (10?)
Freitag
9.30 Uhr: Spaziergang in Saint Hippolyte
12 Uhr: Essen auf Vorbestellung
15 Uhr: Besuch der Résidence Musicale und Organologie-Workshop mit Monsieur Accordéon
19 Uhr: Essen auf Vorbestellung
21h: Konzert des Orchesters Gaëtan Larrue Project, Festsaal (15?)
Samstag
10 Uhr: Meisterklasse von Félicien Brut im Festsaal (kostenlos)
11 Uhr: Bauernmarkt mit musikalischer Unterhaltung
15 Uhr: Musikalischer Nachmittag mit den Akkordeonschülern von Haut2Gammes in der Résidence musicale – Imbiss
19 Uhr: Musikalisches Essen (Reservierung erforderlich)
20.30 Uhr: Große Tanzgala in der Festhalle (15?): Gilles Saby, Benjamin Malric, Mathieu Barbier, Félicien Brut, Guillaume und Lucia
23 Uhr: Feuerwerk im Dorf St-Hippolyte Sonntag
8 Uhr: Mittagessen mit Tripoux, organisiert vom Festkomitee (Reservierung erforderlich)
11 Uhr: Konzert des Orchesters "Accordéon Club de Semeac" in der Festhalle (kostenlos)
12:30 Uhr: Essen auf Vorbestellung
15 Uhr: Konzert des Duos Félicien Brut & Edouard Macarez im Festsaal (20?)
19 Uhr: Abendessen zum Abschluss des Festivals (Reservierung erforderlich)
Dutch
Indicatief programma 2024
Donderdag
17u: Ontvangst van de festivalgangers in de Résidence Musicale Haut 2 Gammes
19.30 uur: Maaltijd (reservering verplicht)
20.30 uur: Concert door Jérémie Buirette in de kerk (10?)
Vrijdag
9.30u: Wandeling in Saint Hippolyte
12u: Maaltijd op afspraak
15.00 uur: Bezoek aan de Résidence Musicale en workshop organologie met Monsieur Accordéon
19.00 uur: Maaltijd op afspraak
21u: Concert van het Gaëtan Larrue Project orkest, salle des fêtes (15?)
Zaterdag
10u: Masterclass door Félicien Brut in de Salle des Fêtes (gratis)
11u: Boerenmarkt met muzikale omlijsting
15u: Muzikale namiddag met accordeonleerlingen van Haut2Gammes in de Résidence musicale – middaghapje
19u: Muzikale maaltijd (reserveren verplicht)
20u30: Groot galadansfeest in de Salle des Fêtes (15?): Gilles Saby, Benjamin Malric, Mathieu Barbier, Félicien Brut, Guillaume en Lucia
23.00 uur: Vuurwerk in het dorp St-Hippolyte Zondag
8u: Tripouxlunch georganiseerd door het Feestcomité (reserveren verplicht)
11u: Concert van het orkest "Accordéon Club de Semeac" in het dorpshuis (gratis)
12.30u: Maaltijd op reservering
15u: Duoconcert door Félicien Brut & Edouard Macarez, salle des fêtes (20?)
19u: Afsluitende maaltijd van het festival (vooraf reserveren)
Español
Programa indicativo 2024
Jueves
17.00 h: Bienvenida a los asistentes al festival en la Résidence Musicale Haut 2 Gammes
19.30 h: Comida (reserva obligatoria)
20.30 h: Concierto de Jérémie Buirette en la iglesia (10?)
Viernes
9.30 h: Paseo por Saint Hippolyte
12h: Comida con reserva previa
15.00 h: Visita a la Residencia Musical y taller de organología con el Sr. Accordéon
19.00 h: Comida concertada
21.00 h: Concierto de la orquesta Gaëtan Larrue Project, sala de fiestas (15?)
Sábado
10.00 h: Clase magistral de Félicien Brut en la Sala de Fiestas (gratuita)
11.00 h: Mercado de agricultores con animación musical
15.00 h: Tarde musical con los alumnos de acordeón de Haut2Gammes en la Résidence musicale – merienda
19.00 h: Comida musical (reserva obligatoria)
20.30 h: Gran baile de gala en la Salle des Fêtes (15?): Gilles Saby, Benjamin Malric, Mathieu Barbier, Félicien Brut, Guillaume y Lucia
23.00 h: Fuegos artificiales en el pueblo de St-Hippolyte Domingo
8.00 h: Almuerzo Tripoux organizado por el Comité de Fiestas (previa reserva)
11.00 h: Concierto de la orquesta "Accordéon Club de Semeac" en la sala del pueblo (gratuito)
12.30 h: Comida previa reserva
15.00 h: Concierto a dúo de Félicien Brut y Edouard Macarez en la sala de fiestas (20?)
19.00 h: Comida de clausura del festival (reserva previa)
Italiano
Programma indicativo 2024
Giovedì
ore 17.00: accoglienza dei partecipanti al festival presso la Résidence Musicale Haut 2 Gammes
19.30: Pranzo (su prenotazione)
20.30: Concerto di Jérémie Buirette nella chiesa (10?)
Venerdì
9.30: Passeggiata a Saint Hippolyte
12.00: Pasto su prenotazione
15.00: visita alla Résidence Musicale e laboratorio di organologia con Monsieur Accordéon
19.00: Pasto su prenotazione
ore 21.00: Concerto dell'orchestra del Progetto Gaëtan Larrue, sala delle feste (15?)
Sabato
10.00: Masterclass di Félicien Brut nella Salle des Fêtes (gratuito)
ore 11: mercato contadino con intrattenimento musicale
15:00: pomeriggio musicale con gli studenti di fisarmonica di Haut2Gammes presso la Résidence musicale – spuntino pomeridiano
19.00: Cena musicale (su prenotazione)
20.30: Gran ballo di gala nella Salle des Fêtes (15?): Gilles Saby, Benjamin Malric, Mathieu Barbier, Félicien Brut, Guillaume e Lucia
ore 23.00: Fuochi d'artificio nel villaggio di St-Hippolyte Domenica
ore 8.00: Pranzo Tripoux organizzato dal Comitato Festeggiamenti (su prenotazione)
11.00: Concerto dell'orchestra "Accordéon Club de Semeac" nella sala del villaggio (gratuito)
ore 12.30: Pranzo su prenotazione
15.00: Concerto in duo di Félicien Brut & Edouard Macarez, sala delle feste (20?)
19.00: Cena di chiusura del festival (su prenotazione)