Festival du réemploi – Trocantons – 26-04-2025 – Vallons-de-l'Erdre

Toute une journée pour découvrir les installations, aller à la rencontre d’initiatives locales, se restaurer et profiter des jeux, des concerts, des animations et d’une boutique ouverte toute la journée pour y faire des affaires ! Le programme sera riche et dense : la boutique sera ouverte de 9h30 à 19h, avec quelques surprises, des animations tout au long de la journée, parmi lesquels quelques ovnis musicaux tels que l’orchestre récup’ de Zik à la Mine, de belles rencontres autour d’initiatives locales à découvrir comme Le potager extraordinaire, Envie, des créateurs… Des espaces bar et restauration sur place midi et soir, des espaces jeux et pour finir en musique la scène accueillera Orange Cats (folk) et Chansons d’occasion qui recycle avec malice les pépites de la chanson populaire, relookée façon swing manouche. Un grand moment festif en perspective, gratuit et ouvert à tous, petits et grands ! Plus d’informations prochainement dans les boutiques TroCantons et sur le site internet.

A whole day to discover the facilities, meet local initiatives, eat and enjoy games, concerts, entertainment and a store open all day for bargains! The program will be rich and dense: the boutique will be open from 9:30 a.m. to 7:00 p.m., with a few surprises, entertainment throughout the day, including a few musical UFOs such as the Zik à la Mine recuperation orchestra, great encounters with local initiatives to discover such as Le potager extraordinaire, Envie, des créateurs? There will also be a bar and food court for lunch and dinner, a games area, and to round things off, the stage will welcome Orange Cats (folk) and Chansons d?occasion, who mischievously recycle the nuggets of popular song, given a gypsy swing makeover. A festive evening in store, free of charge and open to all, young and old! More information coming soon in TroCantons stores and on the website.

Ein ganzer Tag, um die Einrichtungen zu entdecken, lokale Initiativen kennenzulernen, etwas zu essen und zu trinken, Spiele, Konzerte, Animationen und einen ganztägig geöffneten Shop zu genießen, in dem man Schnäppchen machen kann! Das Programm ist reichhaltig und dicht: Der Shop ist von 9:30 bis 19:00 Uhr geöffnet und bietet einige Überraschungen, den ganzen Tag über Veranstaltungen, darunter musikalische Ufos wie das Bergungsorchester von Zik à la Mine, Begegnungen mit lokalen Initiativen wie Le potager extraordinaire, Envie, des créateurs? Auf der Bühne treten Orange Cats (Folk) und Chansons d'occasion auf, die mit viel Schalk die Nuggets des Volkslieds im Stil des Gypsy-Swing wiederverwerten. Ein großer festlicher Moment in Aussicht, der kostenlos und für alle, Groß und Klein, zugänglich ist! Weitere Informationen finden Sie in Kürze in den TroCantons-Geschäften und auf der Website.

Een hele dag om de faciliteiten te ontdekken, lokale initiatieven te ontmoeten, te eten en te spelen, te genieten van concerten, entertainment en een winkel die de hele dag open is voor koopjes! Het programma zal rijk en dicht zijn: de winkel zal open zijn van 9u30 tot 19u00, met enkele verrassingen, animatie gedurende de hele dag, waaronder enkele muzikale UFO's zoals het recuperatieorkest Zik à la Mine, leuke ontmoetingen met lokale initiatieven om te ontdekken zoals Le potager extraordinaire, Envie, des créateurs? Er is ook een bar en een foodcourt voor lunch en diner, een speelzone en tot slot is er het podium voor Orange Cats (folk) en Chansons d'occasion, een ondeugende recyclage van populaire liedjes met een gypsy swing makeover. Het wordt een geweldig feest, gratis en open voor iedereen, jong en oud! Binnenkort meer informatie in de TroCantons winkels en op de website.

Un día entero para descubrir las instalaciones, conocer iniciativas locales, comer y jugar, disfrutar de conciertos, espectáculos y una tienda abierta todo el día para hacer gangas El programa será rico y denso: la tienda estará abierta de 9.30 a 19.00, con algunas sorpresas, animaciones durante todo el día, entre ellas algunos ovnis musicales como la orquesta de recuperación Zik à la Mine, grandes encuentros con iniciativas locales por descubrir como Le potager extraordinaire, Envie, des créateurs? También habrá un bar y un patio de comidas para almorzar y cenar, una zona de juegos y, como colofón, el escenario estará preparado para Orange Cats (folk) y Chansons d'occasion, un pícaro reciclaje de canciones populares con un toque de swing gitano. Será una gran fiesta, gratuita y abierta a todos, grandes y pequeños Más información próximamente en las tiendas TroCantons y en la página web.

Un'intera giornata per scoprire le strutture, incontrare le iniziative locali, mangiare e giocare, godersi i concerti, l'intrattenimento e un negozio aperto tutto il giorno per le occasioni! Il programma sarà ricco e denso: il negozio sarà aperto dalle 9.30 alle 19.00, con alcune sorprese, intrattenimento per tutta la giornata, tra cui alcuni UFO musicali come l'orchestra di recupero Zik à la Mine, grandi incontri con iniziative locali da scoprire come Le potager extraordinaire, Envie, des créateurs? Ci saranno anche un bar e un'area ristoro per il pranzo e la cena, un'area giochi e, per finire, il palcoscenico sarà allestito per gli Orange Cats (folk) e le Chansons d'occasion, un malizioso riciclo di canzoni popolari con una rivisitazione in chiave gypsy swing. Si preannuncia una grande festa, gratuita e aperta a tutti, grandi e piccini! Maggiori informazioni nei negozi TroCantons e sul sito web.