FESTIVAL DES 3 CLOCHERS / 1er RDV – 10-07-2025 – Lédergues
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
🎶 Festival des 3 Clochers – Première édition – Musiques du monde et patrimoine au cœur de l’été
La commune de Lédergues inaugure cet été la première édition du Festival des 3 Clochers, un nouveau rendez-vous musical qui fait dialoguer les cultures du monde dans l’écrin exceptionnel de ses églises. Trois soirées, trois lieux, trois ambiances pour une immersion en musique, à la croisée des styles et des émotions.
Une programmation éclectique et dépaysante
Au fil des concerts, le public est invité à découvrir :
• les rythmes festifs et dansants de la musique irlandaise,
• un étonnant swing autour des œuvres de Bach,
• les sonorités vibrantes de la musique tsigane,
• et la richesse de la tradition musicale séfarade.
Des artistes talentueux vous entraîneront dans un voyage musical aux quatre coins du globe, dans une ambiance conviviale et intimiste.
Trois églises, trois scènes inspirantes
Le festival investit les églises de la commune, choisies pour leur acoustique remarquable et leur atmosphère unique :
• Église de Lédergues – Mercredi 10 juillet
• Église de Lentin – Mercredi 17 juillet
• Église de Falguières – Mercredi 24 juillet 🌟 Un moment de partage et de découverte
Le Festival des 3 Clochers est une invitation à l’évasion, à la rencontre et à l’émotion. Ouvert à tous, il promet de belles soirées d’été, entre musique, patrimoine et convivialité.
👉 Rendez-vous en juillet à Lédergues, Lentin et Falguières pour vivre cette première édition pleine de promesses !
PREMIER RDV :
le 10 juillet – 20h30- Eglise de Lédergues
– Spectacle « Romancero Sefardico » par la compagnie Répliques Sismiques avec Arnaud Javelle
– Poésie traditionnelle de Méditerranée
Ballades narratives et contes chantés de tradition judéo-espagnole
English
? Festival des 3 Clochers ? First edition – World music and heritage at the heart of summer
This summer, the commune of Lédergues inaugurates the first edition of the Festival des 3 Clochers, a new musical event that brings together the cultures of the world in the exceptional setting of its churches. Three evenings, three venues, three atmospheres for a musical immersion at the crossroads of styles and emotions.
An eclectic and exotic program
As the concerts unfold, audiences are invited to discover :
? the festive, danceable rhythms of Irish music,
? a surprising swing around the works of Bach,
? the vibrant sounds of Gypsy music,
? and the richness of the Sephardic musical tradition.
Talented artists will take you on a musical journey to the four corners of the globe, in a friendly, intimate atmosphere.
Three churches, three inspiring stages
The festival takes place in the local churches, chosen for their remarkable acoustics and unique atmosphere:
? Church of Lédergues ? Wednesday, July 10
? Church of Lentin ? Wednesday, July 17th
? Falguières church ? Wednesday, July 24th ? A moment of sharing and discovery
The Festival des 3 Clochers is an invitation to escape, to meet new people and to experience new emotions. Open to all, it promises beautiful summer evenings of music, heritage and conviviality.
? See you in July in Lédergues, Lentin and Falguières for this first edition full of promise!
FIRST MEETING :
july 10 ? 8.30pm – Lédergues church
? Romancero Sefardico" show by Répliques Sismiques with Arnaud Javelle
– Traditional Mediterranean poetry
Narrative ballads and sung tales from the Judeo-Spanish tradition
Deutsch
? Festival des 3 Clochers ? Erste Ausgabe – Weltmusik und Kulturerbe im Herzen des Sommers
Die Gemeinde Lédergues eröffnet diesen Sommer die erste Ausgabe des Festival des 3 Clochers, eines neuen musikalischen Treffpunkts, der die Kulturen der Welt in der außergewöhnlichen Umgebung seiner Kirchen miteinander in Dialog treten lässt. Drei Abende, drei Orte, drei Stimmungen für ein Eintauchen in die Musik, an der Schnittstelle von Stilen und Emotionen.
Ein eklektisches und exotisches Programm
Im Laufe der Konzerte ist das Publikum eingeladen, :
? die festlichen und tanzbaren Rhythmen der irischen Musik,
? einen erstaunlichen Swing um die Werke von Bach,
? die vibrierenden Klänge der Zigeunermusik,
? und der Reichtum der sephardischen Musiktradition.
Talentierte Künstler werden Sie in einer freundlichen und intimen Atmosphäre auf eine musikalische Reise in alle Ecken der Welt entführen.
Drei Kirchen, drei inspirierende Bühnen
Das Festival zieht in die Kirchen der Gemeinde ein, die aufgrund ihrer bemerkenswerten Akustik und ihrer einzigartigen Atmosphäre ausgewählt wurden:
? Kirche von Lédergues ? Mittwoch, 10. Juli
? Kirche von Lentin ? Mittwoch, 17. Juli
? Kirche von Falguières ? Mittwoch, 24. Juli ? Ein Moment des Teilens und der Entdeckung
Das Festival des 3 Clochers ist eine Einladung zu Ausflügen, Begegnungen und Emotionen. Es ist für alle offen und verspricht schöne Sommerabende zwischen Musik, Kulturerbe und Geselligkeit.
? Wir treffen uns im Juli in Lédergues, Lentin und Falguières, um diese erste Ausgabe voller Versprechungen zu erleben!
ERSTER TERMIN :
am 10. Juli ? 20.30 Uhr- Kirche von Lédergues ?
? Schauspiel Romancero Sefardico" von der Compagnie Répliques Sismiques mit Arnaud Javelle
– Traditionelle Poesie aus dem Mittelmeerraum
Erzählende Balladen und gesungene Märchen aus jüdisch-spanischer Tradition
Dutch
? Festival van de 3 klokkenluiders ? Eerste editie – Wereldmuziek en erfgoed in het hart van de zomer
Deze zomer opent de gemeente Lédergues de eerste editie van het Festival des 3 Clochers, een nieuw muzikaal evenement dat de culturen van de wereld samenbrengt in het uitzonderlijke kader van haar kerken. Drie avonden, drie locaties, drie sferen voor een muzikale onderdompeling op het kruispunt van stijlen en emoties.
Een eclectisch en exotisch programma
In de loop van de concerten wordt het publiek uitgenodigd om :
? de feestelijke, dansbare ritmes van Ierse muziek,
? een verrassende swing rond de werken van Bach,
de levendige klanken van zigeunermuziek,
en de rijkdom van de Sefardische muziektraditie.
Getalenteerde artiesten nemen je mee op een muzikale reis naar de vier windstreken, in een vriendelijke en intieme sfeer.
Drie kerken, drie inspirerende podia
Het festival vindt plaats in de plaatselijke kerken, gekozen vanwege hun opmerkelijke akoestiek en unieke sfeer:
? Kerk van Lédergues ? Woensdag 10 juli
? Kerk van Lentin ? Woensdag 17 juli
? Kerk van Falguières ? Woensdag 24 juli ? Een tijd voor delen en ontdekken
Het Festival des 3 Clochers is een uitnodiging om te ontsnappen, nieuwe mensen te ontmoeten en nieuwe emoties te ervaren. Het staat open voor iedereen en belooft een heerlijke zomeravond vol muziek, erfgoed en gezelligheid.
? Tot ziens in juli in Lédergues, Lentin en Falguières voor deze eerste veelbelovende editie!
EERSTE EVENT :
10 juli ? 20u30 – kerk van Lédergues
? Romancero Sefardico" door het gezelschap Répliques Sismiques met Arnaud Javelle
– Traditionele mediterrane poëzie
Verhalende ballades en gezongen verhalen uit de Joods-Spaanse traditie
Español
? Festival des 3 Clochers ? Primera edición – Músicas del mundo y patrimonio en el corazón del verano
Este verano, el municipio de Lédergues inaugura la primera edición del Festival des 3 Clochers, un nuevo acontecimiento musical que reúne las culturas del mundo en el marco excepcional de sus iglesias. Tres veladas, tres lugares, tres ambientes para una inmersión musical en la encrucijada de estilos y emociones.
Un programa ecléctico y exótico
A lo largo de los conciertos, se invita al público a descubrir :
? los ritmos festivos y bailables de la música irlandesa,
? un sorprendente swing en torno a las obras de Bach,
? los vibrantes sonidos de la música gitana,
? y la riqueza de la tradición musical sefardí.
Artistas de talento le llevarán en un viaje musical a las cuatro esquinas del globo, en un ambiente acogedor e íntimo.
Tres iglesias, tres escenarios inspiradores
El festival se celebra en las iglesias locales, elegidas por su extraordinaria acústica y su ambiente único:
? Iglesia de Lédergues ? Miércoles 10 de julio
? Iglesia de Lentin ? Miércoles 17 de julio
? Iglesia de Falguières ? Miércoles 24 de julio ? Un momento para compartir y descubrir
El Festival des 3 Clochers es una invitación a evadirse, a conocer gente nueva y a experimentar nuevas emociones. Abierto a todos, promete una maravillosa velada estival de música, patrimonio y convivencia.
? Nos vemos en julio en Lédergues, Lentin y Falguières para esta primera edición llena de promesas
PRIMER EVENTO :
10 de julio ? 20.30 h – Iglesia de Lédergues
? Romancero Sefardí" por la compañía Répliques Sismiques con Arnaud Javelle
– Poesía tradicional mediterránea
Baladas narrativas y cuentos cantados de tradición judeoespañola
Italiano
? Festival des 3 Clochers? Prima edizione – Musica e patrimonio mondiale al centro dell'estate
Quest'estate, il comune di Lédergues inaugura la prima edizione del Festival des 3 Clochers, un nuovo evento musicale che riunisce le culture del mondo nell'eccezionale cornice delle sue chiese. Tre serate, tre luoghi, tre atmosfere per un'immersione musicale al crocevia di stili ed emozioni.
Un programma eclettico ed esotico
Nel corso dei concerti, il pubblico è invitato a scoprire :
i ritmi festosi e ballabili della musica irlandese,
un sorprendente swing intorno alle opere di Bach,
i suoni vibranti della musica gitana,
e la ricchezza della tradizione musicale sefardita.
Artisti di talento vi condurranno in un viaggio musicale ai quattro angoli del mondo, in un'atmosfera intima e amichevole.
Tre chiese, tre palcoscenici stimolanti
Il festival si svolge nelle chiese locali, scelte per la loro notevole acustica e l'atmosfera unica:
? Chiesa di Lédergues? Mercoledì 10 luglio
? Chiesa di Lentin ? Mercoledì 17 luglio
? Chiesa di Falguières ? Mercoledì 24 luglio ? Un momento di condivisione e di scoperta
Il Festival des 3 Clochers è un invito all'evasione, a conoscere nuove persone e a provare nuove emozioni. Aperto a tutti, promette una splendida serata estiva all'insegna della musica, del patrimonio e della convivialità.
? Ci vediamo a luglio a Lédergues, Lentin e Falguières per questa prima edizione ricca di promesse!
PRIMO EVENTO :
10 luglio ore 20.30 – Chiesa di Lédergues
? Romancero Sefardico" della compagnia Répliques Sismiques con Arnaud Javelle
– Poesia tradizionale mediterranea
Ballate narrative e racconti cantati della tradizione giudeo-spagnola
