Festival de Théâtre de Figeac – 23-07-2025 – Figeac

Voici la journée d'un festivalier : 10 h 30 : Lecture au Jardin des Ecritures. 11 h 30 : Micro-rencontre avec les comédiens, sous la Halle. 16 h 00 : Cinéma à l'Astrolabe (coût 4 €). 19 h 00 : Spectacle à la salle Balène (le même spectacle deux soirs de suite). 21 h 30 : Spectacle dans la Cour du Puy. Après le spectacle : Concert spectacle dans différents lieux de la ville. Autour du festival 17 h-20 h : Astromobile avec Lire à Figeac, sous la Halle. 20 h-21 h 30 : buffet, petite restauration, Cour du Puy. La billetterie ouvrira le 6 mai à l'Astrolabe, début juillet place Champollion.

Here's the day in the life of a festival-goer: 10:30 am: Reading in the Jardin des Ecritures. 11:30 am: Micro-meeting with the actors, under the Halle. 4:00 pm: Cinema at the Astrolabe (cost: 4 ?). 7:00 pm: Show at Salle Balène (the same show on two consecutive evenings). 9:30 pm: Show in the Cour du Puy. After the show: Concert-show at various venues around town. Around the festival 5-8 p.m.: Astromobile with Lire à Figeac, under the Halle. 8-9:30 p.m.: Buffet, light refreshments, Cour du Puy. Ticket sales open on May 6 at l'Astrolabe, and at the beginning of July at Place Champollion.

So sieht der Tag eines Festivalbesuchers aus: 10.30 Uhr: Lesung im Jardin des Ecritures (Garten der Schriften). 11.30 Uhr: Mikrotreffen mit den Schauspielern in der Halle. 16.00 Uhr: Kino im Astrolabe (Kosten 4?). 19.00 Uhr: Aufführung in der Salle Balène (dieselbe Aufführung an zwei aufeinanderfolgenden Abenden). 21.30 Uhr: Aufführung im Cour du Puy. Nach der Aufführung: Konzertshow an verschiedenen Orten in der Stadt. Rund um das Festival 17.00-20.00 Uhr: Astromobil mit Lire à Figeac, unter der Halle. 20 h-21 h 30: Buffet, kleine Speisen, Cour du Puy. Der Kartenverkauf wird am 6. Mai im Astrolabe eröffnet, Anfang Juli auf dem Place Champollion.

Dit is een dag uit het leven van een festivalganger: 10.30 uur: Lezing in de Jardin des Ecritures. 11:30: Micro-ontmoeting met de acteurs, onder de Halle. 16.00 uur: Bioscoop in de Astrolabe (kosten 4?). 19.00 uur: Voorstelling in de Salle Balène (dezelfde voorstelling op twee opeenvolgende avonden). 21.30 uur: Voorstelling in de Cour du Puy. Na de voorstelling: Concert-show op verschillende locaties in de stad. Rond het festival 17u-20u: Astromobiel met Lire à Figeac, onder de Halle. 20u-9.30u: Buffet, lichte versnaperingen, Cour du Puy. De kaartverkoop begint op 6 mei bij l'Astrolabe en begin juli bij Place Champollion.

Así es el día a día de un festivalero: 10.30: Lectura en el Jardín de las Escrituras. 11.30: Microencuentro con los actores, bajo el Halle. 16.00 h: Cine en el Astrolabio (coste 4?). 19.00 h: Espectáculo en la Salle Balène (el mismo espectáculo dos noches consecutivas). 21.30 h: Espectáculo en la Cour du Puy. Después del espectáculo: Concierto-espectáculo en varios lugares de la ciudad. En torno al festival 17 h-20 h: Astromóvil con Lire à Figeac, bajo el Halle. 20.00-21.30 h: Buffet, refrigerios ligeros, Cour du Puy. La venta de entradas se abrirá el 6 de mayo en l'Astrolabe, y a principios de julio en la plaza Champollion.

Ecco la giornata di un partecipante al festival: 10.30: Lettura nel Jardin des Ecritures. 11.30: Micro-incontro con gli attori, sotto la Halle. 16.00: Cinema all'Astrolabio (costo 4?). 19.00: Spettacolo alla Salle Balène (lo stesso spettacolo per due sere consecutive). 21.30: Spettacolo alla Cour du Puy. Dopo lo spettacolo: concerto-spettacolo in vari luoghi della città. Intorno al festival 17-20: Astromobile con Lire à Figeac, sotto la Halle. 20.00-21.30: Buffet, rinfresco leggero, Cour du Puy. La vendita dei biglietti sarà aperta il 6 maggio presso l'Astrolabio e all'inizio di luglio in Place Champollion.