Festival des Forêts I Bain de Forêt Musical avec Alexandre Castro-Balbi #2 – 06-07-2025 – Tracy-le-Val

Dans le cadre du Festival des forêts. 10h | Départ 13h | Arrivée retour au point de départ Alexandre Castro-Balbi, violoncelle Musique persane et classique Au Japon, les bienfaits pour le corps et l’esprit du shinrin yoku, pratique d’immersion et de méditation en forêt, sont bien connus. Le Bain de forêt musical prend ici la forme d’une marche de 3 heures, guidée par un médiateur et accompagnée par un musicien, où un contact intime et attentif avec la nature et la musique donne le chemin vers la connaissance de soi, l’harmonie et le bien-être. Les animaux ne sont pas acceptés lors des Bains de forêt musicaux. Prévoir un équipement adapté et des chaussures de marche. Le festival, organisateur, se réserve la possibilité, si les conditions météorologiques ne permettaient pas le bon déroulement de cette marche (notamment pour la préservation des instruments de musique), d’annuler celle-ci. Vous seriez, dans ce cas, prévenus la veille au soir.

As part of the Forest Festival. 10h | Departure 1pm | Arrival and return to starting point Alexandre Castro-Balbi, cello Persian and classical music In Japan, the benefits for body and mind of shinrin yoku, the practice of immersion and meditation in the forest, are well known. The Musical Forest Bath here takes the form of a 3-hour walk, guided by a mediator and accompanied by a musician, where intimate, attentive contact with nature and music provides the path to self-knowledge, harmony and well-being. Animals are not allowed on Musical Forest Baths. Please bring suitable equipment and walking shoes. The festival organizers reserve the right to cancel the walk if weather conditions prevent it from running smoothly (in particular to preserve the musical instruments). In this case, you will be notified the evening before.

Im Rahmen des Waldfestivals. 10h | Abfahrt 13h | Ankunft Rückkehr zum Ausgangspunkt Alexandre Castro-Balbi, Violoncello Persische und klassische Musik In Japan sind die Vorteile von Shinrin Yoku, einer Praxis des Eintauchens und der Meditation im Wald, für Körper und Geist wohlbekannt. Das musikalische Waldbad findet hier in Form einer dreistündigen Wanderung statt, die von einem Mediator geleitet und von einem Musiker begleitet wird, wobei der intime und aufmerksame Kontakt mit der Natur und der Musik den Weg zu Selbsterkenntnis, Harmonie und Wohlbefinden weist. Tiere sind bei den musikalischen Waldbädern nicht erlaubt. Bitte bringen Sie eine geeignete Ausrüstung und Wanderschuhe mit. Der Veranstalter, das Festival, behält sich die Möglichkeit vor, die Wanderung abzusagen, falls die Wetterbedingungen einen reibungslosen Ablauf nicht zulassen (insbesondere um die Musikinstrumente zu schützen). Sie werden in diesem Fall am Vorabend benachrichtigt.

Als onderdeel van het Bosfeest. 10u | Vertrek 13:00 | Terugkeer naar het startpunt Alexandre Castro-Balbi, cello Perzische en klassieke muziek In Japan zijn de voordelen voor lichaam en geest van shinrin yoku, de praktijk van onderdompeling en meditatie in het bos, alom bekend. Het Muzikale Bosbad neemt hier de vorm aan van een 3 uur durende wandeling, begeleid door een mediator en begeleid door een muzikant, waarbij intiem, aandachtig contact met de natuur en muziek de weg baant naar zelfkennis, harmonie en welzijn. Dieren zijn niet toegestaan op de Muzikale Bosbaden. Neem een geschikte uitrusting en wandelschoenen mee. Het festival behoudt zich het recht voor om de wandeling te annuleren als de weersomstandigheden dit verhinderen (in het bijzonder om de muziekinstrumenten te sparen). In dat geval word je de avond ervoor op de hoogte gebracht.

En el marco del Festival del Bosque. 10h00 Salida 13 h | Regreso al punto de partida Alexandre Castro-Balbi, violonchelo Música clásica y persa En Japón son bien conocidos los beneficios para el cuerpo y la mente del shinrin yoku, la práctica de inmersión y meditación en el bosque. En este caso, el Baño Musical del Bosque consiste en un paseo de 3 horas, guiado por un mediador y acompañado por un músico, en el que el contacto íntimo y atento con la naturaleza y la música proporciona el camino hacia el autoconocimiento, la armonía y el bienestar. No se admiten animales en los Baños del Bosque Musical. Se ruega traer equipo adecuado y calzado para caminar. El festival se reserva el derecho de anular el paseo si las condiciones meteorológicas impiden su realización (en particular, para preservar los instrumentos musicales). En este caso, se le avisará la víspera.

Nell'ambito del Festival della Foresta. 10:00 | Partenza 13:00 | Ritorno al punto di partenza Alexandre Castro-Balbi, violoncello Musica persiana e classica In Giappone sono noti i benefici per il corpo e la mente dello shinrin yoku, la pratica di immersione e meditazione nella foresta. Il Bagno Musicale nella Foresta consiste in una passeggiata di 3 ore, guidata da un mediatore e accompagnata da un musicista, in cui il contatto intimo e attento con la natura e la musica fornisce la via per la conoscenza di sé, l'armonia e il benessere. I Bagni Musicali della Foresta non ammettono animali. Si prega di portare un equipaggiamento adeguato e scarpe da trekking. Il festival si riserva il diritto di annullare la passeggiata se le condizioni meteorologiche ne impediscono lo svolgimento (in particolare per preservare gli strumenti musicali). In questo caso, sarete avvisati la sera precedente.