Festival d'orgue de barbarie – 18-05-2025 – Saint-Loup-Lamairé
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Les loup'arts de la rue vous invite le samedi de 15 h à minuit, et de 8 h à 18 h le dimanche, pour un festival d'orgue de barbarie. Le samedi, une soirée cabaret, un marché de producteurs en soirée. Tout le week-end, des jeux en bois, une exposition d'instruments mécanique, buvette et restauration sur place. Le dimanche, un vide grenier et un vide musique a lieu de 8 h à 18 h à Saint-Loup-Lamairé. Informations : 06 73 86 11 09.
English
Les loup'arts de la rue invites you on Saturday from 3 pm to midnight, and from 8 am to 6 pm on Sunday, for a barrel organ festival. Saturday: cabaret night, farmers' market in the evening. All weekend long, wooden games, an exhibition of mechanical instruments, refreshment stands and on-site catering. On Sunday, from 8 a.m. to 6 p.m. in Saint-Loup-Lamairé, there will be a garage sale and music sale. Information: 06 73 86 11 09.
Deutsch
Les loup'arts de la rue lädt Sie am Samstag von 15 Uhr bis Mitternacht und am Sonntag von 8 Uhr bis 18 Uhr zu einem Drehorgelfestival ein. Am Samstag gibt es einen Kabarettabend, am Abend einen Bauernmarkt. Das ganze Wochenende über Holzspiele, eine Ausstellung mechanischer Instrumente, Erfrischungsstände und Essen vor Ort. Am Sonntag findet von 8 bis 18 Uhr in Saint-Loup-Lamairé ein Flohmarkt- und Musikverkauf statt. Informationen: 06 73 86 11 09.
Dutch
Les loup'arts de la rue nodigt je uit voor een draaiorgelfestival op zaterdag van 15.00 tot middernacht en op zondag van 8.00 tot 18.00 uur. Op zaterdag is er een cabaretavond en 's avonds een boerenmarkt. Het hele weekend door zijn er houten spellen, een tentoonstelling van mechanische instrumenten en versnaperingen op het terrein. Op zondag is er een garageverkoop en muziekverkoop van 8.00 tot 18.00 uur in Saint-Loup-Lamairé. Inlichtingen: 06 73 86 11 09.
Español
Les loup'arts de la rue le invitan a un festival de organillos el sábado de 15.00 a 24.00 h, y de 8.00 a 18.00 h el domingo. El sábado habrá una velada de cabaret y por la tarde un mercado de agricultores. Durante todo el fin de semana, habrá juegos de madera, una exposición de instrumentos mecánicos y refrescos y tentempiés in situ. El domingo, de 8.00 a 18.00 horas, se celebrará una venta de garaje y música en Saint-Loup-Lamairé. Información: 06 73 86 11 09.
Italiano
Les loup'arts de la rue vi invitano sabato dalle 15.00 a mezzanotte e domenica dalle 8.00 alle 18.00 per il festival dell'organetto. Sabato è prevista una serata di cabaret e la sera un mercato contadino. Per tutto il fine settimana sono previsti giochi in legno, un'esposizione di strumenti meccanici e un rinfresco e uno spuntino in loco. Domenica, dalle 8.00 alle 18.00, a Saint-Loup-Lamairé si terrà una vendita di garage e musica. Informazioni: 06 73 86 11 09.
