Description
Le Festival des Possibles s’installe à Jo & Joe Hossegor et au Dalé à Capbreton pour sa toute première édition ! Durant 2j de célébration, nous vous invitons à poser un œil nouveau sur le territoire de la côte sud des Landes dans un esprit festif et convivial. Organisé bénévolement par le Collectif des Possibles, le festival mêle sensibilisation et actions écologiques avec une programmation éclectique de musique, d'activités physique, de conférences et d’ateliers créatifs et participatifs.
Dalé pour les concerts : boulevard Notre-Dame à Capbreton le soir (40) → Samedi de 18h à 00h mais aussi sur la plage de Notre-Dame en fonction des ateliers proposés.
English
The Festival des Possibles moves to Jo & Joe Hossegor and Le Dalé in Capbreton for its very first edition! For 2 days of celebration, we invite you to take a fresh look at the Landes south coast in a festive and convivial spirit. Organized voluntarily by the Collectif des Possibles, the festival combines awareness-raising and ecological action with an eclectic program of music, physical activities, conferences and creative, participatory workshops.
Dalé for concerts: boulevard Notre-Dame, Capbreton (40) ? Saturday from 6pm to midnight, but also on Notre-Dame beach, depending on the workshops on offer.
Deutsch
Die erste Ausgabe des Festival des Possibles findet im Jo & Joe Hossegor und im Dalé in Capbreton statt! Während der zweitägigen Feierlichkeiten laden wir Sie ein, die Südküste der Landes in einem festlichen und geselligen Geist neu zu betrachten. Das Festival wird ehrenamtlich vom Collectif des Possibles organisiert und verbindet Sensibilisierung und ökologische Aktionen mit einem vielseitigen Programm aus Musik, körperlichen Aktivitäten, Konferenzen und kreativen und partizipativen Workshops.
Dalé für die Konzerte: Boulevard Notre-Dame in Capbreton am Abend (40) ? Samstag von 18:00 bis 00:00 Uhr, aber auch am Strand von Notre-Dame je nach angebotenen Workshops.
Dutch
Het Festival des Possibles verhuist naar Jo & Joe Hossegor en Le Dalé in Capbreton voor de allereerste editie! Gedurende 2 dagen van feestelijkheden nodigen wij u uit om een frisse blik te werpen op de zuidkust van de Landes streek in een feestelijke en gezellige sfeer. Het festival, dat op vrijwillige basis wordt georganiseerd door het Collectif des Possibles, combineert bewustmaking en ecologische actie met een eclectisch programma van muziek, fysieke activiteiten, conferenties en creatieve en participatieve workshops.
Dalé voor de concerten: boulevard Notre-Dame in Capbreton 's avonds (40) ? Zaterdag van 18.00 tot middernacht, maar ook op het strand Notre-Dame, afhankelijk van de aangeboden workshops.
Español
El Festival des Possibles se traslada a Jo & Joe Hossegor y Le Dalé en Capbreton para celebrar su primera edición Durante 2 días de celebraciones, le invitamos a echar un vistazo a la costa sur de la región de Las Landas con un espíritu festivo y amistoso. Organizado de forma voluntaria por el Colectivo de los Posibles, el festival combina la sensibilización y la acción ecológica con un programa ecléctico de música, actividades físicas, conferencias y talleres creativos y participativos.
Dalé para los conciertos: bulevar Notre-Dame de Capbreton por la tarde (40) ? Sábado de 18:00 a 24:00, pero también en la playa de Notre-Dame en función de los talleres propuestos.
Italiano
Il Festival des Possibles si sposta al Jo & Joe Hossegor e a Le Dalé di Capbreton per la sua prima edizione! Per 2 giorni di festeggiamenti, vi invitiamo a dare un nuovo sguardo alla costa sud della regione delle Landes in uno spirito festoso e amichevole. Organizzato su base volontaria dal Collectif des Possibles, il festival combina la sensibilizzazione e l'azione ecologica con un programma eclettico di musica, attività fisiche, conferenze e laboratori creativi e partecipativi.
Dalé per i concerti: boulevard Notre-Dame a Capbreton la sera (40) ? Sabato dalle 18.00 alle 24.00 ma anche sulla spiaggia di Notre-Dame a seconda dei laboratori proposti.