Description
Concert d'ouverture du Festival des Musiques et Danses Traditionnelles de Socourt par "LES CULS TREMPES", la nouvelle formation du groupe s'est enfirichie de cuivre et compte désormais 7 musiciens. il partagera la scène avec le duo "De Mère en Fils" Restauration sur place : pizzas cuites au feu de bois à 10€
English
Opening concert of the Socourt Traditional Music and Dance Festival featuring "LES CULS TREMPES"; the group's new lineup has added brass instruments and now consists of 7 musicians. They will share the stage with the duo “De Mère en Fils.” Food available on site: wood-fired pizzas for 10?
Deutsch
Eröffnungskonzert des Festivals für traditionelle Musik und Tänze in Socourt mit „LES CULS TREMPES“ – die neue Besetzung der Gruppe wurde um Blechbläser erweitert und besteht nun aus 7 Musikern. Sie werden sich die Bühne mit dem Duo „De Mère en Fils“ teilen. Verpflegung vor Ort: im Holzofen gebackene Pizzen für 10?
Dutch
Openingsconcert van het Festival van Traditionele Muziek en Dans van Socourt door „LES CULS TREMPES“; de nieuwe bezetting van de groep is uitgebreid met koperblazers en telt nu 7 muzikanten. Ze zullen het podium delen met het duo „De Mère en Fils“. Eten ter plaatse: pizza’s uit de houtoven voor 10?
Español
Concierto inaugural del Festival de Músicas y Danzas Tradicionales de Socourt a cargo de «LES CULS TREMPES»: la nueva formación del grupo se ha reforzado con instrumentos de metal y cuenta ahora con 7 músicos. Compartirá escenario con el dúo «De Mère en Fils». Servicio de restauración en el recinto: pizzas al horno de leña a 10?
Italiano
Concerto di apertura del Festival delle Musiche e delle Danze Tradizionali di Socourt a cura di "LES CULS TREMPES": la nuova formazione del gruppo si è arricchita di ottoni e conta ora 7 musicisti. Condividerà il palco con il duo “De Mère en Fils” Ristorazione in loco: pizze cotte nel forno a legna a 10?