Festival des Arts O'matik – 21-06-2025 – Fréhel

3ème édition : Samedi 21 juin à l'Anse du Croc. On vous prépare un espace convivial, avec des jeux, un marché artisanal et des animations ainsi que des concerts pour faire danser toute la famille. Dimanche 22 juin au jardin d’Hyacinthe avec des spectacles de cirque et jazz manouche, dans la tranquillité du jardin. Avec Madam, Fallen Alien, Laphilantrope, Concombre, Puffin, Cie Eve et Eve, Zic et boum & Grain

3rd edition : Saturday June 21 at Anse du Croc. We're preparing a convivial space for you, with games, a craft market and entertainment, plus concerts to get the whole family dancing. Sunday June 22 in the Jardin d?Hyacinthe, with circus and gypsy jazz performances in the tranquility of the garden. With Madam, Fallen Alien, Laphilantrope, Concombre, Puffin, Cie Eve et Eve, Zic et boum & Grain

3. Ausgabe : Samstag, den 21. Juni in L'Anse du Croc. Wir bereiten Ihnen einen geselligen Platz mit Spielen, einem Kunsthandwerksmarkt und Animationen sowie Konzerten, die die ganze Familie zum Tanzen bringen. Sonntag, den 22. Juni im Jardin d'Hyacinthe mit Zirkusvorstellungen und Gypsy-Jazz in der Ruhe des Gartens. Mit Madam, Fallen Alien, Laphilantrope, Gurke, Puffin, Cie Eve et Eve, Zic et boum & Grain

3e editie: Zaterdag 21 juni in Anse du Croc. We maken een gezellige ruimte voor je klaar, met spelletjes, een ambachtelijke markt en entertainment, maar ook concerten om het hele gezin aan het dansen te krijgen. Zondag 22 juni in de Jardin d'Hyacinthe, met circus- en zigeunerjazzoptredens in de rust van de tuin. Met Madam, Fallen Alien, Laphilantrope, Concombre, Puffin, Cie Eve et Eve, Zic et boum & Grain

3ª edición: Sábado 21 de junio en Anse du Croc. Le preparamos un espacio acogedor, con juegos, mercado de artesanía y animaciones, así como conciertos para hacer bailar a toda la familia. Domingo 22 de junio en el Jardin d'Hyacinthe, con espectáculos de circo y jazz gitano en la tranquilidad del jardín. Con Madam, Fallen Alien, Laphilantrope, Concombre, Puffin, Cie Eve et Eve, Zic et boum & Grain

3a edizione: Sabato 21 giugno all'Anse du Croc. Stiamo preparando per voi uno spazio conviviale, con giochi, mercatino dell'artigianato e intrattenimento, oltre a concerti per far ballare tutta la famiglia. Domenica 22 giugno al Jardin d'Hyacinthe, con spettacoli di circo e gypsy jazz nella tranquillità del giardino. Con Madam, Fallen Alien, Laphilantrope, Concombre, Puffin, Cie Eve et Eve, Zic et boum & Grain